Den ikoniska älskande älskande björnen Winnie the Pooh är för närvarande förbjuden i Kina. Här är varför den kinesiska regeringen har censurerat hans utseende.
Senast uppdaterad: 7 december 2019
Här är varför Nalle Puh är förbjudet i Kina. Den nu berömda björnen skapades av författaren A.A. Milne för nästan 100 år sedan. Den älskvärda björnen debuterade 1926-talet Nalle Puh samling av berättelser och snart presenterades i mer litterära verk av Milne. Populariteten för Pooh började så småningom spänna över hela världen, eftersom dessa böcker översattes till flera språk för barn runt om i världen att njuta av.
Pooh blev ännu mer känt och tillgängligt under de senaste 50 åren under kontroll av Disney. Studion producerade flera animerade filmer, shorts och TV-program med Pooh och hans vänner från Hundra Acre Wood. Senast använde Disney karaktärerna som en del av live-action Christopher Robin film från 2018. Christopher Robin fått positiva recensioner men tjänade mindre än 200 miljoner dollar över hela världen. Denna version innehöll dock inte en kinesisk lansering, och det beror på att landet censurerade allt Winnie the Pooh-innehåll som ett resultat av memes (verkligen).
Allt började 2013 när Kinas president Xi Jinping började jämföras med Winnie the Pooh. När han besökte USA fotograferades han när han gick med Barack Obama. Några började peka på likheterna med det fotot och en av Pooh och Tigger som gick sida vid sida (se nedan). Jämförelserna fortsatte under de närmaste åren, vilket resulterade i att Kinas censorer vidtagit åtgärder 2018. De har sedan skrubblat Weibo, en populär webbplats för sociala medier i Kina, av något Winnie the Pooh-material. Detta tros vara en av de stora anledningarna till varför Christopher Robin nekades frisläppande i Mellanriket.
Även om det kan verka konstigt att jämföra Kinas president med en tecknad björn, är det viktigt att förstå att de diskuterbara fysiska likheterna mellan de två inte egentligen är poängen. Xi Jingping sattes (åtminstone enligt kinesiska regeringsstandarder) ganska vid makten, men har sedan vidtagit åtgärder för att säkerställa att han i huvudsak kommer att ha ansvaret för landet resten av sitt liv. De som motsätter sig hans beslagtagande av kontroll är alltså avsedda att förvärra hans liv på något sätt de kan, även om det är något så litet som en osmaklig jämförelse med Winnie the Pooh. Så dumt som det kan låta att förbjuda Winnie the Pooh i Kina, har den ikoniska karaktären vuxit bortom hans apolitiska rötter. Han har istället blivit en symbol för motstånd mot Xi Jinpings regim. Eftersom Jingping inte är nöjd med dessa jämförelser har de som kritiserar hans styre varit glada att fortsätta använda björnens image när det är möjligt.
För närvarande finns det inget slut i sikte för förbudet mot Winnie the Pooh att upphävas i Kina heller. Jinping omvaldes till Kinas president 2018 och avskaffade den 6-åriga gränsen i processen. Med andra ord går han inte någonstans när som helst. Med tanke på hur framträdande en symbol mot honom Winnie the Pooh har blivit, skulle det vara förvånande att se förbudet upphävas med honom fortfarande ansvarig. Det kan mycket väl förbli på plats tills någon annan leder Mellanriket, men det kan ta ganska lång tid. Tills det eller en plötslig förändring händer kommer Winnie the Pooh att förbli förvisad från Kina, allt på grund av några memer.
Winnie the Poohs förbjudna status i Kina är verkligen förvirrad av Disney, eftersom den kinesiska marknaden har blivit allt viktigare för Hollywoods resultat. I själva verket har vissa filmer fått uppföljare nästan helt baserat på deras framträdande i landet. Det är tveksamt om Disney har några planer på att gå i pension Nalle Puh från filmer, och man undrar om hans fortsatta närvaro så småningom kommer att orsaka en klyfta mellan Hollywoods största spelare och den kinesiska regeringen.