Att ge rättvisa åt den största dramatikerns ord är inte lätt. Här är de bäst levererade raderna i den senaste Shakespeare-filmatiseringen.
Shakespeares berömda pjäs Macbeth har återupplivats igen 2022, denna gång av några av de största skådespelarna som Denzel Washington och Frances McDormand. Joel Coen ger den tragiska pjäsen en mer skräckkänsla i sin Apple TV+-anpassning, Tragedin om Macbeth.
RELATERAT: 10 fängslande drama att se innan Joel Coens Tragedy Of Macbeth
Det är förvisso ett vågat försök men utfört underbart tack vare det briljanta skådespeleriet och den fantastiska leveransen av kända repliker. Många av dessa rader betecknar ambitionen, galenskapen, våldet och frånvaron av fri vilja i den Shakespeareska tragedin, vilket uppmanar tittarna att relatera dem till de aktuella kriserna.
Introduktion av de ökända tre häxorna
'Rättvist är foul, och foul är rättvist.' - Häxorna
De tre häxorna är den främsta motivationsfaktorn för Macbeths fall och därför spelar de en stor roll i alla filmatiseringar av Shakespeares pjäs. Detta citat är hur publiken blir introducerad till häxorna och i just denna anpassning talas det mest intressant.
Skärmen är tom och tittarna kan bara höra häxorna tala denna berömda replik. Detta skapar en kylig atmosfär samtidigt som häxorna levererar replikerna på det kusligaste möjliga sätt. Raden i sig är ett extremt viktigt citat eftersom det förmedlar berättelsens huvudtema. Det betyder att det som anses vara bra ofta visar sig vara ont och det som anses vara dåligt är dygdigt.
Motvilliga Macbeth
'Vad som än händer. Tiden och timmen går igenom den tuffaste dagen.' - Macbeth
Macbeth säger denna linje när han försöker avfärda den vidriga tanken på att döda Duncan för att själv bli kung. Citatet betyder att saker och ting kommer att gå sin väg och även den mörkaste dagen måste ta slut någon gång. Denzel Washington levererar det med sådan enkelhet att även någon som inte är så bekant med Macbeth kan relatera denna linje till sina livshändelser när de försöker bestämma mellan rätt och fel.
Genom detta uttalande försöker Macbeth övertala sig själv att inte tänka på att döda Duncan och låta saker och ting vara som de är nu. Även om det finns mörka krafter i hans sinne som sätter frånstötande idéer i hans sinne och driver honom till att synda, så vet han att om han bara förblir sysslolös, kommer dessa tankar att stillas.
Att bevittna The Unearthly Witches
'Eller har vi ätit den galna roten som tar anledningen till fånge?' - Banquo
I början av anpassningen säger Banquo denna replik när han och Macbeth möter häxorna och han sätter fascinerande fram sina rädslor och tvivel. Banquo betyder att fråga Macbeth om de har tagit ett gift som får dem att se hallucinationer.
RELATERAT: 10 bästa filmer som The Tragedy Of Macbeth
Efter att ha sett och hört häxornas profetia för sig själv och Macbeth blir Banquo skakad. Han har aldrig varit med om något avlägset relaterat till det övernaturliga eftersom han känner att han och Macbeth har blivit galna om de ser häxor försvinna i tomma intet.
Lady Macbeth avstår från sin kvinnlighet
'Unsex mig här, och fyll mig från kronan till tån Toppen av grym grymhet.' - Lady Macbeth
Detta berömda citat av Lady Macbeth är det som gör henne minnesvärd för alla Shakespeare-entusiaster. Lady Macbeth säger detta i sin monolog när hon ber de mörka andarna att utvinna hennes kvinnlighet från henne så att hon kan övertyga sin man att synda mord. Kvinnlighet gör henne till en öm mamma, men timmen kräver att hon är en grym konspiratör så att hon kan uppnå sin ambition att bli drottningen.
Publiken håller andan när Frances McDormand agerar briljant i denna scen med verklig övertygelse som inte känns alltför dramatisk. Scenen känns autentisk och hennes önskan att bli så grym som möjligt för att delta i mord är fängslande när hon säger linjen.
Början av Macbeths undergång
'Falskt ansikte måste dölja vad det falska hjärtat vet.' - Macbeth
När Lady Macbeth äntligen kan övertala Macbeth att döda Duncan, börjar Macbeth göra upp planer innan han utför kungens lönnmord. Han säger till Lady Macbeth att han inte får glömma att agera som kung Duncans lojala undersåte medan han planerar att mörda honom i sömnen.
RELATERAT: Shakespeare-karaktärer sorterade i Hogwarts-hus
Detta är det första steget Macbeth tar mot sin undergång, om än på övertalning av sin fru. Han var tveksam tills nu men i detta ögonblick bestämmer han sig resolut för att begå den fasansfulla handlingen att döda kungen av Skottland som också är hans gäst för tillfället.
Upptäcker Duncans död
'Tungan eller hjärtat kan inte bli gravid eller ge dig ett namn!' - Macduff
Macduff blir förskräckt när han upptäcker att kung Duncan är död. Han kommer springande från trappan och ropar 'Skräck! Skräck! Skräck!' efter att ha sett honom mördad och det lyckas skapa en känsla av skräck bland publiken såväl som bland resten av karaktärerna. Macduff är den enda som uttrycker rå och äkta sorg efter kungens död.
Macduff fortsätter att skrika att varken hans tunga kan uttala eller hans hjärta kan acceptera att kungen av Skottland har blivit mördad. Denna ärliga reaktion av skräck och sorg från Macduff för kung Duncan kontrasterar direkt hur Macbeths undersåtar kommer att visa misstro och misstänksamhet mot honom när han väl blir kung.
Rimande övernaturligt
'Dubbel, dubbel, slit och problem. Eldbränna och kittelbubbla.' - Häxorna
Denna rimkuplett är en av de mest citerade raderna i Shakespeares pjäs Macbeth. Det skanderas av de tre häxorna när de utför besvärjelsen för att visa Macbeth sitt öde när han är livrädd för sitt liv.
Citatet i sig är ett mästerligt skrift, men i denna anpassning reciterar häxorna det på det mest benhårda sättet, vilket förstärker effekten. Denna kuplett skildrar inte bara häxornas ondska utan fungerar som frestelsens röst i Macbeths sinne. Han behövde helt enkelt en knuff mot mörkret och han fortsätter gärna på vägen, oavsett vem som behöver dödas i vägen.
Ingen plats för ånger
'Saker utan alla botemedel borde vara utan hänsyn. Det som är gjort är gjort.' - Lady Macbeth
När Macbeth kämpar med sitt samvete efter att ha dödat kung Duncan, är Lady Macbeth där för att lugna honom. Hon förmedlar att det inte är någon idé att tänka på saker som inte går att ändra och råder Macbeth att gå vidare och ta på sig sin roll som ny härskare.
Lady Macbeths uttalande verkar minst sagt konstigt, med tanke på att hon också är en konspiratör bakom mordet. Orden är enkla men har stor betydelse eftersom de uppmanar publiken att undra om man ska leva med skulden för sina tidigare missförhållanden eller glömma saker som de inte längre har kontroll över.
NÄSTA: 5 bästa Shakespeare-anpassningar (och 5 fruktansvärda) enligt IMDb