The Terminal True Story: Allt som filmen förändras

• Terminalen inspirerades av den sanna historien om Mehran Karimi Nasseri, en iransk flykting som bodde på en flygplatsterminal i 18 år.
• Filmen, som är baserad på Nasseris berättelse, fiktionaliserar många aspekter och ändrar inställningen till New Yorks John F. Kennedy Airport.
• Nasseri hade en komplicerad rättssituation och fick hjälp av en fransk människorättsadvokat, vilket inte avbildas i filmen.

Den sanna historien bakom Steven Spielbergs Terminalen är lika otrolig som premissen för filmen den inspirerade. Filmen från 2004 spelar Tom Hanks som Viktor Navorski, en man som kommer från en östeuropeisk nation. När han landar på New Yorks John F. Kennedy flygplats medan hans land är mitt uppe i en militärkupp, blir Viktors resesituation riskabel, och han blir strandsatt på flygplatsen i månader efter att hans pass bedöms vara ogiltigt. Medan det finns mer politiskt laddade Steven Spielberg-filmer baserade på verkliga händelser som Inlägget , Lincoln , München , och Schindlers lista , Terminalen lyfter fram sina kännetecken för känslomässighet och hälsosamhet.

Viktor Navorski, som rankas bland Tom Hanks mest sympatiska karaktärer, framstår som en vänlig själ när han förändrar livet för flygplatspersonalen runt omkring honom. Trots den politiska konflikten i sitt eget land visar sig Viktors amerikanska omväg vara en hjärtevärmande kontrast. Vad som gör den mer intressant är att den var baserad på en sann historia om en man som faktiskt blev strandsatt på liknande sätt i en flygplatsterminal under mycket lång tid. Det gjordes dock en hel del förändringar i den mannens ursprung och belägenhet för Viktors fiktiva berättelse - men den sanna historien som inspirerade Terminalen är lika intressant.

Terminalen är tillgänglig att streama på Amazon Prime Video och Paramount+.

Tom Hanks 15 mest inkomstbringande filmer, rankade enligt Box Office Mojo

Terminalen inspirerades av historien om Mehran Karimi Nasseri

Mehran Karimi Nasseri var den verkliga inspirationen bakom Terminalen . Den iranska flyktingen bodde i avgångsloungen i terminal 1 på Paris Charles de Gaulle-flygplats under en chockerande tidsperiod på 18 år. På grund av sin okonventionella bostadssituation blev Nasseri något av en kändis, och hans självbiografi från 2004, Terminalmannen (samskriven av den brittiske författaren Andrew Donkin), erbjuder mer sammanhang bakom Den T herminal s sanna historia. Boken hävdar att Nasseri föddes i Iran men flyttade till Storbritannien när han var 28. Den brittiska vistelsen var 1973 när Nasseri fortsatte en treårig kurs i jugoslaviska studier vid University of Bradford.

När protesterna mot Shahen av Iran blev mer utbredda på 1970-talet, tillade Nasseri att han utvisades från sitt hemland 1977 för att ha varit inblandad i sådan antistatlig verksamhet. Torterad av den iranska underrättelsetjänsten Savak, tilldelades Nasseri uppenbarligen flyktingstatus av FN:s flyktingkommissariat i Belgien, vilket tillät honom att också få en fristad i andra europeiska länder. Han hävdar att när han reste mellan Frankrike och Storbritannien 1988, stals hans portfölj med hans papper. Han kunde inte nå sin destination och tillbringade sina dagar i terminalen. Han kallade sig 'Sir Alfred' och blev en lokal ikon för parisarna.

För sin centrala premiss, Terminalen är en av de vildaste filmerna baserad på sanna berättelser. Men det tar väldigt löst inflytande från Nasseris liv eftersom det inte inkluderar hans ursprung i Iran. Viktor Navorski visar sig komma från ett politiskt turbulent land som Iran , men ingenstans nämns han vara politiskt involverad. Till skillnad från Nasseri förlorar Viktor inte sina papper; hans pass beslagtas istället av tulldepartementet eftersom USA:s regering inte erkänner hans hem som en legitim stat. Det är bara Viktors otur att han flög till Amerika när en militärkupp pågick.

Mehran Karimi Nasseris påståenden har ifrågasatts

Tvärtemot Nasseris påståenden har media erbjudit olika perspektiv på varför han blev strandsatt i Paris, vilket ytterligare komplicerade Terminalen s sanna historia. I en detaljerad 2004-profil i Väktaren , bekräftade den Londonbaserade filmskaparen Paul Berczeller med sina källor i Iran och fick reda på att Nasseri deltog i en studentstrejk vid Teherans universitet 1970. Anledningen till strejken var att protestera mot en ny universitetsförordning. Som förväntades av totalitarismen i Iran vid den tiden, ifrågasatte Savak alla inblandade studenter, inklusive Nasseri. Saken löstes några timmar senare och ' det förekom ingen konfiskering av hans pass och ingen utvisning .'

Tvärtemot Nasseris påståenden har media erbjudit olika perspektiv på varför han blev strandsatt i Paris, vilket ytterligare komplicerade Terminalen s sanna historia.

Nasseris bok nämner också hur folk misstänkte honom för att ljuga om att han förlorat sina dokument . Teorin tyder på att han precis skickade sina dokument till Belgien när han var ombord på en färja till Storbritannien. The New York Times nämner att Nasseri anlände till London 1988 som det var tänkt. Men här kunde han inte visa upp sitt pass för immigrationstjänstemännen och skickades tillbaka till Frankrike. På den franska flygplatsen kunde Nasseri ännu en gång inte bevisa sin flyktingstatus eller visa sitt pass. Så även om det är tydligt att Nasseri fängslades i Paris, är orsakerna bakom att han förlorade sina dokument fortfarande oklara.

Namn och platser har ändrats från den sanna historien

Terminalen är inte en faktafilm

The New York Times rapporterade att Steven Spielberg köpte rättigheterna till Mehran Karimi Nasseris berättelse medan mannen fortfarande bodde på Paris flygplats. Men till skillnad från andra biopics regisserad av Spielberg, Terminalen förlitar sig inte på ett sakligt förhållningssätt och ersätter Nasseri med den fiktiva karaktären Viktor Navorski . Inställningen ändras också, från Paris Charles de Gaulle flygplats till New Yorks John F Kennedy flygplats. Bikaraktärerna, spelade av Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Diego Luna och Zoe Saldana, är också helt fiktiva. Terminalmannen fördjupar sig i de osannolika vänskaperna Nasseri träffade med flygplatspersonalen, men filmen innehåller inga verkliga paralleller.

Varje Tom Hanks & Steven Spielberg-samarbete, rankat enligt IMDb

Krakozhia är inte ett riktigt land

Viktors hemland i terminalen var fiktiv

Medan den sanna historien bakom De Terminal spårar sitt ursprung i Iran, filmen involverar den påhittade nationen Krakozhia . Ungefär som andra fiktiva filmländer och deras uppenbara verkliga motsvarigheter, är Krakozhia tydligt inspirerad av Sovjetunionens östblocksstater. Den militära striden i Krakozhia kan mer specifikt likna konflikten i Tjeckoslovakien, den inlandsslutna europeiska stat som senare splittrades i Tjeckien och Slovakien efter upprepade interna spänningar. Orden som Viktor Navorski talar på sitt modersmål Krakozhian liknar också bulgariska och ryska. En scen som involverar en engelsk guide för Krakozhians ger ytterligare bevis på det ryska inflytandet eftersom även denna bok är skriven på ryska.

Ungefär som andra fiktiva filmländer och deras uppenbara verkliga motsvarigheter, är Krakozhia tydligt inspirerad av Sovjetunionens östblocksstater.

En fransk människorättsadvokat hjälpte Mehran Karimi Nasseri

Terminalen lämnade en nyckelallierad till den riktiga flygplatsmannen

Vad Terminalen I synnerhet utelämnas från den sanna historien är att Mehran Karimi Nasseri fick juridisk hjälp av den franske människorättsadvokaten Christian Bourget. Terminalmannen belyser deras instabila professionella relation. Medan advokaten gjorde sitt bästa för att erbjuda Nasseri juridisk tillflykt, blev hans planer aldrig verklighet eftersom Nasseri var fast besluten att bara stanna i Storbritannien under hans föredragna namn 'Sir Alfred Mehran.' Belgien gick till och med med på att ge honom en fristad med övervakning under en socialarbetare 1995, men Nasseri avvisade detta erbjudande eftersom han fortfarande var fast besluten att ta sig till Storbritannien. Nasseris självbiografi påminner skämtsamt om hur detta avslag frustrerade Bourget.

Den riktiga 'Terminalmannen' bodde på flygplatsen i 18 år

Tidslinjen för terminalfilmen är mycket kortare än den sanna historien

I Terminalen Viktor tar sig ut från flygplatsen efter nio månader då kriget i Krakozhia tar slut vid den tiden. I verkligheten, Nasseri bodde i Charles de Gaulles terminal 1 i 18 år, från 1988 till 2006 . Hans dagliga aktiviteter innefattade att röka sin gyllene pipa, äta en måltid på McDonald's (ofta erbjuds av främlingar), skriva i sin dagbok och lyssna på radio (via GQ ). En röd bänk på terminalens första våning var hans föredragna sittplats. En sak som filmen stämmer: hans snabbmatskonsumtion och nyfikna utforskande av flygplatsen spelas på ett roligt sätt av Tom Hanks karaktär i Terminalen .

Varje Tom Hanks-karaktär i en Steven Spielberg-film, rankad som sämst till bäst

Var är Mehran Karimi Nasseri från Terminal True Story nu?

Mannen som inspirerade Viktor Navorski gick bort

Efter att ha bott i terminal 1 i 18 år, Mehran Karimi Nasseri flyttades ut från flygplatsen Charles de Gaulle i juli 2006 (via Opartisk Press ). Han lades in på sjukhus i Paris, även om hans hälsotillstånd aldrig specificerades. Ett år senare erbjöds Nasseri att bo på ett härbärge för hemlösa i Frankrike. Han fortsatte att vistas i sådana härbärgen, men 2022 återupptog han att bo på Charles de Gaulle. Några veckor efter sin återkomst dog Nasseri den 12 november 2022 efter att ha drabbats av en hjärtattack. Ålder någonstans runt 76 eller 77 år gammal, mannen vars sanna historia inspirerade Terminalen avled i flygplatsens terminal 2F.