Snow White And The Seven Dwarves är en Disney-klassiker, men hur nära var det boken? Vi dyker in i tio av de största skillnaderna mellan dem.
De Snövit filmen var den första fullängdsanimationen som kom från Disney-företaget. Det är nästan otänkbart, med tanke på hur Disney äger i princip alla aspekter av underhållning dessa dagar, men då var de bara en ödmjuk filmstudio.
Denna första film var en bearbetning av en saga från 1812-samlingen av Grimms sagor , av The Brothers Grimm. Det finns några övergripande likheter i berättelser och karaktärer, men med tanke på behovet av Disney att ta filmen en helt mer familjevänlig väg, görs också många förändringar mellan original- och filmversionerna av Snövit .
10Snow White's Real Mother
Början på romanen klipps helt ur filmen. I stället för att lära oss om Snow Whites ungdom och bakgrund kastas vi rakt in i djupänden. Hon bor med sin fåfänga, kränkande styvmor och är inte särskilt glad över det. I boken får vi faktiskt reda på Snow White's riktiga mamma, som prickar fingret på en nål, önskar en vacker dotter och sedan dör i födseln ... Du kan se varför denna mörka öppning inte gjorde snittet .
9Kannibalismen
Detta är ett annat exempel på att bröderna Grimm tog saker lite långt. Deras saga (och många fler av deras verk) hamnar ofta i konstigt mörka, våldsamma världar. Den här är inte annorlunda. Som vi alla vet vill Snow Whites avundsjuka styvmor att Huntsman ska ta tillbaka sitt hjärta som ett bevis på att han lyckades döda henne, bara han misslyckades med att utföra gärningen.
Den här historien sprutar i princip ut i filmen, men i originalboken tog han tillbaka lungorna och levern hos ett vildsvin. Med tanke på att bokversionen av drottningen skulle äta dessa organ är det ganska lyckligt att hon bara hamnade med vildsvin.
8The Three Bears-Esque Entré
När Snow White först hittar de sju dvärgarnas hus är hon förståeligt ganska förvirrad, med tanke på det faktum att de små sängarna kan ha gjorts för en grupp föräldralösa barn. I filmen kommer dvärgarna hem och upptäcker att hon har somnat spred över tre av de små sängarna, men i boken försöker hon helt enkelt dem alla tills hon hittar en som är bekväm nog för henne att vila i. Hon provar också deras miniatyrmåltider och vin, lite som Goldilocks.
7The Laced Clothing
Det första av de tre försök som drottningen gör direkt på Snow White's liv är väldigt konstigt, även för en Disney-skurk . Hon bestämmer sig för att hitta dvärgarnas hus och, utklädd till en säljare av varor, försöker hon sälja Snow White en bodice full av silkeslen spets. Hon accepterar, men drottningen bestämmer sig för att binda henne tillräckligt hårt för att döda henne, vilket gör att Snow White går förbi.
Lyckligtvis anländer dvärgarna precis innan Snow White faktiskt dör och de lyckas rädda hennes liv. Säker att säga att detta uppfinningsrika mordförsök inte visas i filmen.
6Giftkammen
På ett mycket liknande sätt uppträder drottningens andra försök på Snow White's liv inte heller i filmen, med dess konstigt vänstra fältinställning reserverad enbart för boken. Drottningen återvänder till dvärgarnas hus, den här gången klär hon sig ut som en kamförsäljare (vilket är ett konstigt specifikt utseende) och ger Snövit en kam. Det verkar som den typ av saker du skulle vara misstänksam mot, men det var hon uppenbarligen inte. Förgiftningen i kammen orsakade att Snövit försvann igen, men igen kommer dvärgarna dit precis i tid.
5Half and Half Apple
Slutligen gör drottningens tredje försök det faktiskt i båda versionerna av Snövit . Det är ett särskilt känt ögonblick, med drottningen som presenterar sin styvdotter med ett förgiftat äpple som borde sätta Snövit i en obestämd sömn.
Hon är äntligen misstänksam och i boken visar drottningen äpplets säkerhet genom att äta sin halv först. Men den här hälften om inte förgiftad, och Snow White's är. Filmen innehåller inte det här halva och halva äpplet, och istället lovar drottningen att det är ett magiskt äpple.
4Det årslånga slumret
Efter hennes konsumtion av äpplet kan dvärgarna inte komma dit precis i tid för att rädda Snow White som de gjorde de senaste två gångerna. De antar att hon är död och filmen skapar den ikoniska bilden av henne som sover permanent i glaskistan. De vakar över henne under ett helt år. Du skulle tro att hon skulle kvävas eller sönderfalla på den tiden, men det verkar inte. Boken lämnar henne inte där på ett år. Faktum är att boken håller henne i sömn i bara tre dagar.
3Snow White's Revival
Efter de tre dagarna eller hela året (beroende på vad du föredrar) Snövit äntligen får ett lyckligt slut, och vi ser att hon återupplivas från den fruktansvärda trollformeln. Gnistrar trenden med ”sann kärleks första kyss” ser vi prinsen återvända till filmen för att kyssa hennes lik (väldigt konstigt, om du tänker på det) och därmed väcka henne.
I boken är saker mycket mindre romantiska och lite mer oavsiktliga. Prinsen gör en trevlig gest och vill ta henne till vila ordentligt, men hennes verkliga väckelse kommer helt enkelt från att av misstag lossa giftäpplet från halsen.
tvåDrottningens död
Medan drottningen dör i båda versionerna är den faktiska metoden väldigt annorlunda. Hon dör mycket tidigare i filmen, med en ganska svag bortgång som ser henne falla av en klippa på grund av ett blixtnedslag. Det finns ett mycket mer personligt, hämndfullt och tillfredsställande slut för karaktären i boken. Hon tvingas dansa i glödglada tofflor tills hon faller död. Det är svalare, men kan vara lite för tortyrigt för en barnfilm.
1Bröllopet
Den sista skillnaden mellan de två versionerna är den slutliga. Medan filmen slutar med att prinsen återupplivar Snövit med sin kyss och de vandrar tillbaka till hans slott, finns det en mycket längre slut i boken.
De två gifter sig och spegeln på väggen berättar för drottningen att prinsens brud nu är den finaste av dem alla. Hon går för att undersöka, får reda på att Snövit har återupplivats, och det är där prinsen skapar scenariot för att orsaka drottningens död.