Världen med Netflix Shadow and Bone är stor och komplex och det är dess ordförråd. Vår encyklopediska ordlista förklarar alla nya ord och termer.
Netflix Skugga och ben har släppt och hittills är det tilltalande för både långvariga fans av originalböckerna och fängslar en helt ny publik. Rotten Tomatoes poäng är för närvarande 92% och recensionerna för Skugga och ben har varit ganska bra, den gemensamma konsensusen är att serien har gjort ett utmärkt jobb med att anpassa och modifiera Leigh Bardugos Grishaverse-trilogi för den lilla skärmen.
Det är en fantastisk, mörk fantasivärld som är analog med vår egen, med kungariken och städer i den fiktiva sfären direkt inspirerad av ett antal verkliga platser i vår egen värld, även om huvuddelen av berättelsen äger rum i kungariket Ravka. Där växer krigsföräldralösa Alina Starkov upp med sin bästa vän och andra föräldralösa, Malyen 'Mal' Ortetsev. De är så nära att de till och med blir värvade till Ravkas första armé tillsammans, men under ett farligt uppdrag genom Shadow Fold attackeras deras konvoj och Alina uppvisar plötsligt imponerande krafter för första gången. Det som följer är en virvelvindsträning då Alina viskas bort till Grishas värld, Ravkas motsvarighet till magiska hjul. Med sina sällsynta krafter har Alina potential att förstöra Shadow Fold för gott och rädda sitt kungarike. Men det finns de som inte nödvändigtvis har sitt bästa i hjärtat och som inte vill ha mer än att använda Alina som en bonde i sina egna maktspel - eller eliminera henne helt.
Skugga och ben jämförs med Game of Thrones för sin komplexa världsbyggande, minnesvärda karaktärer och otrolig produktionsdesign, musik och kostym. Tycka om Game of Thrones , i alla fall, Skugga och ben håller inte publikens hand när det gäller att förklara saker. Netflix-serien undviker tung och plödande redogörelse för att flytta historien med - och det finns mycket historia. Resultatet är att det hjälper showen att känna sig smart och fräsch, utan den dumb-down som alltför ofta händer i fantasy-, sci-fi- och serietidningsgenrer. Nackdelen är dock att det finns ett antal okända ord eftersom Grishaverse har ett eget ordförråd. För dem som undrar vad detta eller det här ordet är och vad de menar, det här praktiska Shadow & Bone ordlista och ordförrådsförklarare, ordnade i alfabetisk ordning efter sektion, kommer att hjälpa vem som helst att bli så väl insatt i Grishavers språk som Ravkans själva.
Länder, städer och platser
Tunnan - Nöjes- och nöjesområdet i staden Ketterdam och hjärtat av dess kriminella underjorden. Det är där kråkorna är baserade, tillsammans med de andra gängen, liksom deras bordeller och kasinon. Ingen född i tunnan flyr från tunnan.
Crow Club - Ketterdam-kasinot som drivs av Kaz Brekkers Crows, även känt som Dregs, och kronjuvelen för deras gängs verksamhet.
Emerald Palace - Ketterdam-spelhallen som ägs av Pekka Rollins och Dime Lion-gänget och Rollins stolthet och glädje.
Fjärde - Landet norr om Ravka. Fjerda är både mycket militariserad och mycket vidskeplig, så de skirmar ständigt med Ravka vid gränserna. De hatar och fruktar också Grisha och avrundar medvetet alla upptäckta Grisha inom deras gränser för avrättning. Fjerda är baserat på de nordiska länderna.
Fjärde dansen - Folket i Fjerda.
stort palats - Kungafamiljens vinterresidens, för närvarande Lantsovs. Grand Palace är baserat på det verkliga Peterhof i St Petersburg.
Ice Court - Det militära fäste och adelsäte i Fjerda. Beläget i huvudstaden Djerholm.
Kaelish - Folket på den vandrande ön.
Keramzin - En liten by i södra delen av Ravka och platsen för barnhemmet där Alina Starkov och Mal Oretsev växte upp.
Kerch - Kerch är en ön nation öster om Shu Han mitt i det sanna havet. Som navet för all internationell handel och den största globala sjöfartshamnen har Kerch samlat mycket rikedom och har hävstången att förbli neutral i internationella konflikter. Tack vare dess rikedom har Kerch en omfattande kriminell industri. Slaveri är tekniskt olagligt i Kerch, men det hindrar inte rika köpmän och kraftfulla brottchefer från att använda Grisha och förlorade själar som indenturerade tjänare. Kerch är baserad på 1700-talets nederländska republik med några viktorianska London och New York kastade in.
Ketterdam - Ketterdam är huvudstaden Kerch och epicentret för Kerchs blomstrande kriminella underjorden. På ytan är det centrum för internationell handel, men alla vet att det är Ketterdams kraftfulla kriminella gäng som verkligen driver staden. Som vissa säger är det i princip Ketterdams motsvarighet till ett handslag att ha en pistol som dras på dig. Ketterdam är inspirerad av Amsterdam och Antwerpen med lite snuskig Las Vegas.
Kribirsk - Kribirsk är en stad som tidigare var i centrala Ravka men nu sitter på den östra sidan av Shadow Fold och fungerar som korsningspunkt för den sidan. Det var en gång en liten stad mitt i ingenstans men har sedan dess byggt upp sig för att bli en livlig hamn som sista stopp innan den korsade viken i väster.
Lilla palatset - Hemmet för andra armén i Grisha. Det ligger nära Grand Palace i Os Alta och har omfattande träningsanläggningar och laboratorier för de olika beställningarna av Grisha för att utöva Small Science. Det lilla palatset är inspirerat av omvandlingskyrkan på ön Kizhi, Ryssland.
Menageriet - Kallas också House of Exotics, det är Ketterdam-bordellet som drivs av Tante Heleen och också där Kaz Brekker träffade Inej Ghafa och köpte ut sin indenture. Det är känt som bordell där människor kan gå till för att hitta exotiska kvinnor, som alla får ett speciellt djurnamn baserat på sitt ursprungsland. Det är också huvudkontoret för en prostitutionsring och de flesta av Menageries flickor är indenturerade tjänare.
Novokribirsk - Den västra motsvarigheten till Kribirsk, Novokribirsk var en lika liten stad som exploderade i storlek när den blev ingången till Shadow Fold från väster.
Novyi Zem - Även känd som nationen Zemeni, Novyi Zem sitter över det sanna havet mittemot Fjerda och Ravka. Det gränsar till den vandrande ön i norr, de södra kolonierna i söder och det sanna havet i öster. Novyi Zem är en relativt ung nation jämfört med de andra och har blivit känd som en fristad för dem som vill börja ett nytt liv. Det är också den enda producenten av jurda. Novyi Zem är inspirerad av Amerikas och Australiens gränskolonier.
Orkidén - Ett av Ketterdams mindre bordeller.
Barnhem - Barnhemmet för krigsföräldralösa barn och krigs änkor startade av hertig Keramsov på hans gods när han återvände från kriget. Det drivs av hushållerska-slash-rektor Ana Kuya. Där Alina och Mal växte upp.
Alta - Ravkas huvudstad. Det är Ravkas politiska och kulturella centrum, både där kungafamiljen ligger halva året och där Grisha bor och tränar. De flesta av de rika och aristokratiska familjerna i Ravka bor i Os Alta, vilket betyder att Ravkas minskande rikedom strömmar in i staden snarare än till folket.
Os Kervo - Den näst viktigaste och näst största staden i Ravka bredvid Os Alta. Det ligger väster om Ravka vid stranden av True Sea. Som sådan är den avskuren från resten av Ravka av Shadow Fold. Det tar dock fritt emot all handel och leveranser kvävda från resten av Ravka. En rörelse för att skilja sig från resten av Ravka och bli landet West Ravka vinner mark i Os Kervo.
Ravka - Seriens huvudriket. Det är där de flesta av Grisha och ett antal huvudpersoner i serien kommer från, inklusive Alina, Mal och General Kirigan. Ravka är ständigt i krig med Fjerda i norr och Shu Han i söder. Det handlar också om ett bryggande inbördeskrig tack vare landets resurser som torkar ut på grund av att Shadow Fold avskärmer handels- och leveransvägar. Ravka är det enda landet som helt omfamnar Grisha, gör dem till sin andra armé och ger dem elitstatus i samhället. Ravka är baserat på tsarist Ryssland från 1700-talet.
Ravkans - Ravkas folk.
Shadow Fold - Även känd som Unsea, Shadow Fold är en sträng av nästan ogenomträngligt mörker fyllt med volcra och andra monster som klyver Ravkas kungarike i två. Legenden säger att Black Heretic skapade Fold för många år sedan, men ingen vet exakt hur den gjordes.
Shu - Folket och ättlingar till Shu Han.
Shu Han - Riket söder om och för närvarande i krig med Ravka. Shu Han är en vetenskapligt och tekniskt avancerad nation, men det beror till stor del på sin omänskliga behandling av och experiment på dess Grisha. Shu Han är en matriarkal monarki som för närvarande styrs av Taban-familjen. Shu Han är baserad på Mongoliet och Kina.
Södra kolonier - En bit mark söder om Novyi Zem och för närvarande koloniserad av Kerch.
True Sea - Världens största hav, det skiljer de stora nationerna i två: Novyi Zem, de södra kolonierna och den vandrande ön i öster; Fjerda, Ravka och Shu Han i väster med Kerch i mitten.
Tsibeya - En ogästvänlig, frusen tundraregion täckt av permafrost som skiljer Ravkas norra gräns från Fjerda.
The Wandering Isle - En önation norr om Novyi Zem och över det sanna havet från norra Fjerda. Dess folk är mestadels rödhåriga och grönögda. Inte mycket är känt om den vandrande ön förutom rykten om att det kaeliska folket tror att Grisha-blod är ett botemedel så att de utövar ritualer för att döda Grisha för att dricka sitt blod. The Wandering Isle är baserad på Irland.
Jorden - Folket i Novyi Zem.
Karaktärer & Människor
Alexei (Antonín Masek) - En kartograf i Alinas enhet i första armén. Flyr skeppet och flyr när sandskiffen attackeras av vulka som korsar viken. Är oavsiktligt med när det gäller att sätta igång Kråkenes planer.
Alina Starkov (Jessie Mei Li) - Huvudpersonen. En föräldralös tonåring som upptäcker att hon har de sällsynta krafterna som en Sun Summoner. Som sådan är hon den enda som kan förstöra Shadow Fold. Sliten mellan hennes barndomskärlek till Mal och den attraktion hon känner för Darkling.
Ana Kuya (Elizabeth Rider) - Hushållerska och rektor på barnhemmet på Duke Keramsovs gods. En sträng men godhjärtad kvinna som försöker göra rätt av sina föräldralösa barn. Faktorer i ett antal av Alinas och Mals minnen.
Apparaten (Kevin Eldon) - En präst och andlig rådgivare för kung Pyotr. Han är en fanatisk religiös ivrig besatt av Alina och hennes krafter eftersom han tror att hon är en levande helgon. Inspirerad av den verkliga historien om Rasputin.
Arken Visser (Howard Charles) - Annars känd som The Conductor, han är en maskiningenjör och smugglare som har funderat på ett sätt att korsa Shadow Fold under myndigheternas nyfikna ögon genom att bygga en genial tågmekanism över Fold. Arbetar också med West Ravkan-generalen i första armén för att främja inbördeskrig.
Baghra (Zoë Wanamaker) - En gammal Grisha i obestämd ålder, Baghra har utbildat generationer av Grisha för att låsa upp sina gåvor. Strikt, oförlåtande i sin träning och med en ond skarp tunga, men hon gör det för att få ut det bästa av Grisha som hon tränar. Den enda andra kända Shadow Summoner och levande förstärkaren i världen tillsammans med Darkling.
Den svarta kättaren - Halv Ravkan-historia och halv myt, Black Heretic är Shadow Summoner som skapade Shadow Fold för århundraden sedan. Hans namn talas fortfarande om i tyst viskning eller med en förbannelse.
Botkin Yul-Erdene (Hon Ping Tang) - En tidigare legosoldat från Shu Han som nu fungerar som stridinstruktör och vapenmästare för Grisha of the Little Palace. Botkin rekryterades av Darkling.
Befälhavare Chalikov (Steven Hartley) - Chefen för första armén och Mal befälhavare. En stridshärdad veteran Chalikov har en djup motvilja och förakt för Grisha på grund av att hans icke-Grisha-soldater alltid behandlas som kanonfoder medan Grisha är upphöjda.
David Kostyk (Luke Pasqualino) - En blyg och socialt obekväm Fabrikator som ändå är ett geni med metal och en av de bästa Durasterna i andra armén. Trots sina tysta och besvärliga vägar lockade han Genya Safins öga.
Dreesen (Sean Gilder) - En hänsynslös Ketterdam-handlare som har Alexei kidnappat för att lära sig identiteten på den ryktade Sun Summoner. Anställer kråkorna sitt jobb för att kidnappa Alina Starkov och lovar dem en miljon dollar om de lyckas.
Dubrov (Andy Burse) - En av Mals två bästa vänner i första armén och en medspårare. Lite lättlöst och långsam, han är ändå en lojal vän.
Fedyor Kaminsky (Julian Kostov) - En skicklig och kraftfull Heartrender och en av Darklings högra män. Tillsammans med Ivan är han en av två Grisha i uppdrag att resa med och skydda Alina på väg till det lilla palatset när hennes krafter upptäcks. Han har också fått uppdraget att spåra den försvunna Nina Zenik av Darkling. Har en jovial och vänlig personlighet och tycker om Alina.
General Kirigan aka The Darkling (Ben Barnes) - Ledare för Grisha Second Army och den mest kraftfulla Grisha som finns. En av endast två kända Shadow Summoners och också en levande förstärkare. Vill ha det som är bäst för Ravka och särskilt Grisha men är inte allt han verkar vara. Hans riktiga förnamn är Aleksander.
General Zlatan (Tom Weston-Jones) - En karismatisk general i första armén stationerad i West Ravka. Han är ledaren för den växande rörelsen för att bryta sig loss från resten av Ravka och bli deras eget land.
Genya Safin (Daisy Head) - Den enda kända skräddaren i världen och tjänar i Grand Palace som drottningens personliga assistent. Hon valdes av Darkling och begåvad till drottningen i ung ålder för att främja relationer mellan kungafamiljen och Grisha och för att samla information. Är Alinas första och närmaste vän på Little Palace.
Inej 'The Wraith' Ghafa (Amita Suman) - Kaz Brekkers högra kvinna och kråkarnas mästare spion. Med Suli-bakgrund och utbildad som akrobat. Smeknamnet 'The Wraith' i Ketterdams kriminella kretsar tack vare hennes spökliknande förmåga att komma in i vilket rum som helst och infiltrera någon byggnad. Har flera knivar på sig hela tiden. Trots detta, är djupt hängiven till sin Suli-religion.
Ivan (Simon Sears) - En väldigt dedikerad Heartrender och Grisha-stridspartnern till Fedyor, den andra hälften av Darklings uppskattade Heartrender-par. Kall och ovänlig mot Alina, men Kirigan säger att han är så med alla. Häftigt lojal mot Darkling.
Jesper Fahey (Kit Young) - Crows skarpskytt med nästan perfekt mål. Oförbättrad flirt med ett spelberoende, han missar aldrig en chans att kasta tärningarna av sömn med en vacker man - men missar aldrig i en strid eller en shoot-out. Med zemenisk bakgrund och kan eller inte kan ha kusliga förmågor.
Kaz 'Dirtyhands' Brekker (Freddy Carter) - Den de facto ledare för kråkorna, även känd som Dregs. Ung men redan en av tunnans stigande kungar tack vare att vara en mästare, ambitiös och vågad. Kallade 'Dirtyhands' av vissa för hans villighet att göra något jobb oavsett hur våldsamt eller farligt; kallade tunnan av andra. Bär alltid svarta handskar och bär en käpp med ett silverkråkahuvudhandtag.
King Pyotr (David Verrey) - Kungen av Ravka och en fecklös, okunnig, alltför hängiven man. En lat ledare som verkar inte bry sig eller till och med märker att hans land faller sönder och folk svälter medan han klyftar sig i Grand Palace. Det antas starkt att han regelbundet tvingar sig på Genya.
Malyen 'Mal' Oretsev (Archie Renaux) - Alinas bästa vän från barndomen och från samma barnhem. En exceptionellt begåvad tracker och soldat i första armén. Tillskriven för att spåra och döda Morozovas Stag for the Darkling. Har okänsliga känslor för Alina.
Marie (Jasmine Blackborow) - En Inferni på Little Palace och Nadias bästa vän. Marie är lite skvaller och förgäves, men är en av de enda Grisha som blir vän med Alina. Fungerar som Alinas stand-in under vinterfete.
Matthias Helvar (Calahan Skogman) - En Fjerdan Drüskelle-soldat som fångar Nina när hon är på uppdrag. Uptight, bullheaded och ovänlig, men har också en strikt moralisk kod han inte kommer att bryta. Det finns en snällare, mer öppen person som kämpar för att bryta ut under hans hårda uppväxt.
Mikhael (Angus Castle-Doughty) - Mal: s andra bästa vän och kollega i första armén. Han är snäll och en sann vän och är den första som anlitar honom och Dubrov att följa med Mal på farliga uppdrag.
Milana (Julia Ubrankovics) - Heartrender som arbetar på Orchid. Anlitad av Kaz Brekker för att ge Dreesen i gåva och är Heartrender för att förhöra Alexei.
Milo - Geten som Jesper håller och binder med under kråken första gången genom Shadow Fold med dirigenten och som oavsiktligt hjälper Mal att fly från Grisha-lägret. En överlevande precis som kråken.
Morozova - Även känd som The Bonesmith. En av de tidigaste och mest kraftfulla Grisha som någonsin har funnits. Han skapade mystiska, legendariskt sällsynta djur med fingrarnas ben. Dessa djur skapade de mest kraftfulla förstärkarna som någonsin varit kända för Grishakind, men anses till stor del vara en myt. I böckerna är han också känd som Sankt Ilya i kedjor.
Nadia (Gabrielle Brooks) - En Tidemaker och Maries bästa vän. Precis som Marie är hon en av de enda Grisha som blir vän med Alina på Little Palace, även om hennes ibland flyktiga natur gnistrar på Alina.
Nina Zenik (Danielle Galligan) - En Ravkan Heartrender och spionerar på ett hemligt uppdrag för general Kirigan, alias Darkling. Vacker, djärv och storhjärtad, Nina är den första som skapar några sprickor i Matthias metaforiska rustning. Nina är lojal mot sitt land och sätter ofta Ravkas behov över sitt eget.
Pekka Rollins (Dean Lennox Kelly) - En helt hänsynslös brottsherre och ledaren för Dime Lions-gänget. Han styr Ketterdams kriminella underjorden med en järnhand och ingenting händer i tunnan som han inte känner till. Kommer att döda den som hamnar i vägen utan att tänka igen. Kaz Brekkers huvudrival. De har en bitter historia.
Vallmo (Micah Holmes) - En dansare och underhållare på Emerald Palace. En före detta vän och affärspartner till Kaz och medarbetare till Arken. Är den som ger Kaz platsen för Arken.
Prins Vasily (George Parker) - Prinsen av Ravka som verkar vara lika lat och hängiven som sina föräldrar.
Drottning Tatiana (Georgia Reece) - Drottningen av Ravka. Förgäves, imperious och nedlåtande, Tatiana är besatt av hennes utseende och avvisande av dem som hon anser under sig.
Rotty (Narinder Samra) - En lågnivåmedlem i Kråken och en av Kaz Brekkers budbärare.
Moster Heleen (Deirdre Mullins) - Ägaren och frunen till The Menagerie. Förmodligen den mäktigaste kvinnan i tunnan som inte kommer att tveka att eliminera sin konkurrens eller någon som stör sin verksamhet. Köpte Inej som en indentured tjänare för att arbeta i The Menagerie och har inga problem med att försöka motverka Kaz Brekkers planer för att hindra honom från att köpa Inejs indenture.
Tofin (Jimmy Clark) - Första arméns soldat som åker med Mal till Little Palace för att leverera nyheten till Darkling att Morozovas hjort hade hittats.
Zoya Nazyalensky (Sujaya Dasgupta) - En ovanligt skicklig Squaller och Darkling gynnade Grisha tills Alina kom med. Hon är extremt avundsjuk på och fientlig mot Alina av den anledningen. Trots detta är Zoya extremt modig och kommer att göra vad som är rätt för att skydda dem omkring sig. Hon är extremt snygg och jämn, vilket gör henne till en bra rådgivare.
Grisha Terminology
Alkemi - Grisha i Materialki-ordningen som har förmågan att manipulera kemikalier och gifter. Deras lila keftas är broderade med rött.
Corporalki - De levande och dödas ordning. Corporalki kan kontrollera och manipulera kroppen på molekylär nivå, oavsett om den ska förstöra eller läka. Anses vara den högsta ordern av Grisha. Deras keftas är röda.
Corpswitch - Grisha i Corporalki-ordningen som har förmågan att manipulera dött kött och nekromancy. De är sällsynta för att kunna betraktas som bara myter.
Durast - Grisha i Materialki-ordningen som har förmågan att manipulera och omvandla fast material och material som metall, trä, sten och glas. Deras lila keftas är broderade med grått.
Etherealki - Order of Summoners. Etherealki kan kontrollera och manipulera de naturliga elementen i världen inklusive eld, vatten och luft. Extremt sällan kan vissa Grisha manipulera skuggor och mörker eller solljus. Anses som den näst högsta ordern av Grisha. Etherealkis ' keftas är mörkblå.
Fabrikator - Ett annat namn för Grisha av Materialki-ordern.
Botemedel - Grisha i Corporalki-ordningen som har förmågan att läka sår, bota vissa sjukdomar, reparera brutna ben och återställa vitalitet. Deras röda keftas är broderade med grått.
Heartrender - Grisha i Corporalki-ordningen som har förmågan att skada en persons inre organ, stjäla luften från en persons lungor, krossa luftröret, sakta ner ett hjärta. Deras röda keftas är broderade med svart.
Helvete - Grisha i Etherealki-ordningen som har förmågan att kontrollera och manipulera eld. De är vanligtvis ihopkopplade med andra Inferni. Deras blå keftas är broderade i rött.
Material - Tillverkarens ordning. Materialki har förmågan att manipulera kompositmaterial, antingen konstgjorda eller naturliga och är således uppfinnare och tillverkare av Grisha-världen. Anses vara den lägsta ordern av Grisha. Deras keftas är lila.
Shadow Summoner - En extremt sällsynt Grisha av Etherealki-ordningen, Shadow Summoners har förmågan att manipulera och kontrollera mörker och skuggor. Endast två Shadow Summoners är för närvarande kända för att existera: The Darkling och Baghra. The Darkling är den enda Grisha som får bära en svart kefta .
Squallers - Grisha i Etherealki-ordningen som har förmågan att manipulera och kontrollera luft och lufttryck. De är vanligtvis ihopkopplade med Tidemakers. Deras blå keftas är broderade i silver.
Sun Summoner - Den sällsynta kallelsen till Etherealki-ordningen. Sun Summoners har förmågan att manipulera och kontrollera rent solljus och värme. För närvarande är Alina Starkov den enda kända Sun Summoner i världen. Alina får inte bära svart kefta , men en blå med guldbroderi.
Skräddare - En mycket sällsynt Grisha i Corporalki-ordningen. Skräddare har förmågan att ändra en persons utseende, vilket gör dem bra av kosmetiska skäl eller rymdskepp. För närvarande är Genya Safis den enda kända skräddaren som finns. Skräddare har inte en kefta Färg; Genya bär den guldbroderade grädden keftas av slottets tjänare.
Tidemakers - Grisha i Etherealki-ordningen som har förmågan att manipulera och kontrollera vatten. De är vanligtvis ihop med Squallers. Deras blå keftas är broderade i ljusare blått.
Annan / allmän terminologi
Förstärkare - Sällsynta och kraftfulla artefakter som kan öka en Grishas kraft. De är gjorda av ben, tänder, fjädrar och andra delar av vissa djur. Endast Grisha som slaktar djuret kan bära förstärkaren. I böckerna bärs de bara som tillbehör; i serien ympas de in i huden.
Kråkor - Kaz Brekkers besättning och ett snabbt stigande gäng i tunnan, även om dess ledare är unga. Ägare av Crow Club.
Klippet - Ett sällsynt och oerhört dödligt drag som ingen utom de mest kraftfulla Summoners kan bemästra. Det handlar om att forma skuggor eller ljus till ett blad av ren materia som kan skära igenom allt som finns, både organiskt och oorganiskt.
Dime Lions - Pekka Rollins gäng och det kraftfullaste gänget i Ketterdam. Tills vidare.
Drägg - Ett annat namn för kråkorna. I böckerna är detta det gängens officiella namn.
Drüsje - Fjerdanordet för 'häxa'.
Drüskelle - Elite Fjerdan-enheter av heliga soldater som specialiserar sig på häxjakt. De spårar upp Grisha och tar dem tillbaka till isdomstolen för dömande, men ingen dömning har någonsin slutat med något annat än döden. Ännu mer vidskeplig och rädd för Grisha än de flesta Fjerdans, Drüskelle utbildas och lärs från en ung ålder att Grisha är onda varelser som sätter besvärjelser på människor och mördar dem.
Fenomen - Vad en förbipasserande Kerch-resenär kallar Alina och Mal. Det är Kerch för 'spöken'. Men det betyder också 'överlevande'.
Första armén - Ravkan-armén bestod av icke-Grisha-styrkor. Första armén verkar till stor del oberoende av andra armén och behandlas som den mindre av de två arméerna trots att ha högst antal offer. Det finns en stor förbittring bland första arméns soldater för Grisha.
Grisha - Ordet för människor som har förmågan att utnyttja och utöva Small Science, vad de flesta skulle kalla magi.
Grishaverse - Termen för det fiktiva universum som omfattar alla Leigh Bardugos böcker som spelas i den världen. Hittills inkluderar det den ursprungliga Grisha-trilogin från Shadow and Bone, Seige and Storm, och Ruin and Rising ; de Six of Crows / Crooked Kingdom duologi; och den King of Scars / Rule of Wolves duologi.
Kefta - De långa, broderade rockarna som bärs av Grisha-armén. Varje Grisha-order har sin egen kefta Färg.
Kruge - Kerch-valuta
Merzost - En mörk och förbjuden Grisha-övning. Merzost skjuter ut över gränserna för den naturliga världen och den lilla vetenskapen och förvränger skapelsens handling. Bara några få Grisha i historien har varit tillräckligt kraftfulla, desperata nog eller makthungriga nog för att försöka merzost. Extraherar ett fruktansvärt pris på Grisha som försöker det, ofta återhämtar sig på hemska sätt. Hur Shadow Fold skapades.
'Moi Tsar' - En Ravkan-fras som betyder 'Min tsar.' Motsvarigheten av 'Your Highness' eller 'My King.'
Morozovas svensexa - En jätte, mytisk vit hjort och den första av de legendariska förstärkarna som Morozova skapade. Stagens hjorthorn sägs ge Grisha som hävdar dem otänkbar makt. Den hjort som hela tiden dyker upp för Alina i hennes drömmar.
'Moya Tsaritsa' - En Ravkan-fras som betyder 'Min Tsarina.' Motsvarande 'Your Highness' eller 'My Queen.'
Nichevo'ya - Varelser skapade av ren skugga av Darkling och som gör hans bud. En bit från en nichevo'ya kan förgifta en person; tillräckligt med bett kan göra dem till en nichevo'ya avsky. I Ravkan betyder ordet 'ingenting'.
Oprichnik - En medlem av Darklings personliga vakter. De är elit Grisha. (pl. oprichniki )
Otkazat'sya - Ravkan-ord för de som är födda utan Grisha-gåvor. De otkazat’sya är bokstavligen 'de övergivna' på Ravkan-språket. Kan också användas som ett ord för 'föräldralös'.
'Heliga!' - Ett vanligt ordspråk som används som allt från ett milt utrop till en arg utforskare. En allmänt känd fras som används i flera länder.
Sandskiffar - De gigantiska, lågslungade fartygen byggda av Grisha för att korsa Shadow Fold. Byggd på jätte skidor för att glida över sand efter att Squallers fyller sina stora segel med vind.
Saint / Saint - Ravkan manliga / kvinnliga ord som betyder 'helgon.' Folket i Ravka har börjat hänvisa till Alina som Sankta Alina.
Andra armén - Ravkan-armén bestod av Grisha. Även om den är mycket mindre än den första armén, anses den andra armén vara elit och behandlas mycket bättre. På grund av årtionden av att vara undvikna och fruktade ser Grisha nu ner på den första armén och icke-Grisha.
Den lilla vetenskapen - Grisha-termen för deras gåvor. Grisha har förmågan att manipulera och kontrollera materia på molekylär nivå, dvs. den minsta vetenskapen.
Stadsbevakning - Polisstyrkan i staden Ketterdam.
Volcra - Monstrous varelser som befolkar och stryker Shadow Fold. Jätteflygjägare med läderiga vingar, knivskarpa och smutsiga klor som kan förgifta en person och ojämna tänder. Sades vara blind på grund av att leva i mörker men jaga efter ljud och lukt. Få som fångas av en vulkanflykt.
Vinterflickor - Även kallad The King and Queen's Fete, det är en storslagen boll som hålls under vintersäsongen. Deltog av adeln och Grisha. En överdådig fest Darkling anser slöseri med tid och vilka begränsade resurser de har.