Innehållsvarning: Följande artikel innehåller spoilers för Netflix-serien The Sandman och serierna den är baserad på.
Den mycket efterlängtade Netflix-anpassningen av Neil Gaimans ikoniska John blund serietidningsserie hade premiär till kritikerros. Dess korrekta skildring av berättelser, händelser och karaktärer från serierna har imponerat på både fans och kritiker.
Det är lätt att jämföra de oförglömliga karaktärerna från programmet med deras välskrivna motsvarigheter från serierna, eftersom Netflix-seriens skildring av varelser som Death and Dream förblir trogen deras versioner från sidorna. Eftersom fans ivrigt väntar på att se om fler karaktärer från serierna kommer att avbildas i en potentiell andra säsong, är det den perfekta tiden att fördjupa sig i likheterna och skillnaderna mellan seriefigurerna och deras serietidningsmotsvarigheter hittills.
Lucian / Lucian
Det var liten eller ingen skillnad i hur de porträtterade Dreams pålitliga huvudbibliotekarie, Lucien, som heter Lucienne i Netflix-serien. Båda har hand om biblioteket i Drömman, som innehåller alla skrivna och oskrivna verk.
Precis som i serietidningsserien tar Lucienne en större roll efter Dreams avgång, eftersom hon är en av hans få motiv som stannar kvar. Hon gör vad hon kan för att upprätthålla rikets integritet i frånvaro av dess härskare. Även om det inte har avslöjats i programmet ännu att Lucienne faktiskt är Dreams första korp, är det troligen fallet med tanke på hur exakta hennes och Matthews berättelsebågar har varit.
John Dee / Doktor Destiny
John Dee är en mindre skurk som lyckas få tag i Dreams rubin och använda den för sitt eget skändliga syfte. Fans av John blund serier vet att han faktiskt är en DC-superskurk känd som Doctor Destiny och den ursprungliga versionen av diner-scenen är mycket mer hemsk än vad som avbildades i programmet.
Dessutom finns det en liten förändring i Johns motivation i Netflix-serien, eftersom hans TV-version vill ha en ärligare värld. Hans motsvarighet i serierna vill bara ha kaos genom att göra alla galna nog att acceptera honom som sin nya kung.
Den korintiska
Det finns en uppenbar skillnad i hur Corinthian visas i Netflix-serien jämfört med serierna, eftersom mardrömmen får en utökad roll i showen. The Corinthian möter inte huvudkaraktärerna i serierna som han gör i showen, och han är verkligen aldrig tillräckligt stark för att skada Dream med en kniv.
Men i båda fallen hatar korinthian reglerna som Dream försöker få honom att följa, eftersom han anser att det inte borde finnas någon gräns mellan den drömmande och den vakna världen. Han längtar efter makt och kontroll, och det är just därför han måste vara osminkad (och snart skapad igen för ett annat syfte).
Johanna Constantine / John Constantine
Avbildad som Johanna snarare än John, är Konstantin en kraftfull karaktär som är expert på allt ockult. Mycket av handlingen i Netflix-serien är densamma som serierna, förutom den del där Johanna exorcierar en prinsessans fästmö.
I serierna framställs John också som en cynisk och desillusionerad ockultdetektiv som hjälper Dream att leta efter sin sandpåse. Precis som i showen hittar de det med Johanna/Johns ex-flickvän, som har blivit korrumperad och sårad av sitt beroende av sanden.
Matthew
Fans av serierna var förmodligen glada över att se den kloka korpen, Matthew, komma till liv i Netflix-serien. Han är lika kvick, rolig och ibland aningslös som sin serietidningsmotsvarighet, och klagar ofta till Dream om hur konstigt det är att vara en människa ena sekunden och en fågel nästa.
Matthew gör ett bra jobb med att vara Dreams lojala följeslagare i både serierna och showen, med den lilla skillnaden är att Jessamy inte har en så stor roll i källmaterialet. Om serien fortsätter att vara trogen serierna kan fansen förvänta sig att Matthew och Dream kommer att utveckla ett nära band hela vägen till den övergripande berättelsens hjärtskärande slutsats.
Lucifer Morningstar
Den listiga och skurkaktiga Lucifer Morningstar introduceras som en antagonist i Netflix-serien, som sätter upp en av de bästa berättelserna i John blund serier . Hon är mycket lik sin serietidningsmotsvarighet och är kanske ännu mer investerad i Dreams bortgång och förlusten av hans rike.
Till skillnad från sin roll i serierna spelar Lucifer det äldsta spelet med Dream och förlorar, vilket är något som Choronzon gör i källmaterialet. Den lilla förändringen hjälper till att ge Lucifers karaktär mer motivation för vad som kommer härnäst, eftersom läsarna vet att hon är på väg att lämna allt bakom sig och ge Dream nyckeln till helvetet.
Hob Gadling
Det är spännande att se en av de odödliga karaktärerna från serierna i Netflix-serien, där Hob Gadlings bakgrundshistoria skildras exakt som det hände i källmaterialet. Hans arroganta upprop om döden leder till ett experiment och en överenskommelse med Dream som träffar honom på samma krog vart hundra år för att se om han fortfarande vill ha evigt liv.
Precis som i serierna, oavsett vad livet kastar på honom, tycker Hob om att säga ja till ytterligare hundra år. Scenen i programmet där Dream blir förolämpad av Hobs förslag inträffar också i serierna, vilket leder till en liknande slutsats där han erkänner att de har blivit vänner.
Rose Walker
Vortex känd som Rose Walker har en utmanande tid i showen, eftersom hon inte bara måste hitta sin försvunna bror Jed, utan hon måste också komma överens med en uppoffring hon måste göra för att rädda alla. Den uppgiften är något lättare i serierna, eftersom hennes mamma, Miranda, inte är död.
Det är Miranda, inte Lyta, som följer med Rose för att träffa Unity Kinkaid för första gången. Rose möter inte ens dröm i serierna förrän Cereal Convention där hon attackeras av Fun Land. I Netflix-serien är det Jed som nästan attackeras av Fun Land. I serierna använder Rose Gilberts råd och ringer Dream för att hjälpa. I båda versionerna går Unity in för att rädda hennes liv precis innan Dream tar det.
Död
Oavsett om det är serierna eller showen, är Death en sympatisk karaktär med en överraskande glad attityd om livet och allt det har att erbjuda. Hennes framträdande i programmet är hämtat direkt ur handlingen från serierna där hon visar Dream hur hennes jobb är, samtidigt som hon lär honom viktiga lektioner om deras syfte.
Även små detaljer som hennes uppskattning för äpplen är baserade på serierna, såväl som hennes varma personlighet och genuina kärlek till sitt syskon. Tittarna har bara sett en liten glimt av vad Döden är kapabel till och framtida avsnitt kommer förhoppningsvis att visa mer av hennes ikoniska handlingar från serierna.
Dröm
Han kanske inte har sina karaktäristiska mörka ögon och vilda hår, men showens skildring av Dream är så exakt som den blir. Den grubblande och kraftfulla karaktären fångas och fängslas av Roderick Burgess, vilket är precis så det övergripande narrativet börjar i serierna.
Dröm förändras av denna upplevelse, som visar honom det värsta av mänskligheten. Det tvingar honom också att gå på ett uppdrag för att hämta sina verktyg, vilket skildras i programmet precis som det händer i källmaterialet. Dreams förvandling har bara börjat, eftersom den första säsongen knappt rör ytan av vad han är på väg att gå igenom.
NÄSTA: De 10 bästa tv-programmen att se på Netflix den här månaden