Sailor Moon Crystal's kontroverser för fans kommer från massor av stora skillnader mellan originalserien och omstart.
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , mer känt som Sailor Moon Crystal , orsakade ganska uppståndelse när den första säsongen tillkännagavs 2014. Originalets fans var både glada och försiktiga. Vem visste att en omstart av den magiska tjejserien skulle kunna ha en sådan polariserande effekt? Som det ser ut, hardcore Sailor Moon fans slutade antingen älska den nya showen eller helt förakta den.
Det är förståeligt varför. Det finns några ganska allvarliga skillnader mellan de ursprungliga 1990-talet Sailor Moon anime-serien och den nyare omstart, som avslutade sin tredje säsong tillbaka sommaren 2016. Ut med det gamla och in med det nya kan fungera för vissa anime-omstarter, men Sailor Moon Crystal definitivt har sina brister. Och på vissa sätt är det ännu bättre än OG-serien.
Gör dig redo för en S ailor Moon historielektion när vi väljer isär de stora skillnaderna mellan Sailor Moon och Sailor Moon Crystal. Var uppmärksam på spoilers som kan lura i den här listan!
För att hedra den kommande fjärde säsongen av Sailor Moon Crystal (som kommer att vara i form av två långfilmer), kolla in 15 Ändra skillnader från originalet !
femtonKonststilen är ... annorlunda
De visuella förändringarna i Sailor Moon Crysta från den ursprungliga serien är definitivt de första som tittaren märker. Det klassiska utseendet på den ursprungliga anime var typiskt shojo anime-look, och omstarten är lika.
Men den Kristall konstnärer tog shojo och fick den att explodera till en fullblåst karikatyr i Sailor Moon Crystal , ger karaktärerna massiva huvuden och större än dina typiska anime-ögon. Detta gjordes tydligen för att göra omstarten mer lik den manga den är baserad på.
Färgerna som användes under de första säsongerna av Kristall är också märkbart blid och platt jämfört med originalets livlighet. Lyckligtvis tonade tredje säsongens nya personal av konstnärer det ner i ögonen på ögonen och förbättrade konstens färg och detalj.
14Färre episoder med fyllmedel
Originalet Sailor Moon serien hade ett skitligt rykte för att fylla varje säsong full av fyllnadsepisoder, särskilt under SuperS säsong. Sailor Moon Crystal, å andra sidan beslutade att påskynda saker och ting lite. Medan showen inte är helt utan fillerepisoder - och egentligen borde ingen anime vara så dedikerad till plotframsteg! Ge oss en paus då och då - Kristall lyckas hålla saker och ting rullande i stadig takt.
Rei (Sailor Mars) introduceras till och med i serien i andra avsnittet av Kristall - var i originalet Sailor Moon serien, vi var tvungna att vänta tills avsnitt tio och lastbil genom nästan fem avsnitt av mest meningslöst fyllmedel för att ens se henne. De flesta andra karaktärsintroduktioner följer dock takten i originalet.
13Hemskt animations- / produktionsvärde (under de två första säsongerna)
Bra herre, den animationen var dålig ! Om du kunde sitta igenom de två första säsongerna av Sailor Moon Crystal och inte krypa några gånger på animering och produktionskvalitet, du är en helgon. Det är nästan som att projektet hade en budget på en enda gymsocka snarare än vad du skulle förvänta dig att Toei skulle dela ut för en mycket förväntad show.
Klagomål om animeringen föll dock inte för döva öron. För tredje säsongen av Sailor Moon Crystal (även känd som Death Busters en större budget beviljades enligt uppgift för projektet och animationen, konststilen och det totala produktionsvärdet förbättrades mycket.
De CGI-animerade transformationssekvenserna (också typ av cringey) kastades också till förmån för en mer organisk animerad sekvens.
12A Better English Dub
Ah, den goda gamla engelska dubben av originalet Sailor Moon . Kan vi verkligen lägga all skuld på ett företag? Kanske det västerländska samhället vid den tiden var skyldigt för den fruktansvärda censuren av homosexuella relationer, kön och riktigt roliga smutsiga skämt. Vi kan dock inte förlåta några av de röster som DiC bestämde sig för att matcha med Sailor Moon tecken. Vi tittar på dig, Molly .
Den engelska dubben av Sailor Moon Crystal faller under ansvaret för Viz Media i Nordamerika. Dubben för omstart är väsentligt förbättrad från den engelska dub för dess föregångare. Usagi uttrycks av den begåvade Stephanie Sheh, som gör ett mördarejobb för att få Sailor Moon att låta rätt mängd irriterande. Företaget remasterade också dubben från originalserien och förbättrade den avsevärt.
elvaEn modernare (och förbättrad) skildring av kön och sexualitet
Den ursprungliga japanska versionen av Sailor Moon var inte hemskt när det kom till hur det presenterade kön och sexualitet, särskilt mellan Haruka och Michiru (Amara och Michelle). Den engelska dubben i originalserien var mycket mer homofob och förändrade dialogen för att förvandla de två till 'kusiner' och Haruka till en enkel tomboy.
Sailor Moon Crystal är inte rädd för att vara trubbig om kärleken mellan Michiru och Haruka, och det är ännu mindre trubbigt om Harukas könsidentitet. Det finns till och med en hel scen där Haruka avslöjas vara ' både en man och en kvinna. ''
Den exakta karaktären av Harukas kön har alltid diskuterats bland fans och till och med karaktärsskaparen Naoko Takeuchi, och medan hennes skildring i Kristall är intressant, Takeuchi insisterar fortfarande på att Haruka är en tjej.
10Mer engagemang för mangan
Sailor Moon Crystal följer originalet Sailor Moon mangaserier med mycket mer precision än originalanime. Det var många förändringar i den ursprungliga anime som inte följde mangan.
Införandet av Starlights var en förändring. Karaktärerna Minako, Ami, Rei och Majo var mycket mindre karaktärer i den ursprungliga mangan men förvandlades till fullformade huvudpersoner för originalanime. Engångsskurkar som Berthier, Koan och Nephrite hade också mycket korta berättelser i mangan, men den ursprungliga anime gav dem mer skärmtid och karaktärsutveckling.
Alla dessa förändringar var (utan tvekan) förbättringar av mangan. Följdet Sailor Moon Crystal har haft att mangan är inte så illa, dock. Mangan var älskad av en anledning, och att hålla sig till källmaterialet har fungerat.
9Amis tidiga utseende
Vem var inte lite kär i supersöta Ami Mizuno (Sailor Mercury) i den ursprungliga mangan och anime-anpassningen? Tyvärr, allas favorit brainy Sailor Senshi inte dyker upp förrän åtta avsnitt i den ursprungliga anime-serien. I Sailor Moon Crystal , vi får se Ami i det allra första avsnittet. Hennes uppvaknande båge börjar till och med i det andra avsnittet, efter mangan till en T.
Naoko Takeuchis linjära anteckningar i manganotationen att Sailor Mercury var en favorit i Japan, vilket kan vara anledningen till att Sailor Moon skaparen bestämde sig för att hålla henne kvar istället för att döda henne i den första mangabågen. Sailor Mercury var också ursprungligen utformad för att vara en superintelligens cyborg också. Vi är glada att vi har den nuvarande versionen av Ami istället.
8En mer allvarlig (och mindre irriterande) Usagi
En av de omedelbara saker som tittarna märkte i början av Sailor Moon Crystal var hur olika Usagi var från den ursprungliga serien.
OG Usagi var kritiskt irriterande - något som var viktigt för hennes karaktär. Usagi var tänkt att vara en typisk hyper tonårstjej utan verklig vägledning eller drivkraft i sitt bubblande huvud, som sedan kastas in i en värld av ansvar. Lite som din genomsnittliga tjej bokstavligen var som helst.
Tyvärr, i den ursprungliga anime, förblir Usagi relativt oförändrad till slut. I mangan växer hon upp mycket och mognar avsevärt genom sina kämpar.
Usagi har fortfarande sitt varumärke baby röst in Sailor Moon Crystal och hon är långt ifrån gåtfull, men hennes upptåg och whininess är definitivt mer dämpade och vi kan förvänta oss en seriös karaktärsutveckling.
7Mer mogna versioner av Sailor Senshi
Som vi nämnde ovan porträtteras Usagi (Sailor Moon) lite mer seriöst - även om hennes karaktär fortfarande är långt ifrån mogen, matchar hennes uppförande den typiska tonårstjejen man skulle hitta i verkliga livet och synkroniseras med mangan lite bättre .
På samma sätt är alla Sailor Senshi lite mer seriösa i Sailor Moon Crystal jämfört med den ursprungliga anime-serien. Kanske beror det på att tillverkarna av Sailor Moon Crystal förväntade sig att en mer mogen publik skulle se den - nämligen tonåringar eller nu vuxna fans av originalserien.
Vi klagar inte alls här. Det fanns stunder där sjömannen Senshi var helt irriterande. Och medan karaktärerna i Kristall är mer mogna, de är långt ifrån inaktuella. Åtminstone efter de två första säsongerna.
6De fruktansvärda 3D-transformationssekvenserna
Oh Jösses. 3D-sekvenserna i Sailor Moon Crystal De första två säsongerna var lika oförlåtliga som deras rörelse av animering.
Hur coola var de ursprungliga omvandlingarna? Animationen var smidig (... För vad det var. Det var 90-talet, ge dem en paus!) Och färgerna var livfulla och lockande att se på som ett ungt barn. Den första 3D-sekvensen av Sailor Moon Crystal lurade människor ut. Först verkar det som om CGI kan vara minimal. Men när Usagis blus dyker upp är det klart att hela sekvensen kommer att vara i konstig, dåligt gjort CGI.
Lyckligtvis transformationssekvensen var helt förändrades under tredje säsongen. Produktionsvärdet ser bra ut, CGI är långt borta och det finns viss studs och spänning för Sailor Senshis power-ups. Fans var definitivt tacksamma.
5Bättre kampscener
Denna 'skillnad' kan definitivt diskuteras bland dem i Sailor Moon-fandomen.
Vem kunde glömma den episka striden mellan Inner Senshi och Four Sisters? Eller striden mellan Sailor Moon och Endymion? Eller en viss patetiskt lustiga försök av Tuxedo Mask för att rädda dagen? När det var en slagscen i Sailor Moon , det var antingen helt dåligt eller riktigt coolt.
I Sailor Moon Crystal , Senshi är mycket mer kompetenta när det kommer till strid. Där den ursprungliga anime-serien lämnade många av karaktärerna oförmögna och typ av värdelösa för det mesta, Kristall visar hur viktigt lagarbete är bland Sailor Senshi. Särskilt Ami får faktiskt lite skärmtid som en offensiv användbar soldat i strid - något som är närmare mangan än den tidigare anime.
4Musiken är bättre
Många olika musiker och kompositörer fel musik för Sailor Moon originalserien. Få människor vet att serieskaparen Naoko Takeuchi också har bidragit med mycket av det lyriska innehållet till anime-låtarna. Det fanns också elva olika soundtrack-utgåvor (varav en var en hyllning för en sammanställning av jubileum) för den ursprungliga anime.
Musiken var riklig och ganska trevlig, men ingenting från de ursprungliga anime-ljudspåren kunde toppa musiken från Sailor Moon Crystal . Partituret skrevs av Tasaharu Takanashi och innehåller några av de bästa musikspåren för en anime någonsin.
När de två olika öppningssångerna kommer i ansiktet, Sailor Moon Crystal 's gitarrförstörande elektronisk bop' MOON PRIDE / Momoiro Clover Z 'definitivt trumf Sailor Moon's run of the mill typisk animeöppning' Moonlight Densetsu '.
3Olika röstaktörer
Medan många av röstaktörerna från den ursprungliga japanska dubben av Sailor Moon också bidra med sina talanger till Sailor Moon Crystal , många av dem har förändrats.
Kotono Mitsuishi var den ursprungliga rösten för vår favorit Sailor Senshi och fortsatte att bidra med sin röst igenom Kristall också. Röstskådespelerskan Tracey Moore var rösten för Usagi i den ursprungliga engelska dubben (ja, den där hon låter trettio) och ersattes av Stephanie Sheh som Usagi för Crystal-körningen.
Karaktärer Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa, Setsuna, Haruka, Michiru, Hotaru och Moon-katterna är alla uttryckta av en helt annan röstskådespelare. Det här är inte förvånande. Många år har gått och det är troligt att många av de ursprungliga röstskådespelarna låter mycket mognare än de gjorde på nittiotalet.
tvåBrist på karaktärsutveckling
Som vi nämnde tidigare hade Usagi inte den bästa karaktärsutvecklingen under den ursprungliga anime-serien. Alternativt Usagi in Sailor Moon Crystal är mycket mer mogen och skildrar realistiskt den moderna tonåringen.
Medan alla hoppades att det betydde det Crystal's karaktärer skulle ha bättre utveckling, sakerna såg inte så bra ut de första två säsongerna. På grund av bristen på fyllnadsepisoder, allt i Kristall gick väldigt snabbt. Fillerepisoder var överdrivna i den ursprungliga anime, men åtminstone hade du tid att bry dig om karaktärerna. De hade tid att bygga upp någon form av utveckling.
För Crystal's säsong tre kom regissören Chiaki Kin in och räddade definitivt dagen. Minako fick äntligen den personlighet hon förtjänade (något hon inte ens fick i den ursprungliga anime) och karaktärerna blev mindre styva.
1Mer fokus på romantiken mellan Mamoru och Usagi
Det var definitivt lite romantik i originalet Sailor Moon serier. Det var förhållandedrama och det romantiska förhållandet mellan Usagi och Mamoru tog sin tid att blomstra. Mycket av deras skärmtid tillsammans var dock relativt torr. Kanske berodde det på att anime-skaparna ville ha mer ett 'flickvänskap' -tema snarare än att fokusera på den enda stora manliga karaktären i showen.Den ursprungliga körningen var också mycket fokuserad på action och komedi också.
I Sailor Moon Crystal, det finns mer romantik, vilket är något som direkt dras från mangan.
Var Sailor Moon hålls Mamoru och Usagi åtskilda under mycket av anime, de två är nära förbundna hela tiden Sailor Moon Crystal. Det händer faktiskt en parningsutveckling där två förlorade älskare äntligen har hittat varandra igen genom rum och tid.
---
Föredrar du Sailor Moon eller Sailor Moon Crystal ? Låt oss veta i kommentarerna!