Perks of Being a Wallflower är en nyskapande YA-roman som skapade en älskad film med Logan Lerman i huvudrollen. Hur skiljer det sig från källmaterialet?
1999 publicerade författaren och regissören Stephen Chbosky sin prisbelönta bok, Fördelarna med att vara en väggblomma . Tretton år senare fick den en filmanpassning och blev en ännu större framgång med stjärnor Emma Watson , Ezra Miller och Logan Lerman. På samma sätt som de flesta filmanpassningar var inte allt i filmen parallellt med bokens.
Den här berättelsen fokuserar på Charlie, en gymnasieskola och hans lilla grupp vänner. I båda anpassningarna tar hans nyförvärvade seniorvänner honom under sina vingar och leder honom genom gymnasiet. Med tiden börjar Charlie falla för Sam, en av seniorerna, som slutar med att orsaka all slags drama för sin vängrupp. Denna samling är en perfekt äldre historia med alla dess råa och relaterade aspekter.
Hur jämför filmen dock med källmaterialet?
10Film: Sam och Charlies förhållande
Medan både boken och filmen båda skildrade deras förhållande på ett bra sätt verkade filmen bara ha bättre grepp om sakerna. Sams tal till Charlie mot slutet av filmen var perfekt på alla möjliga sätt. Även när de inte träffade två hade de en koppling som boken slutligen inte fångade lika bra som filmen.
Sättet som producenterna närmade sig såväl talet som alla andra scener, inklusive deras julplats och deras scener efter att Charlie gick på sjukhuset, var fenomenalt.
9Bok: Charlies mentala hälsa
Även om filmen delade en hel del ljus över Charlies mentala tillstånd gav boken fansen en större känsla av tydlighet. I boken fick läsarna en bättre bild av Charlies liv innan han träffade Sam och Patrick, vilket var mycket nödvändigt för att fullt ut förstå Charlie som person.
I filmen var dock huvudfokus på hans förhållande till sin moster Helen och kort diskuterade hans vänskap före gymnasiet.
8Film: Mr. Anderson
Mr. Anderson var en av de bästa karaktärerna i både boken och filmen, men det kändes lättare att ansluta till filmanpassningen. Precis som resten av rollerna gjordes rollen som Mr. Anderson perfekt till Paul Rudd. Mr. Anderson var en av Charlies första vänner, men han var snäll mot Charlie när alla andra inte var det.
Något som är värt att notera är hur han alltid skulle ge Charlie böcker. Charlie var ett smart barn, ingenting i filmen eller filmen föreslog att han inte var det. Men Anderson lyfte fram Charlies talang och potential som författare, något som inte många av hans vänner och familj uppmärksammade.
7Bok: Allt om Candace
Candaces berättelse i boken var fantastisk, och hans fans blev lite besvikna när några av hennes viktiga karaktärspunkter lämnades utanför filmen. Till exempel får Candace reda på att hon är gravid med hästsvans Dereks barn. Med tanke på att hon går i gymnasiet och Derek är en hemsk pojkvän, bestämmer hon sig för att avsluta graviditeten.
Det fanns också många flashbacks till Charlies barndom med sina syskon som tittarna inte fick se i filmen, och det fanns några uppenbara skillnader i hans och Candaces förhållande.
6Film: Rocky!
En av de största sakerna som kom till den här filmen var kanske seniorerna (Patrick, Sam, Mary Elizabeth och Alice) och Bobs produktion av The Rocky Horror Picture Show ! Med Patrick front och center som Dr. Frank-N-Furter var det säkert en framgång. När Craig, Sams eländiga collegepojkvän, misslyckas med att vara Rocky för ännu en gång ber de Charlie att fylla hans skor.
Charlie gör det och hans nerver går genom taket (speciellt under Touch-a, Touch-a Touch-a, Touch Me) men i slutändan slutade det vara en av de bästa scenerna och plotpunkten i filmen.
5Bok: Patrick
Det kan inte förnekas att Patrick hade sin skäliga andel av grova fläckar i sitt liv, och för det mesta gjorde boken ett bättre jobb med att representera det. Naturligtvis berättas både boken och filmen ur Charlies perspektiv, så allt detta bygger på vad han såg eller fick höra.
Boken gav läsarna en bättre titt på vad som hände under Patrick och Brads förhållande, hur saker kom dit de var. Förhållandet var nästan giftigt, och boken gjorde mycket bättre för att förmedla det.
4Film: Charlie, Sam och Patrick's Friendship
Både filmen och boken betalade rättvisa åt denna ikoniska trio, men filmen vann alla med de perfekta skådespelarna och deras enkla kemi. Även om boken hade mer detaljer och scener för de tre, gjorde filmen ett bättre jobb med att fånga vad de hade.
Charlies första gången han pratade med Sam och Patrick på fotbollsmatchen var en perfekt introduktion till hans framtida vänner. Scenerna efter att Charlie gick till sjukhuset var vackra och kunde inte ha gjorts bättre.
3Bok: Charlie och hans moster Helen
Det antyds i både boken och filmen att moster Helen misshandlade Charlie på samma sätt som hon hade utsatts för missbruk när hon var barn. Även om filmen kastade en hel del ljus på ämnet, hanterade boken det helt enkelt bättre. Läsarna vet att Helen hade blivit utsatt för en övergrepp av sin far i ung ålder, och under filmen föreslås att hon gjorde samma sak mot Charlie.
Boken gav mycket mer information om Helen och hennes liv, vilket gjorde det mycket lättare att dra kopplingar än filmen.
tvåFilm: Tunneln och kungens
Kanske två av de mest ikoniska sakerna i filmen, King's and the Tunnel. Efter att ha träffat Charlie, tar Sam och Patrick honom till Kings, en restaurang som de besöker. Restaurangen är värd för några av de bästa konversationerna i filmen, inklusive Sam som berättar för Charlie och Patrick om hennes liv på Penn State efter examen.
Tunneln är det första tittarna ser när filmen börjar. Vid den tiden verkar det vara helt obetydligt men när historien utvecklas börjar det spela en mycket nyckelroll. Efter hemkomst tar Sam och Patrick Charlie till sin första fest. På vägen går de igenom tunneln och spränger David Bowies 'Heroes', en låt som de på något sätt aldrig hört. Sam klättrar genom bakrutan på sin lastbil och står i sängen med händerna i luften när Patrick kör vidare i protest.
1Bok: jul
En av de bästa ögonblicken i boken, julfesten. Vängruppen gör Secret Santa hela veckan fram till sista dagen när de alla träffas i Sam och Patricks hus med alla de gåvor de fått och sin sista gåva att ge. De satt i spelrummet och drack konjak och bytte gåvor tills de alla var färdiga och Sam tog Charlie i sitt rum för att ge honom sin gåva: en skrivmaskin.
Sam frågar Charlie om han någonsin har kysst av en tjej, och när han sa nej sa hon att hon ville vara säker på att den första personen som kysste honom älskade honom. Hon kysser Charlie, även om hon fortfarande är i ett förhållande med Craig, och kapitlet avslutas med en dikt Charlie läste för sina vänner och var också hans sista gåva till Patrick.