Spoilers for Riddler - Year One av Marvel ComicsI en ny serie med sex nummer från DC Comics, Paul Dano samarbetar med konstnären Stevan Subic för att berätta det mörka ursprunget till Gåtan från Batman . Som en del av DC:s Black Label-avtryck kommer Dano och Subic att avslöja hur Edward Nashton gick från en förbisedd rättsmedicinsk revisor till en maskerad mördare i Gotham City, vilket är en historia som inte får missa för fans av The Batman.
Vi hade chansen att prata med Dano om att arbeta tillsammans med Subic för Riddler: År ett och skrev sin första serietidning. I vårt samtal frågade vi honom hur det var att tackla karaktären på sidan i motsats till hur han porträtterade honom på den stora skärmen i Batman , hur projektet med DC Comics kom till, och vad läsare kan förvänta sig av den mörka kommande miniserien med sex nummer framöver.
Relaterat: The Batman 2 Riddler Return Question Addressed by Paul Dano
Jag fick chansen att läsa serierna, och den kändes väldigt personlig. Hur kom det här projektet till och hur spännande var det att ta sig an det för DC Comics?
6 bilder
Stänga Paul Dano: Jag gör en massa bakgrundsarbete. En del av skådespeleriet för mig är att komma till sida ett i manuset. Så, det är som, 'Hur får jag in det liv som levdes i filmen?' Det påverkar din kropp och din röst och din synvinkel, så jag gör ett ganska bra jobb bara för att ta reda på det själv och koppla det till mig. Eftersom det här kommer från serier, ursprungligen, gjorde jag det med ett arketypiskt komiskt språk i åtanke; några nyckelbilder och så.
Jag berättade för Matt Reeves om det en kväll på se när vi var i Edwards lägenhet. Jag tänkte: 'Det är roligt, jag såg typ XYZ i mitt huvud när jag arbetade med det här.' Han var som, 'Det borde vara en serie', och om han inte hade sagt det, vet jag ärligt talat inte om jag skulle ha haft sanden att driva det på egen hand. Även om jag tänkte 'Hmm, det här kan vara intressant. Men han nådde ut till DC och Jim Lee och sa: 'Du borde prata med Paul.' Sedan pratade jag med dem och de sa: 'Det här låter coolt.' Och det var ungefär som 'S--t, nu måste jag faktiskt försöka skriva en bra serie.'
Jag känner mig verkligen lyckligt lottad. Jag har haft riktigt bra tid att jobba på det; dunkade huvudet i väggen vissa dagar, men jag har lärt mig mycket, och jag älskar mediet. Att få jobba i det och jobba med en artist som Stevan [Subic], som jag tycker har en riktigt speciell röst, det har bara varit ett superinspirerande stycke att jobba med. Även om det är lite mörkt tycker jag att det har varit riktigt roligt för mig. Och jag hoppas att det känns personligt, för det är det på något sätt. Det är meningen att det ska vara super subjektivt. Det är vad jag har att erbjuda, eller hur? Något slags känslomässigt, psykologiskt, subjektivt perspektiv.
Vad gjorde dig uppmärksam på Stefans arbete?
7 bilderPaul Dano: DC skickade folk till mig. Jag är superdålig, super noggrann och superbesatt, så jag tittade på många människor, och jag såg några verk av Stevan. Jag tänkte: 'Den där killen är bra, men den är inte rätt för den här komiken.' Jag gick igenom några fler människor, och [till slut] frågade jag redaktören: 'Har Stevan några fler prover?' I den andra omgången med prover som jag fick av honom, hade han en bild av Batman som han hade ritat. Jag tänkte 'det är det.' Det var precis vad Edward skulle vilja ha på sin vägg att se upp till.
Det fanns något riktigt starkt, mytiskt och arketypiskt i hans Batman; bilden jag tänker på, som du inte har sett än. Jag bad om ännu mer arbete av honom, och det fanns en italiensk skräckserie där jag sa: 'Ja. Den här killen har något, och jag tror konstigt nog att det är rätt för det här.' Så den hade sin egen lilla resa. Sedan pratade vi, och han är bara underbar.
Vi har jobbat väldigt nära ihop. Jag vet inte hur andra författare och konstnärer fungerar, men Stevan och jag är ganska samarbetsvilliga. Jag kan inte berätta hur många zoomtimmar vi har lagt ner just nu, eftersom han är i Serbien, men vi jobbar ganska nära tillsammans. Jag litar verkligen på honom, och jag känner verkligen att det är ett samarbete vid det här laget. Jag älskar verkligen hans arbete och hans färger. Jag tror att i takt med att komiken utvecklas kommer vi att få se lite mer av honom som kommer att klippa sig loss, vilket kommer att bli kul.
Stänga Hur var det att se dina ord få liv på sidan?
Paul Dano: Tja, det är ganska coolt. Att ha något i huvudet och se det bli verklighet eller få det förverkligat med en så underbar artist är ganska coolt. Och det har funnits saker som är som 'det är precis det', och sedan finns det saker som är bättre. Jag har gjort en film, så jag tänker i termer av visuellt berättande. Men det här mediet är annorlunda, och Stevan har ofta ett bättre förslag. Jag har lärt mig mycket också, vad gäller panellayout och sånt där; skrivandet är ganska låst när vi börjar.
Jag har bara blivit riktigt inspirerad hela tiden. Det är verkligen ett privilegium att få göra något i mediet.
Vad var mest intressant med att anpassa denna karaktär från filmen till seriesidan? Fanns det några skillnader som förvånade dig, vad gäller vad du kan göra med mediet?
Paul Dano: Uppkomsten av det kommer från essensen av vad jag gjorde för att förbereda mig för att spela karaktären, men det har nu verkligen behövt bli sin egen grej. För jag tror att det måste ge dig läsaren din egen upplevelse som inte bara är i filmens tjänst. Jag tror att det måste vara sin egen grej, så det tas på sitt eget liv på ett sätt som jag inte såg komma i dessa senare nummer. Det har varit häftigt att låta den delen av det utvecklas.
Varför det var det här mediet, och inte försökte göra något live action med det, beror på att jag tycker att den interna monologen hos en karaktär som denna är väldigt högljudd. Jag tror bara att serier erbjuder den möjligheten att ha en sorts Dostojevskij-aktig inre monolog eller gnäll, och det kan fungera riktigt bra så länge det inte säger exakt samma sak som bilden är. Men det kändes som det naturliga. Det var precis som 'Ja, det här är mediet.' Jag tror att det har att göra med ett annat sätt att få en subjektiv upplevelse av karaktären.
Hur gick det att arbeta med detta projekt under Batman hjälpa dig att förkroppsliga karaktären ytterligare?
Paul Dano: Min bakgrund när jag började filma var precis vad jag gjorde som skådespelare, och idén med komiken kom mycket senare i inspelningen. Jag hade typ sett det i mitt huvud, men det var bara dagdrömmar. Rätt arbete med komiken var efter att vi spelade in The Batman, men jag skulle säga att mängden serier jag läste genom Batman öppnade dörren till mediet igen för mig.
Jag läste serier som barn, och som vuxen har jag säkert läst ett par av häftklamrarna. Men att göra Batman och läsa många serier, jag bara älskade det. Jag började läsa om serier innan jag ens tänkte skriva serier, för jag var bara intresserad. Det aktiverade bara en ny del av mig, men att verkligen skriva komiken kom efter filmen.
Vilken typ av serier läste du i förväg?
Paul Dano: För mig fanns det inte så många Riddler-serier, så det handlade mer om att insupa Gotham och den arketypiska energin. Och min karaktär ser upp till Batman, vilket jag verkligen inte kunde säga under pressen för filmen, eftersom folk inte hade sett den än. Jag fortsatte bara att läsa serierna för att vara vid Batmans altare under hela filmen, så mycket av det var bara att odla denna inspirationskälla för Edward.
Visst, Year One och Ego är förmodligen de viktigaste för filmen, men det finns sådana som jag bara älskade. Jag tror att Court of Owls är översta Batman. Och så kommer jag ihåg att jag var tvungen att flytta Arkham Asylum från att ligga bredvid min säng, för det var för mycket. Utrymmet var redan så mycket, psykiskt sett, att jag tänkte: 'Jag kan inte ens ha den här komiken bredvid min säng. Det är för mycket.'
Om själva berättelsen, var hittar vi Edward i början av serien?
Paul Dano: Jag antar att han är som en ensam, splittrad, trasig kille som kämpar. Och jag tror fortfarande att han vill överleva på något sätt, som de flesta människor gör. Den enda positiva bekräftelsen han någonsin fått sitt liv är från en gåta eller ett pussel eller spel, och han snubblar över något som kommer att leda till något större. Det han snubblar på är typ kopplat till hans trauma, och så åtminstone i det första finns det någon omedveten traumadrift som inte är helt kristallklar. Men det kommer att leda till en brytpunkt antar jag.
Serien behandlar hans trauma på ett mer direkt sätt, särskilt när han är på tunnelbanan och ser skyltarna. Hur var det att utforska det traumat och ta en djupare dykning i denna karaktärsstudie?
Paul Dano: Det är en av delarna av det första numret som jag var mest upphetsad över när jag skrev den. Det första jag skrev var sida ett, som börjar i hans huvud. Det finns dessa påträngande tankar som finns i det, precis på tunnelbaneperrongen, och sedan när man kokar soppan. Vi använder svart som detta utrymme inuti sig själv och kommer sedan tillbaka till verkligheten. Han har en del mörka tankar och en del kamp. Förhoppningsvis är det tillräckligt underhållande. Det är lite tungt, men det är en cool sak att uttrycka i mediet.
Sedan finns det hela det här korruptionsdetektivelementet som händer eller kommer att hända. Det har varit intressant att balansera allt det där inre livet med handling eller berättelse. Det är nog det som har förändrats mest från min bakgrundshistoria; bara låta det utvecklas. Speciellt nummer 2, som förmodligen är det mest annorlunda än jag från början hade trott. Men jag tror att det kommer en del roliga saker.
På tal om hans bakgrund, hur var det att utveckla den relationen med Batman, och det där mötet i det första numret?
Paul Dano: Jag ville börja med en riktigt klassisk [trope]. Jag trodde nästan att han var som Mary Jane när han såg [Spider-Man]; ungefär som kärlek vid första ögonkastet. Jag ville bara ha ett enkelt, klassiskt intro – och sedan utvecklas det förhållandet i komiken. I Edward, åtminstone. Och det var en väldigt viktig del för mig under inspelningen; Batman var Edwards inre guld. Jag älskar verkligen vad Matt gjorde där som författare och som filmare med det förhållandet och Batmans resa dit, från vigilante till hjälte och till hopp. Tyvärr är detta inte en resa mot hopp.
Hur fyllde du i integrerade detaljer om den här versionen av Riddler och skapade en bakgrundshistoria för en så ikonisk karaktär på ett nytt sätt?
Paul Dano: Det är linan att gå. Detta leder karaktären mot filmen, men det kan inte bara vara i filmens tjänst. Det är tänkt att vara sin egen grej, men det måste också vara i konversation med historien i stort och Gotham i stort. Det är verkligen roligt att leka med allt det där.
Faktum är att nigma.org var ett riktigt roligt tillägg när konsten väl var där. Det var ett annat namn först, och vi kunde inte kalla det så lagligt. Jag är verkligen glad att det löste sig; det är en riktigt rolig del av processen som fortsätter att växa när du skriver det, ser konsten och lägger in bokstäverna och gör de sista justeringarna. Det finns andra sådana detaljer; Stevan la in något där som är roligt att hitta.
Jag kommer att bli spänd på att se hur dessa element utvecklas också, till och med bara den arketypiska känslan av Batman eller Riddler frågetecknet. Eftersom han uppenbarligen är annorlunda än någon annan Riddler, så förhoppningsvis skapar vi vår egen grej samtidigt som vi fortfarande har några kopplingar till allt annat.
Jag antar att vi kommer att få se lite mer av Gotham och dess karaktärer i framtida nummer, så hur var det att ta ett litet steg bort från Riddler när du skrev en berättelse som omger honom?
Paul Dano: Ja, det var en viktig inlärningskurva för mig. När jag började skriva första numret var som sagt det första jag skrev i hans huvud och subjektivt. Och nu måste historien verkligen blomma ut lite mer i världen omkring honom, även om den förblir subjektiv hela tiden.
Det har varit riktigt roligt och en riktigt cool inlärningskurva för mig som författare. För som skådespelare är du inne i något. Men som historieberättare måste man också hoppa ut och titta på det från en högre utgångspunkt. Jag skulle säga att en del av det bara växer i de kommande numren. Det var ungefär som att börja här, inuti honom, och sedan släppa det.
Kan vi förvänta oss att se fler karaktärer från Gotham City dyka upp i den här boken?
Paul Dano: Jag vet inte. Jag kommer att säga att min förhoppning är att Edwards berättelse och hans förhållande till Batman är drivkraften för den här saken. Förhoppningsvis finns det lite kul att göra, men det är sin egen grej. Återigen, jag vill inte att det bara ska vara i filmens tjänst, men det är det ändå. Så vi får se.
Finns det några karaktärer du skulle vilja skriva om du fick chansen?
Paul Dano: Jag tänkte, 'Det här är den enda gången jag någonsin kommer att få skriva en serie i mitt liv, så jag borde lägga allt jag har i den. ' Vi har gjort det, men jag har ingen aning om jag någonsin kommer att göra det igen eller inte. Jag har verkligen njutit av det, och jag känner mig verkligen lyckligt lottad.
Tack så mycket Paul Dano för att du tog dig tid att prata med oss! Riddler: Year One från DC Comics kommer till serietidningsbutikerna den 25 oktober 2022.
Nästa: Riddler har precis bevisat att han är så mycket smartare än Paul Danos filmversion