Med nyheterna om att en serieversion av Mr & Mrs Smith är på väg, vad ska den lära av den ursprungliga actionfilmen?
Herr & Fru Smith hade premiär i juni 2005 för blandade till positiva recensioner. Kritiker berömde den mycket påtagliga kemin mellan Brad Pitt och Angelina Jolie men var kritiska till skrivandet och utförandet. Filmen blev en framgångsrik kassa och tjänade 487,3 miljoner dollar mot en produktionsbudget på 110 miljoner dollar, men den enorma skandalen kring Pitt och Jolies förhållande underskred dess prestationer.
Med det senaste tillkännagivandet att en tv-omstart kommer att sändas på Amazon 2022 med Phoebe Waller-Bridge och Donald Glover i huvudrollen, var publiken omedelbart ombord med idén. Den talang som är inblandad är tillräckligt spännande och berättelsen har flera viktiga saker till sin fördel, men om projektet ska lyckas 2021, måste några mycket nödvändiga förändringar göras.
10Undvik: Personliga skandaler
Brad Pitt och Angelina Jolies förhållande var saker i Hollywood-drömmar och mardrömmar. Inte bara sågs det som anledningen till att Pitts äktenskap med Jennifer Aniston upphörde, men det kastade också Jolie i den obehagliga och något orättvisa rollen som hembrottaren. Vid en punkt, Madame Tussaud har till och med iscensatt en scen från Snow White , med Aniston som prinsessan, Pitt som prinsen och Jolie som den onda drottningen.
Brangelinas förhållande bidrog utan tvekan till mycket Herr & Fru Smith framgång, men det överskuggade också alla möjliga prestationer. Showens stjärnor är oerhört sympatiska, så det är osannolikt att de kommer in i några personliga kontroverser.
9Bring Back: Filmens grundläggande premiss
Herr & Fru Smith följer ett uttråkat förortpar i övre medelklass som upptäcker att de är lönnmördare som arbetar för konkurrerande byråer. Det är en tillräckligt intressant förutsättning som fångar betraktarens nyfikenhet men originalfilmen misslyckas med att leva upp till sin fulla potential.
Med flera timmar på att berätta samma historia har streaming-omstart en omedelbar fördel. De kan ta all extra tid att verkligen utveckla karaktärerna och få publiken att ta hand om dem, något som originalfilmen inte riktigt uppnådde.
8Undvik: Style Over Substance
Många actionprojekt känns till slut otillfredsställande eftersom de prioriterar utarbetade slagsmål och pråliga biljakter över karaktärsutveckling och plotlogik. Herr & Fru Smith begår samma misstag, särskilt med sin överdrivna och nästan otroliga tredje akt.
Serien måste hitta rätt blandning av actionuppsättningar och engagerande plotpunkter för att få projektet att känna sig värt tittarens tid. Det måste också undvikas för mycket, särskilt när den obligatoriska slutstriden kommer. För många explosioner blir tröttsamma efter ett tag.
7Bring Back: Subverting The Rom-Com Genre
I sitt hjärta, Herr & Fru Smith är historien om ett par som försöker fly rutin och återupptäcka sin passion för varandra. Visst, det finns i en rolig förutsättning, men det grundläggande syftet med berättelsen är att få dessa två karaktärer att återförena varandra.
På många sätt är filmen en romantisk komedi som råkar innehålla vapen, en klassisk men ändå inte helt framgångsrik subversion av genren. Om serien ska skilja sig från filmen, måste den förankra historien helt på kärlekshistorien i hjärtat av allt och omge den med tillräckligt med action och komedi för att verkligen höja den.
6Undvik: Trötta könsroller
Filmen är mycket intresserad av att bibehålla könsroller, vilket är konstigt med tanke på dess förutsättningar. Jane är den som ansvarar för huset, förväntas laga mat och servera middag och se fantastisk ut att göra det. Hon arbetar på en helt kvinnlig byrå där varje kvinna avbildas som glamorös och något spänd. John å andra sidan avbildas som en avslappnad spion som nästan arbetar frilans, en klassisk 'bro' med en pistol.
Dessa skildringar kan ha fungerat 2005, men de skulle inte flyga 2021. Serien måste gå bort från trötta koncept, som den sexiga kvinnliga spionen, och verkligen ge något nytt och uppfriskande för modern publik.
5Bring Back: Hilarity Squared
Phoebe Waller-Bridge och Donald Glover är två av de roligaste, mest begåvade skådespelarna som arbetar idag. De borde kunna visa sina betydande komiska muskler i serien, minst sagt. Originalfilmen förlitade sig huvudsakligen på Vince Vaughns karaktär för att ge de uppenbara skämt, men omstarten kan vara helt annorlunda.
Jane och John bör skräddarsys specifikt för att visa Bridge och Glovers medfödda talanger för komedi. Smiths borde inte längre vara styva, nästan stoiska figurer, utan istället dynamiska och relaterbara. Deras tråkiga situationer bör förmedlas på ett mer övertygande och karismatiskt sätt.
4Undvik: Gratuitous Sexualization
Tidiga scener av filmen visar Jolie's Jane medan hon är på uppdrag. Hon är tänkt att döda en vapenhandlare och gör det genom att posera som en dominatrix. Med en avslöjande latexdräkt som till och med innehåller en piska, låtsas hon en stund innan hon helt enkelt dödar sitt märke.
I verkligheten finns det ingen verklig anledning för Jane att gå igenom alla dessa problem och det är tydligt att scenen bara är en anledning att visa Angelina Jolie är en avslöjande latexdräkt. Serien måste undvika denna typ av stereotypa och kostnadsfria skärmar och ge Jane en mer komplex karaktärisering.
3Bring Back: Action-Packed Sequences
En stor del av vilken actionfilm som helst är de galna scener som de lyckas komma med. Herr & Fru Smith innehåller några riktigt inspirerade action-sekvenser, främst flykten från Janes byrå och den snabba bilen jagar ner en upptagen motorväg.
Serien behöver den här typen av sekvenser minst en gång per avsnitt. Kanske inte en utarbetad jakt, men åtminstone en snabb, välkoreograferad kamp. Det kan vara svårare att hålla fart på sex eller sju avsnitt, så en balanserad blandning av spännande action-sekvenser och karaktärsutveckling kommer att vara nyckeln till showen.
tvåUndvik: Felaktiga skildringar av utländska länder
Originalfilmen hade en andra kontrovers. Regeringen i Colombia kritiserade filmen hårt för sin felaktiga skildring av Bogota. I filmen presenteras staden som en liten by mitt i en varm och fuktig djungel, medan den verkliga staden är ett livligt centrum med ganska kallt väder.
2021-projekt har inte längre råd att ta sådana kreativa friheter från verkliga platser. Exakta kulturella skildringar av främmande länder måste vara ett måste för alla Hollywood-projekt med stor budget, och denna omstart bör hålla sig så långt borta från kontroverser.
1Kom tillbaka: kemi, kemi, kemi
Det skulle vara dumt att bagatellisera hur intensiv kemin mellan Brad Pitt och Angelina Jolie är. I någon scen i filmen är deras råa, sexuella attraktion mer än tydlig, även när de redan är uttråkade av sina liv och kämpar med sitt äktenskap.
Waller-Bridge och Glover måste kunna återskapa samma kemi om serien ska lyckas. Deras anslutning måste kännas verklig och värdig nog för att de är villiga att gå emot sina byråer för att skydda den. Det är ingen liten uppgift, men om någon kan göra det är det Phoebe och Donald.