Stanley Kubricks En Clockwork Orange firar 50-årsjubileum i år. Den klassiska filmen, baserad på Anthony Burgess-romanen med samma namn, följer droog Alex och hans gäng när de deltar i våld och så småningom söker förlösning genom experimentell terapi. För att fira tillfället är Warner Brothers släpper filmen i 4K Ultra HD .
Relaterad: A Clockwork Orange: Vad filmens titel verkligen betyder
TVMaplehorst pratade med En Clockwork Orange stjärnan och levande legenden Malcolm McDowell om att arbeta med Kubrick, hur hans relation till filmen har förändrats över tid, och regissören han vill arbeta med härnäst.
TVMaplehorst: I år är det 50-årsjubileum av En Clockwork Orange . Hur känns det? Känns det som att det har gått lång tid?
Malcolm McDowell: Nej, det är verkligen chockerande för mig. Tja, det är chockerande för mig att någon sa att du fortfarande inte bara skulle leva, utan om jag skulle arbeta om 50 år skulle jag ha skrattat, skrattat. Men när man är ung så varar det för evigt, och plötsligt vände man och det går 50 år. Men lyssna, 50 år när du har mycket roligt verkar vara en väldigt snabb tid. Om du satt i fängelse tror jag inte att det skulle gå så snabbt.
Och så det beror helt på vad du gör och jag har haft mycket tur med mitt liv, min familj och allt det där. Så ja, det är verkligen konstigt. Det är konstigt, jag säger det så. Men ändå, för att prata om den här filmen, är det ett bevis på riktigt många extraordinära element. Och jag antar att de tre huvudelementen är Anthony Burgess, Stanley Kubrick, och jag måste sätta mig in där eftersom jag är med i varje bildruta i filmen. Och att jobba på verkade bara så naturligt.
Och det verkade att när stilen väl hade etablerats och vi hittade den, då var resan mycket lättare. Det var så roligt att spela många av dessa scener och det var en så fantastisk del. Och Stanley var väldigt trevlig. Han var mycket medgörlig. Han höjde aldrig rösten. Jag menar, han var en bra vän, det var han verkligen länge, och sedan ramlade vi ihop. Men det är ingen stor sak. Det händer ibland.
Så du nämnde att du har pratat om den här filmen i fem decennier. När jag kom med frågor tänkte jag: 'Hur skulle jag kunna komma på något som han inte har pratat om?' Och jag vet inte om det är möjligt, men du har gjort otaliga intervjuer, frågor och svar om den här filmen genom åren, och jag undrade vad den främsta frågan är som folk ställer dig med avseende på En Clockwork Orange ?
Malcolm McDowell: Hur är det att arbeta med Stanley Kubrick? Självklart. Och jag säger ärligt: 'Ja, det finns inget enkelt svar på det.' Hur är det när du jobbar med någon? Ibland är det bra och ibland är det inte så bra. Det var ett enormt ansvar eftersom Kubrick hade gjort några av de mest ikoniska filmerna, Paths of Glory, Lolita, Strangelove, 2001.
2001, jag menar, det är en monumental film. Och jag gick för att se den på en enorm böjd skärm i Cinerama, eller jag tror att den hette, i Soho på den tiden. Och jag satt där, jag menar, jag blev bara förbluffad av kraften i det. Även de första 45 minuterna bara med aporna, jag menar, om det bara var en film, skulle du säga 'Wow, vilken film!' Men ingen pratar ens i 45 minuter. Jag menar, den är häpnadsväckande och för när den kom ut. Nu, okej, folk har gjort liknande saker, men då. Och före 2001 var science fiction-filmer i stort sett Flash Gordon och kartonguppsättningar. Jag menar, det var vad det var.
Och så när Stanley tog med ett helt filosofiskt element till den här filmen och historien om den, så gjorde [Arthur C.] Clarke det, helt fantastiskt. Och så lägger du till alla fantastiska effekter som jag vet att Stanley hjälpte till att skapa ganska mycket. Men Christiane berättade faktiskt för mig att hela grejen med det svarta hålets imploderande i slutet, slutet av skapelsen, vad det nu är, sköts i hennes kök. Med en kastrull med kokande vatten som var en tum djup och kameran kom rakt ner över posen med ångan och de hade dessa droppar av glycerin, och de satte i dessa olika färger och de snurrade. Och det var det, och det ser ut som, herregud, slutet på skapelsen, slutet på universum som vi känner till. Jag menar, det är bara häpnadsväckande.
Så låt oss prata om när En Clockwork Orange släpptes. Eftersom du är i 20-årsåldern, så jag är nyfiken på vad din relation var med filmen när den kom ut och hur den utvecklades över tiden.
Malcolm McDowell: Jo, naturligtvis, jag blev glad när den kom ut. Folk har känt igen det. Jag blev lite störd över att de verkade tycka att det var en väldigt våldsam film. Och jag trodde ärligt talat att de missade poängen där, för det är verkligen satiriskt, den delen. Jag menar, ja, det är våldsamt, mer våld, det är psykiskt våld, som naturligtvis är svårare att ta. Men den är verkligen inte våldsam som en Sam Peckinpah-film. Jag menar, det där är verkligt våld, allt i slow motion och exploderande kroppar och allt det andra. Men även det, för mig, var som en balett.
Så när den först kom ut var jag helt överlycklig. Recensionerna var ganska, jag tror att de flesta var extraordinära. Några dåliga, men verkligen inte så många. Och det spelade ingen roll eftersom, ärligt talat, linjerna runt biografens kvarter var över hela världen bevisade nog. Jag menar, det där, du bryr dig inte om recensionerna när du får rader med sådana människor, så det spelade inte så stor roll. Och sedan tror jag att jag inom ett eller två år blev lite trött på det eftersom ingen ville att jag skulle göra något annat än att återskapa det. Jag är en skådespelare, en professionell skådespelare. Jag kommer verkligen inte att upprepa mig själv i det oändliga. Och jag minns att jag tackade nej till 1 miljon dollar på den tiden, det var mycket pengar, för att åka till Japan för att göra en reklam för mjölk.
Nu, när de sa det, sa jag: 'Ja. Så hur mycket? Herregud. Ja.' Men sedan sa de, 'Ja, men du måste bära ögonfransen, bollaren' och jag svarade, 'Nej. Nej, det kan jag inte göra. Jag menar, jag gör det gärna som jag, men jag gör det inte som den karaktären.' Och jag var tvungen att avstå från det, vilket var tufft. På den tiden var det en svindlande summa pengar.
Det är mycket. Jag måste föreställa mig att det finns den här tidsperioden där du så småningom tänker: 'Snälla sluta fråga mig om den här filmen. Jag gjorde andra filmer.'
Malcolm McDowell: Nej, nej, du har helt rätt. Jag tror, ärligt talat, under de första 10 åren började jag verkligen reta mig över saken och säga: 'Jag är över det. Åh, för guds skull. Prata om något annat. Hur är det med dessa fantastiska filmer jag gjorde inom Lyndsay Anderson? Låt oss prata om dem, eller vad som helst. Jag var inte riktigt nöjd med den, men jag tror att ungefär 10 år efter att den kom ut, insåg jag att jag var en del av något som var ganska extraordinärt. Du kan antingen acceptera det, le, gå med det eller aldrig prata om det igen. Och jag bestämde mig, lyssna, jag gjorde den jävla filmen. Jag lägger mycket av mig själv i den delen och jag är oerhört stolt över det. Jag älskade att jobba med Stanley. Och för det mesta har vi det jättebra. Så jag tror att jag tar vägen, ja, jag är stolt över det. Jag älskar det. Det är allt.
Tja, vi är hedrade, och det är vilt eftersom du ser den här filmen och din skildring bara påverkas överallt i olika roller. Vi har sett den dyka upp så sent som den nya Space Jam . Jag vet inte om du såg det.
Malcolm McDowell: Ja, ja, jag vet. De fick min tillåtelse att använda den. Men det är jättebra. Lyssna, det är en sak med filmen faktiskt är att den verkligen korsade alla kulturella sidor. Jag menar, Jean Paul Gaultier gjorde en hel samling på A Clockwork Orange på Alex, bowler, ögonfransar, käppen, hela grejen, codpiece. Och, naturligtvis, Madonna spankulerade runt och David Bowie, han gjorde hela Clockwork-grejen. Jag tycker att det är ganska fantastiskt faktiskt när man tänker på det, och att stå i centrum för det är knäppt och bra.
Du nämnde i början hur upptagen du är, och du har så rätt. Jag tittade på din IMDB och jag tänker: 'Herregud, jag vet inte ens var jag ska börja.' Så jag är bara nyfiken vid det här laget, finns det en filmskapare, skådespelare, till och med en franchise just nu, någon du inte har jobbat med ännu som du skulle älska att arbeta med?
Malcolm McDowell: Tarantino, Tarantino, Tarantino. Jag älskar honom, älskar hans filmer. Han är alltid så spännande som filmare. Jag älskar honom. Men det finns naturligtvis de stora. Jag älskar att arbeta med nya människor och jag älskar att se dem i början av sin resa.
Jag närmar mig slutet av min, men jag gör den här showen just nu i Newfoundland, som är längst österut du kan åka i Amerika och gör denna fantastiska show. Och jag är så exalterad över det. Den heter Son of a Critch! Så vi får se. Jag tror att det kommer att bli riktigt fantastiskt. Och det är en komedi om en familj, den här familjen i Newfoundland på 80-talet och den ses genom ögonen på en 11-årig pojke. Och det är verkligen charmigt och roligt och väldigt gripande. Så vi får se. Jag är verkligen exalterad över det. Om jag är upphetsad är det ett gott tecken. Jag ville bara verkligen göra det här. När jag läste den sa jag genast: 'Ja. Ja.'
Nästa: Malcolm McDowells 10 bästa filmer
En Clockwork Orange är tillgänglig på 4K Ultra HD nu.