Den hisnande 4K-restaureringen har ljud / visuella förbättringar som återfångar magin i Peter Jacksons fantasifranchise igen.
Peter Jackson och företaget överträffade alla förväntningar med Sagan om ringen , som nästan 20 år senare, var föremål för en 4K Ultra High-Definition-restaurering övervakad av Jackson själv. Med en noggrann visuell översyn och ännu mer noggrann omarbetning av ljud är den senaste upplagan av fantasyanpassningen utan tvekan imponerande - men varför gjordes restaureringen och vad innebar den specifikt? Lyckas det på alla nivåer, eller betyder det onödig regissör som pinglar som George Lucas ökända Stjärnornas krig ändringar?
Att föra JRR Tolkiens berömda romaner till storskärmen visade sig vara ett massivt åtagande, men Warner Bros och Nya Zeeland filmskapare Peter Jackson såg deras risk löna sig: Den första delen gav en nation som trasslar från den brutala verkligheten 9/11 en välbehövlig utlopp för escapism, bygga en uppslukande värld som mäter upp till Tolkeins stämningsfulla skrivande och tjänar nästan tio gånger sin budget på kassan. I kort ordning släpptes den andra och tredje filmen i trilogin med liknande kritikerrosningar, var och en kanoniserad i annalerna om fantasi och storfilmskapande samtidigt som de fick höga placeringar i den berömda IMDB Top 250-listan. Kortfattat: Sagan om ringen var en enorm framgång.
Fortsätt rulla för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Naturligtvis ledde denna framgång till olika mediemeddelanden från hemmet, inklusive långa utökade utgåvor. Men när trilogin fördes till Blu-Ray-format 2010 var mottagningen blandad. Att uppdatera filmerna till nästa nivå i högupplösning hade oavsiktliga konsekvenser som negativt påverkade den ikoniska trilogins visuella estetik. Strax därefter återvände Jackson och företaget till Middle Earth beväpnade med nya filmverktyg i sin arsenal för att skapa Hobbiten filmtrilogi, som inte lyckades uppfylla sina föregångares höga förväntningar. År 2020 skulle Jackson och hans team återvända till sitt ursprungliga opus och ge det ett definitivt polermedel som skulle göra sena stora Ringar filmfotograf Andrew Lesnie stolt.
Varför The Lord of the Rings Needed A 4K Restoration
Lesnies arbete med den ursprungliga trilogin var en viktig del i dess framgång. Hans är det öga genom vilket publiken såg Middle Earth: Lesnie förvandlade det svepande landskapet i Nya Zeeland till den varierade och stämningsfulla terrängen i Fellowship's odyssey - även hans mörka, kavernösa underjordiska sekvenser använder försiktigt ljus och skugga. Resultatet av hans och Jacksons uppmärksamhet på detaljer är en franchise full av ikoniska bilder, från vidsträckta breda bilder till intima närbilder, som arbetar tillsammans med lysande föreställningar och en underbar poäng för att fånga den fantastiska världen.
Den ursprungliga Blu-Ray-upplevelsen gjorde Lesnies vision knappast rättvisa. Även om de utvidgade utgåvorna erbjöd massor av ytterligare LOTR-innehåll, resulterade den omstartsprocess som användes för filmerna i en ökänd grönblå nyans som kastades över praktiskt taget hela körtiden. Denna förändring i färgtiming visade sig skrämmande för många fans som distraherades av konstigt färgade himmel, spindelvener på skådespelare och mörka mörker och ljus som var sannare svarta och vita i sin första teatralska. Ändå, nästan två decennier efter deras premiärminister Sagan om ringen filmer behövde en uppdatering: skärpan i bildkvaliteten, eller bristen på den, började visa seriens ålder, särskilt jämfört med de senaste Hobbit filmer och andra fantasyfilmer inspirerade av originaltrilogin.
Visuella förbättringar i 4K-utgåvan
Beväpnad med moderna verktyg som gav noggrann kontroll över alla visuella komponenter, började Peter Jackson restaureringsprocessen. När han omarbetade filmen, återvände Jackson och hans team till de ursprungliga 35mm-filmnegativen och skannade dem med större trohet som dagens teknik ger dem, vilket skapar en mellanupplösning med högre upplösning att arbeta med. Därifrån använde de digital färggradering för att skapa en så önskvärd bild som möjligt, balansera kontrasten noggrant och öka det dynamiska området. Resultatet? Morias tonhöjder är djupare. Den vita snön och skimrande lamporna är lysande än någonsin tidigare. De ikoniska bilderna återfår invecklade spekulära detaljer, och Lesnies varma film är befriad från sin olyckliga blågröna nyans, återges i sin renaste avsikt.
Det kanske mest drastiska området för förbättringar är detaljerna. Närbilder av Gandalf eller Frodo avslöjar enskilda hårstrån, fingeravtryckens slitbanor, slitna händer och trötta ansikten, som vart och ett lyfter fram de perfekta skådespelarna. Detaljen av flammor som tänder Morias mörka grottor när Gandalf bekämpar Durins Bane visar att detaljer återfås i bredare skott såväl som det förbättrade dynamiska omfånget. I vissa av dessa bredor är emellertid den älskade filmkornen mindre närvarande, utjämnad för att mötas bättre med vissa VFX-element och närbilder. Medan denna inneboende egenskap hos en film på 35 mm ger bilden en realism, lyfter remasterns skärpa i stort sett varje aspekt av produktionen genom att förbättra dess trohet: från skådespelet, till scenografin till filmbilden.
Ljudförbättringar i 4K-upplagan
Med alla visuella förbättringar i den här slutgiltiga utgåvan kan det komma som en överraskning att upptäcka att ljudbearbetningen överklasserar den visuella motsvarigheten. I det nya 8-kanals Dolby Atmos-soundtracket Howard Shores rika orkesterpartitur visar otrolig trohet på egen hand och behåller distinkta instrumentella höjdpunkter samtidigt som den ger en fyllig bas för ljudeffekter och dialog. Och precis som varje instrument i Shores orkester kan höras, så är också varje röst och linje tydligt igenkännlig trots ett ibland livligt och intensivt ljudlandskap. I sekvenser som njuter av filmens kavernösa utrymmen placeras ljudkoderna skickligt för att ytterligare omsluta publiken i den uppslukande miljön. Atmos-remastern förbättrar avsevärt sin Blu-Ray DTS-HD-föregångare och skapar den ultimata hemmabioupplevelsen för fans med en högtalarinställning som är anpassad till detaljeringsnivån i den senaste upplagan.
4K-remastern kommer sannolikt inte att behaga alla, men inte i brist på försök. Arbetet som Jackson och företaget lägger i den här restaureringen visar tydligt, och det finns alla chanser att det kommer att få nya tittare i veckan och samtidigt hjälpa befintliga fans att återfå känslan av att uppleva Middle Earth för allra första gången. Medan en Amazon LOTR-serie vinkar i horisonten, återupplivas denna Sagan om ringen filmer ger massor av spektakulär fantasi briljans att tugga på tills ett nytt äventyr anländer.