Hulu hämtade amerikansk distribution av showen 2018 innan han fick exklusiva rättigheter ett år senare som en Hulu Original-serie, för närvarande med åtta säsonger.
'Det finns 5000 personer i Letterkenny. Det här är deras problem. ' Dessa meningar föregår varje avsnitt av Hulu Letterkenny , en snabb, snabb, respektlös komedi om en färgglatt sammanhängande Kanadensisk liten stad . Skapad av seriestjärnorna Jared Kesso och Jacob Tierney, började showen som en YouTube-webbserie innan den plockades upp av den kanadensiska streamingtjänsten Crave 2015.
Hulu hämtade amerikansk distribution av showen 2018 innan han fick exklusiva rättigheter ett år senare som en Hulu Original-serie, för närvarande med åtta säsonger. Som pilotavsnittet säger består staden Letterkenny av hicks, sladdar, hockeyspelare och kristna. Men framför allt består den av unikt, minnesvärt och hysteriskt slang. Här är tio roliga termer och slang från showen och vad de betyder.
10Pitter Patter
Slogan är ofta formulerad under hela serien av Wayne (Kesso) och hans lantbruksvänner och är en förkortning för 'pitter patter, let's get at'er'. Det är ett sätt att säga gå av rumpan och ta dig till vad du än ska göra.
Frasen inkapslar perfekt Waynes karaktär. Showens stjärna och aldrig någon att sitta och fördröja, Wayne är en man av handling. Oavsett om det är chorin ', fixing eller stridande , när något behöver göras i staden Letterkenny, kan invånarna alltid räkna med att Wayne får jobbet gjort.
9Låt färgen torka
Detta uttryck kommer från det femte avsnittet av säsong tre, med titeln 'The Battle for Bonnie McMurray', där flera karaktärer tävlar för den unga och vackra lokala barservern och kassör Bonnie McMurray (Kamilla Kowal).
Medan Bonnie kan vara gammal, är hon fortfarande betydligt yngre än karaktärerna som försöker vinna hennes hjärta, vilket uppmanar Wayne att föreslå att de 'låter färgen torka' på henne lite längre innan de förföljer henne. Hans ord faller dock för döva öron, eftersom hans vänner förgäves försöker förse med Bonnie, som bara verkar ha ögon för den ointresserade Wayne.
8Ferda
En återkommande slogan av Reilly (Dylan Playfair) och Jonesy (Andrew Herr), två hockeyspelande bästa vänner som sällan någonsin sett ifrån varandra, 'ferda' är en förkortad form av 'för pojkarna'.
Uttrycket har faktiskt inte mycket att göra med det manliga könet, eftersom 'pojkarna' i parollen hänvisar till det hockeylag som Reilly och Jonesy spelar för. Att spela ferda betyder att utföra dina handlingar på ett sätt som gynnar ditt lag eller din grupp ovanför dig själv. Reilly och Jonesy gör gott om enskilda släkter (mål), men de tar inte med sig en båt (mästerskap) till ladan (hockeyhall) förrän de börjar spela ferda.
7Den infödda influensan
Begreppet Native Flu introduceras i säsong två avsnitt med samma titel när Letterkenny hockeylag måste resa till Rez (Native Canadian Reservation) för att spela mot det lokala inhemska laget.
Ett notoriskt våldsamt och tufft lag att spela mot, Infödda är kända för att spela en fysiskt aggressiv och straffande hockeytyp, så det är inte ovanligt att spelare på motstående lag förfalskar sjukdomar för att undvika att spela mot infödingarna. Därför hänvisar 'infödd influensa' till någon som blir sjuk för att komma ur en obehaglig upplevelse.
6Donkey Juice
Valet av dryck för de flesta Letterkenny-karaktärer är en Puppers ( öl ) eller Gus N'Bru ( whisky ), men när någon vill bli så full som möjligt så snabbt som möjligt, finns det inget substitut för Donkey Juice - en avskyvärd sammansättning gjord av alla alkoholer som finns tillgängliga.
Cocktailen har olika namn beroende på lokal - hårig buffel, papperskorgen, Purple Jesus, djungeljuice. Oavsett vad du kallar det, dricker det är ett snabbt sätt att spotta (kräkas), särskilt när det blandas med dart (cigaretter), elektrisk sallad (marijuana), boogersocker (kokain), diskokakor (MDMA), zoomers (svamp) eller bönorna (metamfetamin).
5Flatulens (olika)
Att dricka för mycket Donkey Juice får dig inte bara att spotta, det är också ett bra sätt att ge dig lite dålig gas nästa dag, vilket invånarna i Letterkenny har flera färgglada sätt att hänvisa till.
Luftkex, rövskal, bowling i tjocktarmen, rektal turbulens, ångande dina Calvins (jeans), oavsett vad du kallar din luft i magen, var noga med att du inte av misstag misstänker det för en King Cobra Coil (avföring) eller skotten (diarré), som är bra sätt att skrämma bort alla raketer som kan vara intresserade av dig. Vad är en raket du frågar? Talar om vilka...
4Attraktiva människor (olika)
En 'raket' är en term som vanligtvis hänvisar till en attraktiv kvinna i showen, men den kan användas för att beskriva en vacker person av alla kön. Raketer kallas också '' slams '', '' prickskyttar '' eller '' prickskyttar '', och när du matchar med ett snip på en dejtingsapp som Tinder är det en 'swipey snipey'.
Idrottare i Letterkenny är kända för att distraheras från spel av snipar i publiken. En slam som lockas av lacrosse-spelare är en 'lacrosstitute', medan en raket som är partiell för hockeyspelare är en 'puck-kanin', vilket kan orsaka lagstridighet, vilket visas i det andra avsnittet av säsong tre.
3Bra hockeyspelare (olika)
Hockey är en viktig del av livet i Kanada, och staden Letterkenny är inget undantag. Deras lokala lag, Letterkenny Irish, diskuteras ofta och deras mer framgångsrika damlag, The Shamrockettes, är ett stort fokus för säsong fem och sex.
En begåvad och omtyckt hockeyspelare är en 'certifierad kosmetolog', och en med ett silkeslent flöde (hår) är ett 'Pantene-proffs'. För att bli en beut måste en spelare kunna tända lampan konsekvent (göra mål), och det betyder att ha de smutsiga dinglarna (stickhanteringsförmåga) för att rulla, sniper och celly (skridsko, skjuta och fira).
tvåBad Hockey Players (Various)
Ingen är född som en bra spelare, du måste träna som en åsna (öva hårt) för att komma dit. Det finns få större vanära i Letterkenny än att vara dålig på hockey , så det saknas inga villkor för att fungera som påminnelser.
Rookies är 'schmelts', och långsamma skridskor är 'pluggar' för att de sitter i vägen, 'pyloner' för att de skridskor runt eller 'fasaner' för att de är lätta mål. Om du inte får speltid är du en 'dammare' för att du sitter och samlar damm, eller en 'livsmedelspinne' eftersom du bara separerar framåt från försvarare på bänken. Oavsett skicklighetsnivå är det bättre att du är redo att slåss, så var inte 10-lag (fem gånger mjukare än dubbelsidig toalettpapper).
1Strider (olika)
I Letterkenny, stridande är inte bara gjort i hockey, det är en viktig del av livet. En episod utan strid är sällsynt, eftersom piloten fokuserar på Waynes försök att ge upp striderna, bara för att se honom slåss flera gånger i följande avsnitt för att bli kronad till den tuffaste killen i Letterkenny.
Reilly och Jonesy gillar att ta av sig tarporna (skjortor) för en tid (en kamp), men oavsett om du kallar det en donnybrook, ett skrot eller en dust-up, om du är i Letterkenny måste du alltid vara redo att tappa vantar (slåss).