- 'I'm your huckleberry' är en minnesvärd rad från Tombstone, men dess betydelse missförstås ofta.
- Linjen, uttalad av Doc Holliday, betyder 'jag är den du vill ha' eller 'jag är mannen för jobbet.'
- Vissa tittare hörde av misstag 'huckle bearer' istället för 'huckleberry', vilket ledde till en felaktig tolkning av frasen.
Jag är din huckleberry är ett av Doc Hollidays mest minnesvärda citat från västernbiografin Gravsten , men det är också en av filmens mest missförstådda rader. Gravsten skildrar ett antal historiska händelser, som Earp Vendetta Ride och Gunfight at O.K. Corral, involverar verkliga människor som Doc Holliday. Det finns gott om klassiska citat från Gravsten , från Wyatt Earps linje, Helvetet kommer med mig, till Johnny Ringos linje, Jag vill ha ditt blod och jag vill ha din själ. Kevin Jarres manus gav filmens stjärnspäckade ensemble cast ett överskott av roliga dialoger att arbeta med.
Holliday är lätt den mest citerbara karaktären i filmen. Val Kilmers skildring av revolvermannen överskuggade Kurt Russells huvudframträdande som Wyatt Earp, och han pekades ut av kritiker som filmens framstående scenstjälare. Från Säg när till Ser ut som om någon precis gick över din grav, Kilmer's Doc har massor av fantastiska one-liners i Gravsten . Men hans mest minnesvärda replik är Jag är din huckleberry, vilket han säger två gånger under hela filmen, båda gångerna till Johnny Ringo. Denna linje har en djupare betydelse i filmens historiska sammanhang.
RELATERAT: Varför Doc Holliday alltid svettas i gravstenen
Doc Hollidays 'I'm Your Huckleberry'-rad i gravsten förklaras
På 1800-talet, när Gravsten är inställd, Jag är din huckleberry var ett vanligt talesätt. Det betyder i huvudsak jag är den du vill ha, eller Jag är mannen för jobbet, vilket är vad Doc vill förmedla till Johnny när han berättar för honom repliken två gånger i filmen. Han klarade uppgiften att duellera med Johnny. Detta är en av få rader av dialog i Gravsten som togs direkt från hästens mun. Holliday har använt den här frasen, så att inkludera den i manuset återspeglade hans egna talmönster.
Vissa publikmedlemmar har misstolkat innebörden av denna rad. Några av dem hörde huckleberry som huckle bärare. Eftersom huckle var en term som användes för handtagen på skrin på 1800-talet, har vissa tittare missuppfattat frasen som att Doc kommer att bli Johnnys bärare efter att han dör. Denna feltolkning var så utbredd att Kilmer korrigerade den i sin egen självbiografi. Kilmer skrev, Jag säger inte, 'Jag är din hucklebärare.' Jag säger, 'Jag är din huckleberry', och konnoterar, 'Jag är din man. Du har träffat din match.' Det är också möjligt att misstolka raden som en referens till Tom Sawyers pålitliga sidekick, Huckleberry Finn.
Hur Docs 'Huckleberry'-linje var så viktig för Val Kilmer
De Jag är din huckleberry linje från Gravsten var så viktig för Kilmer att det slutade med att han döpte sina memoarer efter den. 2020 publicerade Kilmer I'm Your Huckleberry: A Memoir , full av anekdoter från hans produktiva karriär som en ledande man i Hollywood. Kilmer kunde ha döpt sin memoar efter hur många ikoniska citat som helst från hans filmer, som Bruce Waynes Naiv men insiktsfull linje från Batman för alltid eller Iceman's Bulls***, du kan bli min! linje från Top Gun . Men istället valde han den mest kända linjen från sin mest ikoniska föreställning.