Hayao Miyazakis Howl’s Moving Castle engelska dub är mycket ansedd för att skryta med en begåvad roll. Men hur ser skådespelarna ut i verkligheten?
Det kan komma som en överraskning att ta reda på vem röstaktörerna är i den berömda Studio Ghibli-animerade filmen, Det levande slottet .
Ursprungligen en japansk animation skapad av Hayao Miyazaki 2003 och löst baserat på romanen av den brittiska författaren Diana Wynne Jones. Den här filmen har nu blivit en favorit från hela världen.
Den mest populära versionen är den engelska dubbade versionen som innehåller en rad populära röstaktörer.
10Wizard Howl (Christian Bale)
Från amerikansk psykopat till The Dark Knight den populära skådespelaren Christian Bale har spelat i många internationella hits och framgångar i Hollywood-filmer. Han är känd för sin begåvade skådespel i många intensiva roller. Som det visar sig är Bale den mystiska rösten bakom trollkarlen Howl. Han var mycket imponerad av Studio Ghiblis Spirited Away och lovade att spela någon roll som röstskådespelare i filmen. Även om han inte fick chansen, lyckades han lyckligtvis få en av huvudrollerna i Det levande slottet och kunde inte vara lyckligare.
9Old Sophie (Jean Simmons)
I animationen genomgår Sophie en omvandling efter att ha blivit förbannad av avfallshäxan. Hon blir en gammal kvinna och för det mesta förblir filmen så. Jean Simmons var den lyckliga skådespelerskan som spelade gamla Sophie.
Simmons, född 1929, var en berömd skådespelerska som spelade roller i Hollywood från 1950-talet och framåt och andra världskrigets filmer i brittisk film innan dess. Sammantaget spelade hon upp i uppskattningsvis 80 plus filmer. Hennes minnesvärda och ikoniska röst fick henne rollen som Sophie.
8Calcifer (Billy Crystal)
Skådespelaren Billy Crystal gav liv åt den eldiga demonen, Calcifer, i Det levande slottet . Han var den bästa skådespelaren för rollen, eftersom hans röst har en mängd olika intervall från vit, ilska och attityd till medkänsla och älskling. Billy Crystal är känd för filmer som När Harry träffade Sally och uttryckte andra roller i animationer som Bilar och Monsters Inc . Den söta Ghibli-varelsen Calcifer är en så dynamisk och lynnig karaktär i den älskade animationen att det krävs en expert för att skildra honom perfekt och Billy Crystal var den perfekta matchen.
7Witch Of The Waste (Lauren Bacall)
Karaktären The Witch of the Waste är en som går från att bli avskydd till att vara synd om att bli älskad av fans. Hennes karaktär genomgår flera förändringar och kräver en skicklig och påverkande röst för att följa med henne. Skådespelerskan Lauren Bacall besvarade samtalet genom att acceptera rollen och ge häxan hennes eleganta men skrämmande röst som så småningom förvandlades till en söt och omtänksam röst. American Film Institute utsåg Bacall till den 20: e största kvinnliga stjärnan i den klassiska Hollywood-biografen och hon var det perfekta valet att rösta Witch of the Waste.
6Lettie (Jena Malone)
Filmfans kan känna igen henne från populära filmer som Hungerspelen serier, Donnie darko och Fuskare . Jena Malone började sin karriär som barnskådespelare och har vågat sig i andra karriärer som musik och fotografi.
Hon är röstskådespelerskan för Lettie, Sophies sjuttonåriga syster som anses vara den vackraste av systrarna. Hennes karaktär är upphetsad och social men ändå mycket omtänksam och omtänksam mot andra. Jena Malone kan förmedla dessa attribut genom mild variation i sin röst som ger Lettie en minnesvärd närvaro i filmen.
5Young Sophie (Emily Mortimer)
De första scenerna i animationen är några av de mest slagkraftiga när det gäller att personifiera publiken med huvudpersonerna Sophie och Howl. Unga Sophie retas och trakasseras av två soldater när Howl kommer till hennes räddning. Tittare får en chans att se Howls sanna natur och hur Sophie känner för honom och hennes osäkerhet kring sig själv. Emily Mortimer är den lyckliga röstskådespelerskan som ger Sophie liv och personlighet. Mortimer är känd för sina många roller i filmer inklusive Spektral, Relik, Shutter Island och Mary Poppins återvänder .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Känd för en av hennes berömda komedidramor Träffa föräldrarna , Blythe Danner är den perfekta röstskådespelerskan för Madame Suliman. Madame Suliman kräver respekt och lydnad men är också mycket förståelig och smart. Hennes röst skapar auktoritet men också en känsla av familjär värme och Danner är en perfekt matchning för denna skildring. Blythe Danner har i hög grad bidragit med sina talanger till filmindustrin och är mamma till den också berömda skådespelerskan, Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
Skådespelaren Josh Hutcherson spelar Markl i Det levande slottet . Markl är en Howls unga trollkarlärling och en söt liten pojke som tar hand om Howls angelägenheter medan han är borta. Han är inte förtjust i Sophie när hon först anländer men blir så småningom som henne och de lever båda bekvämt tillsammans.
Hutcherson är mest känd för sin stora roll i Hungerspelen serier som Peeta Mellark tillsammans med co-stjärnorna Jennifer Lawrence och Liam Hemsworth. Han spelade som röstskådespelare för Markl när han var barnskådespelare och var också med i andra populära barnfilmer inklusive Resa till jordens mittpunkt och Bro till Terabithia .
tvåÄlskling (Mari Devon)
Honungs riktiga namn är Fanny Hatter och hon är mamma till både Lettie och Sophie Hatter. Hon är en elegant karaktär med en livlig och social personlighet som oroar sig för Sophie och hennes tendens att vara ensam. Även om honung inte är Sophies biologiska mamma, bryr hon sig om henne djupt och uppmuntrar henne att göra bra val och uppleva livet. Röstskådespelerskan Mari Devon spelar honung liksom många fler anime-karaktärer. Hon är känd för att ha uttryckt över sjuttio karaktärer i animering, anime, filmer och videospel.
1Prince Justin / Rovhuvud (Crispin Freeman)
Fans av Det levande slottet kom ihåg att rovhuvudet faktiskt är den förlorade prinsen Justin som blev förbannad och förvandlad till en fågelskrämma. Efter att Sophie hittat honom och räddat honom från att sitta fast i en buske för alltid, visas rovhuvudet många gånger under hela filmen och så småningom offrar sig för att rädda Sophie och Howl. Hans sanna jag avslöjas senare efter en kyss från Sophie. Crispin Freeman har väldigt få rader i filmen men levererar ett fantastiskt tal i slutet av filmen som verkligen knyter ihop allt efter att han lovar att återvända till sitt rike och avsluta kriget. Freeman är känd för att uttala roller i Naruto, Grav av eldflugor, och Hellsing .