I Dragon Ball Z är Goku jordens hjälte som skyddar de oskyldiga från djävulska skurkar. Men Dragon Ball Z Kai gjorde Goku personlighet mindre altruistisk.
Dragon Ball Z Kai ger en mer autentisk tolkning av Goku personlighet. Dragon Ball Z Kai är en modern remaster av det ikoniska Dragon Ball Z anime-serien, sändes 2009 med uppdaterad animering och ominspelad dialog. Dragon Ball Z Kai kommer också med ny musik, några färska röstaktörer och mindre censur, och dessa förändringar kombinerar för att ge en mer exakt representation av Akira Toriyama drak boll manga. Ändringar gjordes på engelska Dragon Ball Z manus också, omarbetad av FUNimation för att följa sin japanska motsvarighet närmare. Till exempel, Dragon Ball Z Kai förändrar Vegetas berömda (om än felciterade) ' det är över 9000! 'linje till rätt' det är över 8000! från den japanska versionen och manga.
Fortsätt rulla för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Som avslöjat i Dragon Ball Z , Goku är en Saiyan som skickades till jorden som spädbarn. Tack vare en otäck bula på huvudet glömde Goku sitt arv, liksom den medfödda blodlusten och hänsynslösa instinkterna som definierar hans krigare. Den enda aspekten av Saiyan-beteende som Goku verkar behålla är hans önskan att söka och bekämpa starka motståndare. På engelska dub av Dragon Ball Z , Avbildas Goku som den ultimata hjälten, som kämpar för att skydda dem som han älskar och räddar upprepade gånger hela universum från onda skurkar. Han är medkännande, barmhärtig och skonar ofta sina fiender efter att de har besegrats och väljer att se det goda i alla. Emellertid modifierade den engelska dubben källmaterialet för en ung, amerikansk publik, och detta innebar att Goku blev den arketypiska osjälviska huvudpersonen. Men detta är inte alltid hur Goku agerar i den ursprungliga mangan eller den japanska anime.
Dragon Ball Z Kai baserar Goku personlighet på det ursprungliga japanska manuset och Akira Toriyamas vision. Ett viktigt exempel skulle vara när Goku ber Krillin att skona Vegeta under Saiyan Saga. I Dragon Ball Z , Goku vill visa Vegeta vad det innebär att vara barmhärtig och hoppas att hans fiende kan följa i Piccolos fotspår och bli en allierad. Men i Dragon Ball Z Kai , Sparar Goku Vegeta enbart för att han var upphetsad över utsikterna att slåss mot Saiyan-prinsen en dag och trodde att döda en bra motståndare skulle vara slöseri. En annan förändring inträffar när Goku ger Vegeta en Senzu Bean på Namek. I Dragon Ball Z , Säger Goku att han är skyldig Vegeta för att ha hjälpt Gohan och Krillin, så är det att betala av skulden som en bra huvudperson borde. I skarp kontrast säger Goku Dragon Ball Z Kai att han vill att Vegeta ska vara i god form för deras framtida omkamp på jorden.
Dialogförändringar av detta slag förändrar i grunden Goku karaktär och motiv. I Dragon Ball Z Kai och Toriyamas berättelse, Saiyan är bristfällig och mycket mindre altruistisk. Även om han fortfarande visar barmhärtighet mot misshandlade motståndare, är Gokos resonemang ofta självcentrerad och knackar på hans Saiyan önskan om starka motståndare, utmanande strider och självförbättring. Goku räddar inte jorden bara för att det är rätt att göra, han tycker aktivt om striden, men denna aspekt av hans personlighet är fördunklad på engelska Dragon Ball Z dub, vilket gör Goku till en mer traditionell hjälte för barn.
Dragon Ball Z Kai Den äkta Goku är mycket mer meningsfull i historiens bredare sammanhang. Saiyan visar sig vara försummad med sin familj och önskar till och med att Buu ska återuppstå till en stark sparringpartner. Dessa handlingar strider mot Goku's heroiska persona Dragon Ball Z , men är helt logiska tillsammans med den mer själviska karaktären i Dragon Ball Z Kai . Denna felaktiga Goku överensstämmer också med drake boll Super uppföljningsserie, där Goku: s lust för konkurrens utlöser Turnering av kraft och sätter därefter flera universum i risk för radering av Omni King. Ingen version av Goku kommer någonsin in i antihjälteområdet, men Toriyamas karaktär visar bara att även de renhjärtade kan vara själviska.