Hur exakt är Exodus: Gudar och kungar i Bibeln? 10 förändringar Ridley Scotts film gör

• Ridley Scotts film Exodus: Gods and Kings gjorde betydande förändringar i den bibliska berättelsen, vilket ledde till kritik från kristna grupper.
• Filmen kritiserades för sin felaktigt vitkalkade rollbesättning, med främst vita skådespelare som spelade karaktärer i det antika Egypten.
• Moses porträtterades som en mer aktiv frihetskämpe i filmen, avvikande från den bibliska framställningen av honom som en Guds budbärare.

Ridley Scotts bibliska epos Exodus: Gudar och kungar kontroversiellt gjort betydande ändringar från boken av Bibeln som den byggde på. Som en regissör som upprepade gånger har avfärdat farhågor om noggrannhet, har Scott under hela sin karriär varit mer bekymrad över att tillhandahålla en underhållande film än han har varit med att strikt hålla fast vid den förväntade återberättelsen av händelser. Även om detta ger ett mer spännande spektakel med stor budget i hans film från 2014 Exodus: Gudar och kungar , ledde det också till kritik från kristna grupper som ansåg att den agnostiske regissören vek för långt bort från den ursprungliga berättelsen.

Nu när Exodus: Gudar och kungar har hittat en ny publik på Netflix är det den perfekta tiden att se tillbaka på alla förändringar som filmen gjorde från den bibliska historien om Exodus . Med betydande förändringar i Mose livsberättelse och karaktärsförrädare, en annan tolkning av hur man avbildar Gud, och till och med en nyligen tillagd krokodilpest, Exodus: Gudar och kungar lutade sig tyngre in i sin roll som ett Hollywood actionepos än det gjorde en dämpad biblisk lektion. Genom att göra så, Exodus: Gudar och kungar gjort många ändringar i den ursprungliga bibliska berättelsen .

10Den bibliska berättelsen var mycket mer mångsidig

Exodus: Gods And Kings blev kritiserad för sin bibliskt felaktiga vitkalkade roll

Exodus: Gud och kungar med Christian Bale som Moses, Joel Edgerton som Ramses II och Aaron Paul som Joshua, och en utökad cast bestående av huvudsakligen vita skådespelare. Den egyptiska inställningen 1300 f.Kr Exodus innebar att denna gjutning varken var bibliskt eller historiskt korrekt och regissören Ridley Scott fick kritik över upplevd vitkalkning vid tidpunkten för utgivningen. I en intervju med Mängd , gav Scott ett kontroversiellt och rakt svar på frågan om att filmen inte skulle få finansiering om huvudskådespelaren var Mohammad så och så från så och så och att frågan om att casta icke-vita skådespelare kom aldrig upp .

9Moses hade ingen rival faraobror

Exodus: God And Kings lade till en underplan för syskonrivalitet som inte fanns i Bibeln

Ridley Scotts version av Exodus placerade den verklige historiska faraon Ramses II som adoptivbror till Moses, som hittades som en baby och accepterades i den egyptiska kungafamiljen. Dock, den bibliska berättelsen angav att Moses var son till en icke namngiven faraos dotter , och om han hade vuxit upp på Ramses tid, skulle det ha gjort honom till Moses farbror (via Andra Moseboken 2 .) Den version som avbildas i Exodus skapade en mycket mer fängslande berättelse och tillförde en syskonrivalitetsdimension till filmen som var frånvarande i den bibliska berättelsen.

8Moses var en älskare, inte en kämpe

Exodus: Gods and Kings visade upp Moses som en mycket mer aktiv revolutionär än i Bibeln

I den bibliska berättelsen om Exodus , Moses var en Guds budbärare och utförde hans önskningar utan att aktivt sträva efter blodsutgjutelse. Dock, när Exodus: Gudar och kungar släpptes fanns det oro för att Moses sågs som mindre av en budbärare och mer av en frihetskämpe . Skådespelaren Christian Bale beskrev kontroversiellt Moses som en terrorist när det gäller det egyptiska imperiet och om han levde idag drönare skulle skickas efter honom (via ABC Nyheter .) Även om scener som visar upp Moses ledande gerillakrigare mot egyptier kanske inte var bibliska korrekta, ökade de verkligen spänningen i Exodus .

7Gud talar genom den brinnande busken, inte pojken

Exodus: Gudar och kungar avbildade Gud inte som en brinnande buske, utan som en ung skolpojke

I Exodus: Gudar och kungar Gud porträtterades av en 11-årig engelsk skolpojke vid namn Isaac Andrews, vilket var mycket skiljer sig från den bibliska berättelsen om Gud som talar till Mose genom en brinnande buske . Medan busken förekommer i filmen valde regissören Ridley Scott att låta den unge pojken, som heter Malak (hebreiska för ängel eller budbärare) tala. Heliga texter ger ingen specifik skildring av Gud, så i århundraden har konstnärer och filmskapare varit tvungna att välja sin egen visuella skildring. Malak utstrålar oskuld och renhet, och dessa två egenskaper är extremt kraftfulla , sa Scott (via Den självständiga .)

6Moses använde en stav och inte ett svärd

Exodus: Gudar och kungar avbildade inte Moses med sin signatur käpp

Den klassiska skildringen av Moses har alltid haft honom att hålla i sin signaturstav. Detta var mer än bara ett konstnärligt val och nämndes i Andra Moseboken 4:2 när Gud frågade Moses vad han höll i, och han svarade, en stav. Men i Exodus: Gud och kungar denna ikoniska stav var ingenstans att se och istället ägde Moses ett egyptiskt svärd under filmens klimax vid Röda havets delning. Utelämnanden som dessa visade hur mycket regissören Ridley Scott avvek från den bibliska versionen av denna berättelse.

5Hebréerna flydde av en annan anledning

Exodus: Gudar och kungar ändrade anledningen till att Moses flydde från Egypten

I den bibliska berättelsen om Exodus , mördade Moses en egyptisk man som hade attackerat en hebreisk slav. När hans brott blev känt flydde Moses Egypten och berättelsens stora utvandring sattes igång. I Exodus: Gudar och kungar , Mose mördade fortfarande en egyptier, men det var inte därför han flydde från Egypten. Istället tvingades Moses fly när farao Ramses II misstänkte att han var född hebreisk och kan vara den som profeterats att leda sitt folk ut ur Egypten.

4Moses var långsam i tal och tunga

Exodus: Gods and Kings porträtterade Moses som en begåvad talare som inspirerade sitt folk med tal

Christian Bale som Moses höll spännande tal till de flyende hebréerna vid Röda havet i Exodus: Gudar och kungar , dock, i den bibliska berättelsen beskrevs Moses som en mycket tystare man vem var långsamt i tal och tunga ( 2 Mosebok 4:10 ) skulle inte ha varit en som tilltalade stora folkmassor på det sätt som skildras i filmen. Medan berättelsen om Moses som en ödmjuk man skildras i Bibeln ger en ödmjuk karaktärisering i texten, berättelsen om en tystlåten man som fåraktigt utförde Guds önskningar skulle ha blivit en mycket mindre övertygande film.

3Krokodilpesten fanns inte i Bibeln

Exodus: Gods and Kings skildrade denna plåga i en mycket mer filmisk karaktär än i Bibeln

Egyptens bibliska plågor är avsevärt omarbetade i Exodus: Gudar och kungar, med en krokodilattack som gnager på fiskaren och gör havet rött av blod är en av filmens mest direkta förändringar. I Bibeln, Mose stack ner sin stav i Nilens vatten och förvandlade vattnet till blod (via Andra Moseboken 7:20 ). Regissören Ridley Scott sa dock att han istället inspirerades av nationella geografiska där jag hade sett en frenesi av krokodil som letade efter en stackars buffel (via New York Times .)

2Röda havets delning var ett mirakel, inte en tsunami

Exodus: Gudar och kungar tittade på vetenskapen och inte Bibeln för att förklara Röda havets delning

En av de mest kontroversiella bibliska förändringarna Exodus: Gudar och kungar som gjordes var relaterad till delningen av Röda havet. I den ursprungliga berättelsen, under Guds befallning, höll Mose sin stav och vattnet delades för israeliterna att gå igenom ( 2 Moseboken 14:21 och 22 ). Dock, regissören Ridley Scott uppgav i sin version att avskedet orsakades av en tsunami och gav en vetenskaplig förklaring snarare än en religiös (via LA Times .) Exodus: Gudar och kungar Handledare för visuella effekter, Peter Chiang, sa att denna förändring tillåts spektaklet av denna 180 fot långa våg i filmen (via USA idag .)

1Ramses II borde inte ha överlevt havets vrede

Exodus: Gods and Kings lämnade Ramses vid liv på stranden i motsats till vad som sägs i Bibeln

Efter att Röda havet delades in Exodus: Gudar och kungar , majoriteten av egyptierna dödas av havets vrede . Ramses sågs dock fortfarande levande på stranden, tvingad att vittna om förstörelsen av sin armé. Detta var inte bibliskt korrekt som Andra Moseboken 14:27-28 sade: Gud dumpade egyptierna mitt i havet. Vattnet återvände och dränkte vagnarna och förarna av Faraos armé som hade jagat Israel i havet. Ingen av dem överlevde . Detta lämnar väldigt lite utrymme för att tolka faraan som fortfarande vid liv.

Källor: Mängd , Andra Moseboken 2 , ABC Nyheter , Den självständiga , Andra Moseboken 4:2 , 2 Mosebok 4:10 , Andra Moseboken 7:20 , New York Times , Andra Moseboken 14:21 och 22 , LA Times , USA idag , Andra Moseboken 14:27-28

Exodus: Gudar och kungar

Efter att ha kämpat sida vid sida med sin bror Ramses II, förvisas Moses när det upptäcks att han är jude och inte egyptier. Medan den mäktige Ramses II driver Egypten som den nye farao och tar itu med flera dödliga plågor, får Moses ett meddelande från Gud som ber honom att befria 600 000 israeliter. Exodus: Gods and Kings är regisserad av Ridley Scott och huvudrollerna är Christian Bale som Moses och Joel Edgerton som Ramses.

Utgivningsdatum

12 december 2014

Direktör

Ridley Scott

Kasta

Christian Bale , Ben Kingsley , Ben Mendelsohn , Aaron Paul , John Turturro , Joel Edgerton , Sigourney Weaver

Körning

150 minuter

Författare

Steve Zaillian

Budget

140–200 miljoner dollar

Studio(s)

1900-talet

Distributör(er)

1900-talet