Hitchhiker's Guide to the Galaxy anpassades till en film 2005. Här är tio sätt det skiljer sig från boken.
Det här året är ett ganska speciellt år för Liftarens guide till galaxen , eftersom det har gått 42 år sedan den ursprungliga BBC-radioserien sändes för första gången. Douglas Adams utökade senare sin off-beat rymdopera till en serie romaner som ytterligare cementerade hans arbete som en av, om inte den mest, framgångsrika och populära komiska science-fiction-serien genom tiderna.
Det utvecklades snart till en tv-show och ett videospel men det var först 2005 som en film släpptes. Som med varje upprepning av Liftarens guide till galaxen , det finns alltid några anmärkningsvärda skillnader.
10Ford och Bulldozer-scenen
Liftarens guide till galaxen är känd för sin off-beat och sardoniska humor och ett ögonblick som exemplifierar detta är att Ford övertygar rådsmannen att ta Arthurs plats framför bulldozern som är tänkt att riva hans hus.
Ford resonerar för att eftersom Arthur Dent (Martin Freeman) skulle stanna framför bulldozer ändå hela tiden, kan hans plats lätt tas upp av någon annan för att möjliggöra saker som att gå till puben. Tyvärr saknas detta roliga och löjligt udda ögonblick i filmen och Ford (Mos Def) ger istället rivningspersonalen några öl för att hindra dem från att arbeta.
9Vitvodle VI och Planet Vogsphere
För en bok som ligger i rymden gör besättningen på Heart of Gold väldigt lite rymdresor och besöker bara en planet, Magrathea.
Ändå, i filmen går gruppen inte bara till Vitvodle VI, den lilla planeten för Jatravartid-folket, men de reser också till Vogons, Vogsphere, tråkiga hemvärld.
8Handdukarna är mycket mer funktionella
Som alla seriens fans vet är det viktigaste en liftare har en handduk. I boken visas detta som ett pittoreskt inträde i guiden och det förklarar det praktiska och ännu viktigare det psykologiska värdet av att ha en handduk. Ändå använder Ford och Arthur inte riktigt sina handdukar genom hela boken.
Filmen hoppar helt över handdukens inträde men hela tiden ses Ford och Arthur sällan utan deras pålitliga handdukar. De använder dem som sjalar, sköldar och till och med som ett vapen för att fånga en spatelformad varelse som slår alla som har en idé på Planet Vogsphere.
7Humma Kavula And Questular Rontok
Humma Kavula (John Malkovich) och vice ordförande för Galaxy Questular Rontok (Anna kansler) är två karaktärer som bara finns i filmen. Kavula är en tidigare politisk motståndare till Zaphod (Sam Rockwell) och en ledare för Jatravartid-religionen. De tror att universum nysas ut från näsan på ett väsen som kallas Great Green Arkleseizure. Rontok fungerar som Zaphods andra befälhavare och är också galet kär i honom.
Medan Kavula är helt ny i serien, visas Jatravartids i den andra boken i serien Restaurangen i slutet av universum . Även om Adams dog innan filmen släpptes, han hade fortfarande stora insatser på filmen och han skapade specifikt Kavula för filmen.
6The Vogons
En av de mest märkbara förändringarna i filmen var den kontinuerliga närvaron av Vogons, en verkligt obehaglig art med en absurd hängivenhet för byråkratisk ordning. I boken är de Arthurs första introduktion till en riktigt främmande art och fungerar som ett sätt för Ford och Arthur att komma vidare till hjärtat av guld.
De blir de främsta antagonisterna i filmen. Tillsammans med Rontok har de till uppgift att hämta det stulna hjärtat av guld. De tar till och med Trillian (Zooey Deschanel) till Vogsphere och nästan dödar Paranoid Android, Marvin.
5Vad händer på Magrathea
Magrathea är en planet hemma för en lyxplanet byggnadstjänst och på den upptäcker Arthur att jorden faktiskt är ett komplicerat datorprogram som är tänkt att räkna ut den ultimata frågan om livet, universum och allt.
I filmen går Ford, Zaphod och Trillian igenom en portal där de får träffa Deep Thought och får Point Of View Gun, medan de i boken hålls fångna i ett katalogrum. I synnerhet ser filmversionen Arthur gå till den nya jorden för att ha ett möte med mössen i en exakt kopia av sitt hus, medan det i boken sker allt i ett väntrum som tillhör magratéerna.
4Point of View Gun
Point of View Gun var också en annan av Adams ursprungliga idéer . Ett ganska genialt vapen, det gör det möjligt för användaren att överföra sin syn på sitt offer. Det designades av Deep Thought efter att det beställdes av Intergalactic Consortium of Angry Housewives för att få sina män att förstå dem bättre.
Medan han var på Vitvodle VI tvingar Humma Kavula Zaphod att hämta pistolen från Magrathea genom att hålla sitt andra huvud som gisslan. Kavula vill använda den för att konvertera fler människor till sin religion.
3Arthur och Trillians förhållande är mer intensivt
Ingen film är komplett utan en kärlekshistoria och filmversionen av Liftarens guide till galaxen höll verkligen inget tillbaka. I boken svalnar Arthur och Trillians förhållande något och det finns inte starkt i den övergripande historien.
Emellertid är deras relation mycket mer intensiv i filmen och Arthur är helt och ibland pinsamt förälskad i Trillian. Hon inser så småningom att hon känner på samma sätt. Adams låg också bakom denna betydande utveckling av deras förhållande för att deras berättelse skulle passa bättre för film.
tvåAllt om Zaphod Beeblebrox
Av alla karaktärer i boken är Zaphod Beeblebrox kanske den mest annorlunda och hans skildring i filmen är ofta den mest kritiserade av fans. Filmversionen av Zaphod är mycket mer motbjudande och idiotisk och totalt sett saknar bokkaraktärens djup och komplexitet.
Ännu viktigare, filmen hoppade helt över den viktiga och spännande uppenbarelsen att han bara blev galaxpresident för att stjäla hjärtat av guld och att han hade tagit ut delar av hjärnan för att dölja från skanningarna som han behövde ta för att bli president.
1Jorden ersätts
De flesta filmer har ett lyckligt slut och Liftarens guide till galaxen är inget undantag eftersom den förstörda jorden ersätts. Efter att Arthur hade krossat mössen och Marvin hade besegrat Vogons med Point of View Gun och hans depressiva tankar, fortsätter jorden som om ingenting hände.
Ändå händer detta inte i böckerna, och jorden är förlorad för alltid. Det är tills den fjärde boken, Så länge och tack för all fisk , där jorden mystiskt återvänder.