Harry Potter-filmen The Prisoner of Azkaban kunde inte innehålla alla detaljer från boken. Så här är tio saker som inte gjorde det i filmen.
Efter två filmer av solig himmel, Harry Potter och fången från Azkaban är en viktig vändpunkt för franchisen. Det är där saker och ting börjar bli mörka och grusiga, med fröna till Lord Voldemorts återkomst till full kraft som är ordentligt planterade i denna blockbuster på grund av Peter Pettigrews flykt i slutet.
Filmen gjorde ett briljant jobb med att fånga bokens dystra ton men ändrade oundvikligen några detaljer från kärnmaterialet. Vi tittar nu på 10 stora förändringar som gjordes av Warner Bros för den tredje delen av Harry Potter-serien.
10Öppningen
I boken börjar saker med att Harry Potter firar sin födelsedag. Han har skickat presenter från Ron Weasley och Hermione Granger, medan fru Weasley och Hagrid också ger honom några gåvor.
Men filmen börjar med att Harry övar magi under lakanet - trots att det är förbjudet. Alla studenter som använder sin trollstav hemma riskerar att kastas ur Hogwarts så det var en ganska stor tillsyn att filmen fick honom att öva trollformler från sin egen säng. Det är som scenen där Hermione Granger reparerar Harrys glasögon i Hemligheternas kammare . Fans vet att du inte kan använda magi förrän du är gammal ...
9Draco Malfoy's Prank har konsekvenser
Draco Malfoy slösar ingen tid i Harry Potter strax efter att de återförenats i Hogwarts efter Boy Who Lives dåliga reaktion på att se demenserna i Azkaban för första gången. I filmen hånar han och hans kamrater Crabbe och Goyle honom genom att sätta upp huvarna och låtsas vara de otäcka varelserna.
Samma sak händer i boken - men med större konsekvenser. Trion väljer att göra det medan Harry spelar Quidditch och i sin blinda panik skickar han en svag Patronus tillbaka mot dem. Även om det inte skulle ha varit tillräckligt för att få en riktig demens att försvinna, gjorde det fortfarande ett perfekt jobb för att skicka Draco, Crabbe och Goyle krascha på golvet.
8Undvik straff
Dementorincidenten är inte den enda gången Harry och Malfoy kolliderar under deras tredje år på Hogwarts. I boken gör den förra en förbjuden resa till Hogsmeade där han tappar sin fiende med snöbollar. Saker går dock fel, med hans osynlighetskappa som glider för att avslöja hans ansikte.
Detta ser då Harry rasande rusa för att slå Malfoy tillbaka till Hogwarts och hans upptåg avslöjas nästan innan Remus Lupin kommer till hans räddning. Inget av detta händer dock i filmen, med Harry istället att ha ett gott gammalt skratt med Ron och Hermione efter händelsen.
7Inget omnämnande av Sirius Black's Escape
Att bryta sig ur Azkaban tros vara omöjligt. Det vill säga tills Sirius Black gör det i början av Fången från Azkaban , flyr och lämnar häxor och trollkarlar runt om i världen förvirrade - och rädda - över sin flykt.
I böckerna har det visat sig att han bara kan fly eftersom han är så tunn och kan förvandlas till en jätte lurvig hund. Dementorer kan inte känna djur som människor, och Sirius griper tillfället i akt när de varar blinda. Men trots att det är en ganska stor och avgörande detalj väljer filmen att utelämna alla omnämnanden om hur han flydde. Vilket för oss verkar som ett missat tillfälle ...
6Ingen Moony, Wormtail, Padfoot och Prongs Story
Och det tar oss vidare till vår nästa punkt. Inte bara är hela berättelsen om Sirius dramatiska flykt från Azkaban utelämnad, Warner Bros valde också att hoppa över varje omnämnande av det faktum att, liksom den tidigare fängelsefången, James Potter och Peter Pettigrew också blev Animagus.
Kärnmaterialet förklarar hur Sirius, James och Peter alla valde att olagligt bli Animagus för att hålla Remus Lupin sällskap under sin tid som varulv. Detta leder till att de ger varandra smeknamnen till Moony, Wormtail, Padfoot och Prongs, som sedan skapar Marauders Map. Men medan Lupin avslöjar att han stod bakom skapandet av kartan, är resten av historien utelämnad.
5Ingen Quidditch Cup-triumf
Quidditch är mycket framträdande i de två första Harry Potter-filmerna, men i den tredje är sporten begränsad till en kort uppgörelse mellan Gryffindor och Hufflepuff. Det betyder att det inte visas någon av de pojkar som levde med de bästa ögonblicken från hans tid på Hogwarts - att vinna Quidditch Cup.
I boken förlorar Gryffindor Hufflepuff-uppgörelsen men fortsätter att slå Slytherin och Ravenclaw för att ta med sig trofén hem. Trots att han är den bästa sökaren på skolan vinner Harry cupen bara en gång under sin tid på slottet. Under sitt fjärde år är det inte på, det femte tar han bort laget, det sjätte är han i förvar och det sjunde är han alldeles för upptagen med att slåss mot Lord Voldemort.
4Firebolt
Medan vi diskuterar Quidditch är det dags att prata om Firebolt. Den bästa kvasten i sin generation, Harry förvärvar den i boken från okänd källa. Detta uppmanar professor McGonagall att sätta den igenom ett flertal tester för förbannelser och hexar och först mot slutet av romanen lär vi oss att det var en present från Sirius Svart för att ersätta tonåringens gamla Nimbus 2000.
Ändå i filmen är det slutskottet. Harry får det - det har redan släppts ut över hans överdrivna kamrater - och flyger sedan iväg.
3Sirius och Crookshanks
I filmen följer Harry och Hermione Ron när han fångas av Sirius Black och dras mot den skrikande hydda. De gör det genom att lyckas klamra sig fast vid Whomping Willow men i JK Rowlings bok litar de på Crookshanks istället.
Senare förklaras det senare att Crookshanks och Sirius har träffat en rapport men det här är en annan detalj som filmen lämnar. Crookshanks dyker bara upp i början och även om det är en detalj som inte gör någon stor skillnad för blockbuster verkar det fortfarande en ganska slumpmässig sak att ändra. Det skulle verkligen ha varit billigare än att behöva CGI ett träd som kommer till liv.
tvåHarry Attacking Snape
När sanningen börjar lösa sig dyker Severus Snape upp vid den skrikande hydda som är fast besluten att ta med den gamla mobbaren Sirius Black till demenserna. Innan han kan göra detta drabbas han plötsligt av trollformler från Harry, Ron och Hermione. Själva kraften i det borde vara tillräckligt för att döda - särskilt eftersom Snape verkar ta alla skotten till bröstet.
Men i boken är det bara Harry som attackerar honom - vilket tvingar Hermione att utropa i chock som ett resultat. Kanske Warner Bros valde att ändra saker för att få pojken som levde att se bättre ut. Det finns säkerhet i antal, trots allt ...
1Regler för tidsresor
I filmen är Hermione strikt mot Harry när det gäller tidsresor. Hon förklarar hur du inte bör interagera med tidigare eller framtida versioner av dig själv eftersom det kan leda till kaos. Men det hindrar henne inte från att kasta en sten mot Harrys huvud och riskera allt i processen - motsäger sig själv på vägen.
I boken händer inget sådant, istället följer Harry och Hermione reglerna och deras plan att rädda Sirius går till största delen utan problem.