Hamilton-låten 'The Room Where It Happens' innehåller smart ordspel, men texterna har en djupare innebörd. Här är vår uppdelning.
De Hamilton låten 'The Room Where It Happens' innehåller smart ordspel, men texterna har en djupare innebörd. I huvudrollen Leslie Odom Jr. som Aaron Burr förklarar Act II-musiknumret kompromissen 1790, där Alexander Hamilton gjorde ett hemligt avtal med Thomas Jefferson och James Madison som påverkade Amerikas framtid. 'The Room Where It Happens' handlar tematiskt om de viktigaste artisternas arv, och låtskrivaren Lin-Manuel Miranda innehåller historiska fakta för extra lyriskt djup.
'The Room Where It Happens' driver berättelsen framåt genom att utveckla Burrs karaktärbåge. Tidigt blev han vän med Hamilton och ger honom råd innan han flyttar sin uppmärksamhet till fru till en brittisk officer. När Alexander Hamilton (Miranda) blir en mer aktiv politiker väntar Burr på sidan och ser händelserna spela efter den amerikanska revolutionen. Förbi Hamilton Act II, Burr inser att hans politiska kamrater gjorde ett middagsbord med betydande konsekvenser. I 'The Room Where It Happens' uttrycker Burr sina avsikter att vara en viktig aktör i amerikansk politik och avslutar låten med linjen 'klickbom' som omedelbart fungerar som ett utropstecken för föreställningen samtidigt som man hänvisar till en populär metafor för att agera i hiphopkulturen. Självklart, 'click-boom' förskuggar också den sista duellen i Hamilton också.
Fortsätt rulla för att fortsätta läsa Klicka på knappen nedan för att starta den här artikeln i snabbvy.
Enligt Miranda (via Geni ), öppningstexterna i 'The Room Where It Happens' härrör från en uppenbarelse som framkom under hans forskning. Miranda ville veta mer om Mercer Street på Manhattan och han verifierade att det fanns under Hamiltons tid i New York. Miranda upptäckte också att Mercer Street tidigare hette Claremont Street och döptes om efter Hugh Mercer, en av George Washingtons nära vänner som dödades vid 1777-slaget vid Princeton under det amerikanska revolutionskriget. I Hamilton , öppningstexterna om Mercers arv skapar tonen för fram och tillbaka skämten mellan Hamilton och Burr. Per Miranda:
'Det som är roligt är hur de två var besatta av sina arv. Så det är en av de saker där linjen faktiskt ledde mig till en riktigt cool historisk historia och bort i melodin. Så ibland arbetar du med rimet för att passa omständigheterna, men ibland leder linjen dig någonstans som du inte förväntar dig. '
Miranda bekräftade också att 'huvudrätt' rad i 'The Room Where It Happens' är inte bara en kulturell hänvisning till fransmannen Marquis de Lafayette eller ett smart sätt att förklara allvaret i Hamiltons kompromiss med Jefferson och Madison. Istället finns det olika metaskikt som länkar till sångens titel och spelets övergripande struktur. Inte bara den franska frasen 'huvudrätt' Översätt till ett enastående objekt eller ett evenemang, ett utställningsstycke, ' men det kan tydligen också betyda huvudrätten till en måltid. ' Så det finns en dubbel betydelse i Hamilton eftersom den stora föreställningen i huvudsak handlar om hur Amerikas framtid påverkades av ett middagsmöte mellan tre män.
De 'huvudrätt' rad i 'The Room Where It Happens' länkar också till en fysisk plats, som 'rummet översätter till 'rummet ' på franska. Så Miranda tog en välkänd fransk fras för att referera till den episka karaktären av 'Rummet där det händer' hela tiden att veta att allmänheten naturligtvis skulle ansluta linjen till Lafayette. Därifrån utvecklade han sångtiteln genom att bryta ner sekundära betydelser för att komma fram till en 'rum' där en måltid serveras; den perfekta berättelsen för det historiska handskakningsavtalet som kallas kompromissen 1790, och även för showstoppet Hamilton föreställning av Odom Jr.
Hamilton: Alla 46 låtar i musikalen, rankade från värsta till bästa