James Gunn ger sitt godkännandestämpel till en viral Guardians of the Galaxy-video som översätter Teenage Groots linjer i Avengers: Infinity War.
James Gunn godkänner a Galaxens väktare fan-made video som ger översättning till Teenage Groots linje in Avengers: Infinity War . Ända sedan de kosmiska hjältarna på Ragtag debuterade 2014 har de snabbt blivit fan-favoriter och dyker upp i en uppföljare för att sedan slutligen gå med i resten av MCU i Avengers: Endgame och dess direkta prequel. Det inkluderar det kännande trädet som uttrycks av Vin Diesel som bara har en rad: 'Jag är Groot.'
Det är värt att notera det i Galaxens väktare , den Vuxen Groot dog efter att ha offrat sig själv för uppdraget och för att skydda sina nyvunna vänner. Från en av hans kvarvarande filialer växte en ny version av karaktären till att bli Baby Groot i Guardians of the Galaxy Vol. 2 och Teenage Groot i Oändlighetskrig . Medan den tidigare versionen var bedårande som passade för hans ålder vid den tiden, var den senare arg och kunde inte ens bry sig om situationen. Istället var han mest upptagen med sitt videospel.
Det var det som inspirerade ett fan att skapa en sammanställning av några av Teenage Groots mest minnesvärda scener i Joe och Anthony Russo-filmen och förse sina linjer med en engelsk översättning. Gunn såg detta och sa att några av dem var väldigt nära vad karaktären sa och tillade att när Diesel filmar sina linjer får han ett faktiskt manus för att få en bättre förståelse för vad hjälten säger vid ett visst ögonblick. Kolla in klippet nedan:
Den här videon går med de faktiska översättningarna av Groot-linjer från manuset (som jag alltid har). Den sista pappa har rätt (eftersom jag har delat det här tidigare). De andra är nära, bra gissningar, men inte exakta. Fortfarande bra arbete! pic.twitter.com/CX532X4vPk
- James Gunn (@JamesGunn) 22 mars 2021
Medan Teenage Groot tydligt hade en attityd i Oändlighetskrig , det är fortfarande chockerande att tro att han var så vulgär, särskilt när han pratade med de andra Guardians of the Galaxy-medlemmarna. Det är dock roligt att när han anlände till Wakanda med Thor och Rocket Raccoon och träffade Steve Rogers, var Captain America så seriös när han presenterade sig när Teenage Groot inte ens bad om hans namn. Slutligen lärde sig vad hans sista ord var innan han blev till damm efter Thanos snap var hjärtskärande. Bland allt i videon, Teenage Groot som kallar Rocket 'Pappa' var det enda som officiellt bekräftades av Gunn långt innan klippet blev viralt online.
Efter hans död i Oändlighetskrig , Teenage Groot är nu tillbaka i MCU som det är med hälften av livet i universum tack vare tidskänslan Avengers: Endgame . Han förväntas dyka upp i Thor: Kärlek och åska som för närvarande spelar in i Australien innan de inleder det kosmiska lagets eget uppdrag i Guardians of the Galaxy Vol. 3 . Threequel förväntas avsluta den övergripande berättelsen som Gunn startade i Galaxens väktare och är planerad att börja produktionen någon gång senare i år.
Källa: James Gunn
Nyckel släppdatum- Black Widow (2021) Släppdatum: 9 juli 2021
- Shang-Chi och legenden om de tio ringarna (2021) Släppdatum: 03 sep 2021
- Eternals (2021) Släppdatum: 05 nov 2021
- Spider-Man: No Way Home (2021) Släppdatum: 17 december 2021
- Thor: Love and Thunder (2022) Släppdatum: 06 maj 2022
- Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) Släppdatum: 25 mars 2022
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Släppdatum: 8 juli 2022
- The Marvels / Captain Marvel 2 (2022) Släppdatum: 11 nov 2022