Varje Harry Potter-film är magisk – men vissa av dem avvek längre från böckernas källmaterial än andra.
I tio år har Harry Potter filmer förtrollade publik över hela världen. Med åtta filmer har serien mer än tillräckligt med tid att klämma in detaljer från sitt källmaterial. Faktum är att den hade mer tid än de flesta anpassningar. Det var dock oundvikligt att vissa scener, berättelser och karaktärer inte klarade av.
RELATERAT: 10 Harry Potter bok till film skillnader som ingen pratar om
Medan kärnelementen i berättelsen förblir desamma, har fansen länge beklagat flera påfallande utelämnanden som gjorde böckerna så magiska. Vissa av filmerna påminner mer om sin bokmotsvarighet än andra.
8Halvblodsprins
Den sjätte delen av Harry Potter har mycket att jonglera med. När serien närmar sig sin final börjar många historier – som Voldemorts förflutna, Harrys öde och Dumbledores roll som mentor – komma till sin spets, vilket resulterar i ett av Harrys mest händelserika år på Hogwarts.
Filmen innehåller dock inte de detaljer som behövs för att många karaktärers motivation ska vara meningsfull. Att dyka in i Voldemorts förflutna är bokens narrativa kärna, men filmen utelämnar viktiga minnen som Gaunts och Hepzibah Smith. Ginny görs också tvådimensionell i filmen, eftersom i stort sett alla hennes karaktärsögonblick tas bort – men extra scener, som attacken på Burrow, läggs till. Filmen har en helt annan ton som ett resultat.
7Flammande bägaren
flammande bägaren är den överlägset mest avgörande av Harry Potter filmer, eftersom den innehåller Lord Voldemorts återkomst och en mörkare, mer hotfull ton som håller sig kvar till seriens slut. Harry står inför större utmaningar än han har tidigare – men alla överlevde inte anpassningen till den stora skärmen.
Huvuddelen av Barty Crouchs bakgrundshistoria är skuren, vilket gör att Barty Crouch Jr. avslöjar förvirrande snarare än chockerande. Ludo Bagman får inte så mycket som ett namnfall och alla hustomtens berättelser med Dobby, Winky och S.P.E.W. ignoreras. Och, naturligtvis, det finns den ökända scenen där Dumbledore kastar Harry mot ett skåp för att konfrontera honom med att sätta hans namn i flammande bägaren – ett drag helt ur karaktär för Harrys förbittrade mentor.
6Dödsrelikerna del 2
För det mesta, mycket av finalen Harry Potter filmen liknar boken, såsom Snapes död, inbrott i Gringotts och epilogen. Dock även splittring Dödsrelikerna till två filmer kunde inte rädda varje handlingspunkt.
Filmtittare får inte höra huvuddelen av Dumbledore och Snapes bakgrundsberättelser, som är så viktiga delar av deras karaktärsbågar. De får inte heller se den första kyssen Ron och Hermione förtjänade – som en kulmen på Rons växande känslighet när han försöker rädda hustomtarna. De mest frustrerande valen är att försumma att ge Fred en riktig dödsscen, Harry knäpper den äldre staven och ger Voldemort en konstig, övernaturlig död istället för att dö som han fruktade mest: som en vanlig mänsklig man.
5Fenixorden
Som den längsta boken i serien fanns det inget sätt en helt bokexakt anpassning av Fenixorden någonsin kunde ha gjorts. Det utelämnar dock inte bara mycket av bokens innehåll utan sätter också upp en helt annan ton.
RELATERAT: 10 bästa ögonblicken i Harry Potter och Fenixorden
Harry tillbringar större delen av sitt femte år i böckerna med att kämpa känslomässigt, men varje scen som skildrar hans växande ilska och frustration är avskuren (bortsett från ett ögonblick då han skriker på Dumbledore). Sirius är mycket mer grundad och mogen, trots att hans hänsynslöshet spelar en stor roll i hans död. Dessutom utelämnas många detaljer som behövs för att kontextualisera senare avsnitt – som Kreachers svek, förklaringen av profetian och Mundungus Fletcher –.
4Dödsrelikerna del 1
Första halvan av Dödsrelikerna har ett mycket långsammare tempo än de andra filmerna. Det är inte nödvändigtvis en dålig sak; det ger en mycket mer stämningsfull film, med den oroande spänningen och frustrationen från Horcrux-jakten som skildras särskilt väl. Dobbys död, Godric's Hollow och scenerna i Malfoy Manor är också höjdpunkter.
Men även om filmen träffar de flesta av bokens huvudslag, hoppar den över eller förändrar vissa kritiska ögonblick. Dansscenen är ett bra tillägg, men det betyder att den (som många av filmerna) framhäver Harry och Hermiones vänskap mer än Harry och Rons. Harry behöver aldrig se Voldemorts fullständiga minne av att döda Lily och James, och ett av de mörkaste ögonblicken i serien - Wormtail som kvävs av sin egen hand efter att ha tvekat att döda Harry - förvandlas till ett komiskt ögonblick.
3Fången av Azkaban
Många fans överväger Fånge av Azkaban till den bästa Harry Potter film – och det av goda skäl. Det är mörkt, udda och vackert fotograferat. Den hedrar också boken troget både vad gäller handling och ton.
Lupin, dementorerna, Sirius, tidsresor och Harrys kamp mot sin egen rädsla är alla mästerligt gjorda. De enda viktiga sakerna som filmen verkligen snålar med är de fullständiga bakgrundsdetaljerna om Marodörerna – nämligen varför och hur de blev Animagi, och varför Snape hatar dem så mycket – Harrys triumf i Quidditch House Cup, och priset för Time Turner och hennes fallout med Ron tog sig an Hermione.
tvåHemligheternas kammare
En del av anledningen Hemligheternas kammare klockar in som längst Harry Potter film är det faktum att den vägrar att vika för långt från källmaterialet. Mysteriet om Slytherins arvtagare nyss upp på nästan exakt samma sätt som boken, liksom Harrys känslomässiga berg-och-dalbana och utfrysning på vägen.
RELATERAT: Boken 5 saker som Harry skulle hata om filmen Harry i Harry Potter (& 5 saker han skulle vara stolt över)
Allt som skärs är extremt litet. Deathday Party skulle ha varit coolt att se på skärmen, men tillför inte mycket till handlingen. Och även om Percys förhållande till Penelope Clearwater och Filchs status som Squib är intressanta karaktärsdetaljer, är det lätt att förlåta filmskaparna för att de lämnade dem utanför.
1De vises sten
Den första Harry Potter filmen är den absolut mest förtrollande. Jämfört med Harrys andra äventyr känns insatserna inte lika höga, och han är lika förundrad över Hogwarts, Diagonalléen och magin i allmänhet som publiken.
I stort sett varje karaktär är skriven för att vara nästan identisk med böckerna - och i stort sett varje scen gör manuset. De enda stora försummelserna är Harry och Malfoys första möte i Diagongränden, deras misslyckade midnattsduell och några av hindren för De vises sten. Och, naturligtvis, allas favoritklippkaraktär: Peeves.
NÄSTA: 10 fall av föraningar i den första Harry Potter-boken (som inte gjorde filmerna)