Det finns massor av fiktiva språk i Elder Scrolls-universumet, vilket betyder att några av namnen och titlarna kan vara väldigt svåra att uttala.
The Elder Scrolls spel har massor av påhittade namn för personer, platser, utrustning och föremål - av vilka många är benägna att uttala fel. Utspelar sig inom fantasygenren och omfattar ett brett spektrum av fiktiva kulturer, både utdöda och på annat sätt, finns det dussintals språk alla blandade i en värld. Vissa namn, som Skyrim eller Morrowind, är lätta att uttala eftersom spelarna hör dem talas av många olika karaktärer i spelen, men andra namn finns antingen bara i skriftlig form eller har motsägelsefulla uttal beroende på källan.
Det kan vara mycket svårt att ändra motsägelser i uttal, särskilt om röstskådespelare och utvecklare inte ser öga mot öga med de som utgör dem. I vissa fall har man ännu inte kommit överens. En annan intressant faktor är att varierande uttal inte nödvändigtvis är resultatet av motsägelser. Ett brett utbud av språk och kultur gör att vissa Äldste rullar NPC:er är skyldiga att uttala saker annorlunda, precis som människor gör i verkliga livet.
Relaterat: Skyrim: How Its Diverse Society brottas med rasism
Många spelare befinner sig i en situation där de bara inte har hört dessa namn sägas högt tidigare, särskilt med knepiga ord som Psijic (SI-DJIC) och Tsaesci (SAY-UH-SYE) Det är viktigt att komma ihåg att även om vissa källor kanske har mer dragkraft än andra (som officiellt Äldste rullar dialog), till och med Bethesda kan få fel ibland. Det finns få strikta regler för dessa knepiga namn och vissa kommer förmodligen fortfarande att insistera på olika versioner, men här är några Äldste rullar termer som många antingen läser fel eller uttalar fel.
Språket i Skyrims Nords är baserat på skandinaviska
Det är ingen hemlighet att Nords of Tamriel är inspirerade av verklig forntida skandinavisk kultur och lore, och detta gäller även deras lexikon. Nordiska namn på personer och platser är säkert lättare att uttala när man tänker på Skandinaviens förkärlek för konsonanter framför vokaler. När någon väl kan få sin tunga kring de fonem som är vanliga för språk som nordiska, svenska, isländska och danska, The Elder Scrolls V: Skyrim's Nords blir mycket smidigare att säga.
Solstheim kan till exempel se svår att uttala, men med tanke på att 'heim', uttalat HYME, är ett vanligt nordiskt ord som betyder 'hem', kan man sluta sig till att det uttalas som SOLST-HYME. På liknande sätt är Kolbjörn Barrow ett annat ortnamn, uttalat KOL-BYORN. 'Bjorn', som betyder 'björn', är bara en stavelse. Andra namn, som Jorrvaskr och Honthjolf uttalas YOR-VAS-KIR respektive HON-THYOLF. Dessa namn är knepiga, men inte i onödan. De hyllar riktiga språk och har ofta intressanta engelska betydelser om de översätts. Sovngarde, till exempel, översätts direkt till 'viloplats', en passande titel för det nordiska livet efter detta.
Hur man uttalar namnen på Elder Scrolls' Daedric Princes
The Elder Scrolls' Daedra är överjordiska , mystiska varelser som helt och hållet kommer från en annan värld av existens. De mäktigaste bland dem kan gå under många namn, av vilka några kan innebära en utmaning att säga högt. Hircine, uttalas HEER-SEEN i spelen, är jaktens Daedric Prince. Hans namn betyder 'get-liknande', förmodligen hänvisar till hans utseende som en man med huvudet av en hjort, men det latinska ordet uttalas faktiskt HENNES-SIN. Det är troligt att Hircines namn, även om det hämtar inspiration från latin, ändå faktiskt uttalas HEER-SEEN.
Relaterat: Hur Elder Scrolls Daedric Princes förändrades från Battlespire till Skyrim
Mehrunes Dagon (MAY-ROONS DAY-GON), Hermaeus Mora (HER-MAY-US MOR-A) och Sheogorath (SHEE-UH-GOR-ATH) är också ofta feluttalade Daedric Princes, men ingen riktigt så svår som Jyggalag. Jyggalag, the Deadric Prince of Order , har ett namn som verkar vara en orimlig röra av konsonanter, så det hjälper att ta en närmare titt. Hans namn uttalas JIG-A-LAG, vilket gör det mycket lättare att säga än att stava.
Vissa är till och med oense om uttalet av ordet Daedra. Det uttalas ofta DAY-DRUH, men med den vanliga användningen av 'ae' i grekiska ordalydelsen kan det lika gärna vara DEE-DRUH. Nästan varje NPC använder dock det första uttalet, så det är hur många spelare som refererar till dem. På liknande sätt uttalas ordet Atronach mestadels AT-ROH-NAHK.
Vanliga Argonian, Khajiit & Dunmer uttryck i Elder Scrolls
Tamriel har ett brett utbud av raser och språk som utgör dess folk, så spelaren kommer sannolikt att stöta på många skrivna ord som de kan ha svårt att säga. Argonians, de ödlliknande människorna som kommer från Black Marsh, refererar till sig själva som Saxhleel, som uttalas SAZ-LEEL. När det gäller Jel (argoniska) språket är 'h' vanligtvis tyst och 'x' uttalas som ett 'z'.
Khajiit (KAH-ZJEET) är kattfolket som är välkända och huvudsakligen ogillade i resten av Tamriel. Det enda ställe de är välkomna är deras hemland, Elsweyr, uttalas ELS-WARE. Uttalet av detta namn skiljer sig från olika källor, men den allmänna konsensus är att det låter som ordet 'annanstans.' Khajiit talar ett språk som kallas Ta'agra (TAH-AHG-RAH) och på grund av detta språk hänvisar de ofta till sig själva i tredje person när de talar på andra språk.
Relaterat: Skyrim: Dawnguard, Hearthfire Eller Dragonborn - Vilken expansion är bäst
Tamriels merraser har också många namn och talesätt som kan se konstiga ut. Vvardenfell (VAR-DEN-FEL) är en ö inom Morrowind som är hem för ett antal alver, mestadels mörkalverna, och som är rik på exotiska ortnamn. Gnisis (NEE-SIS), Pelagiad (PE-LAH-JI-AHD), Redoran (RED-OR-RIN) och Hlaalu (LAH-LOO) är alla namn som spelare kommer att stöta på när de spelar igenom The Elder Scrolls 3: Morrowind . Dunmer har också flera hedersbetygelser eller termer som de använder för att referera till andra, som Serjo (SER-JO) och Muthsera (MUTH-SER-AH), båda ord som ger respekt. Termerna N'wah (EN-WAH) och S'wit (SWIT) är å andra sidan förolämpningar.
Dwemer hade det svåraste språket för äldre rullar
Skyrims Dvärgar, eller Dwemer, var en uråldrig ras av geniala byggare som försvann från Tamriels ansikte för evigheter sedan. Det finns inga Dwemer i närheten att fråga om uttalet av deras ord, så naturligtvis är allt dagens människor kommer på mestadels gissningar. Även ordet 'Dwemer' är uppe för debatt. Vissa uttalar det DWEH-MER, medan andra fortfarande säger DWEE-MER. Den allmänna preferensen verkar vila på den förstnämnda, men vilken spelare som helst kan omedelbart känna igen en Dwemer-ruin bara genom dess namn. Ord som Mzinchaleft, Irkngthand och Rkhardahrk är skyldiga att lämna någon som kliar sig i huvudet. Allt alla spelare kan göra är att göra sitt bästa för att säga dem och ta det lugnt med vetskapen om att de inte kommer att bli utskrattade.
The Elder Scrolls spel är, som många fantasy-RPG:er, utspelade i en värld av rik mångfald. Det finns dussintals olika raser och kulturer, alla med sina egna språk, uttryck och sätt att tolka omvärlden. Det är inte alltid lätt att förstå dessa skillnader i uttal från ett enda perspektiv, varför det hjälper att lära sig mer om dessa fiktiva kulturer. Även om det finns problem med inkonsekvenser och varierande åsikter gör det det bara desto mer realistiskt.
Nästa: Alla versioner av Skyrim jämfört med varandra och vad som har ändrats