Det bortgångna slutet förklarat (i detalj)

• Det chockerande och förvirrande slutet av 'The Departed' lämnar Colin Sullivan ensam och avslöjad som en råtta, och ställs inför rättvisa för sin tvåsidiga natur.
• Frank Costellos avslöjande som FBI-informatör skickar chockvågor genom karaktärerna, ändrar deras motivation och orsakar kaos.
• Stabssergeant Sean Dignam, den enda ärliga karaktären, återvänder i slutet för att avslöja nätet av informanter och avsluta den kaotiska historien.

De bortgångna slutet är en av de mest chockerande och analysvärda filmfinalerna på 2000-talet. Martin Scorseses prisbelönta film från 2006, en nyinspelning av Hong Kong-filmen Infernal Affairs , kulminerar i kollisionen av handlingens parallella berättelser. För de flesta De bortgångna , karaktärerna Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) och Colin Sullivan (Matt Damon) är djupa hemliga i den irländska folkhopen respektive Boston State Police. Det är inte förrän i slutet av filmen som de två mullvadar upptäcker varandras identiteter och den slutliga konfrontationen mellan dem sätts igång. Men det explosiva och våldsamma slutet är lite förvirrande vid första bevakningen.

Liksom många av Scorseses bästa filmer, De bortgångna har en stor ensemblebesättning, och med så många karaktärer som arbetar antingen som spioner eller lojala soldater inom sina respektive nätverk, kan relationerna och karaktärernas identiteter gå vilse. Detta görs avsiktligt av regissören, och den förvirring publiken känner av whiplash undercover avslöjar speglar vad karaktärerna själva upplever. Viktiga spelare som stabssergeant Sean Dignam (Mark Wahlberg) glöms bort att bara dyka upp igen, och karaktärer som Matt Damons Colin Sullivan verkar gå segrande bara för att bli nedskjutna i filmens sista ögonblick.

De 50 bästa filmerna genom tiderna

Vad händer i The Departed's Ending

Vändningar som ingen såg komma

I De bortgångna slutar , nästan alla är döda förutom Colin Sullivan . Efter år av spioneri för pöbeln är han kvar som den enda med kunskap om sin dubbelhet. Det är tills hans flickvän, Dr. Madolyn Madden (Vera Farmiga), får en inspelning som bevisar att han är en råtta. Även om hon inte avslöjar hans brott, har Colin fortfarande inte undgått att bli upptäckt. Ett stort tema för De bortgångna är att karaktärer i slutändan betalar för sin tvåsidiga natur och ingen förblir dold länge. Även om Colin trodde att han skulle komma undan med allt, hänger hans flickvän som vet sanningen över honom som en kniv.

Det där sura slutet på filmen skulle vara tillräckligt tillfredsställande, eftersom Colin har överlevt De bortgångna s klimax men lämnas nu helt ensam utan sin romantiska partner eller hans kopplingar till den irländska mobben. För Scorsese är det fortfarande så inte tillräckligt med rättvisa för den skumma karaktären , och De bortgångna slutar faktiskt annorlunda än originalfilmen, Infernal Affairs . I slutscenen av nyinspelningen överraskar Dignam, som hade försvunnit halvvägs genom filmen, Colin – och publiken som tittar på – med en kula mot Colins huvud, vilket binder ihop alla lösa trådar men möjliggör också en eventuell Wallberg-ledd Åkte 2 .

Frank Costellos hemlighet

Gömma saker till slutet

Frank Costello (Jack Nicholson), är en av de mer onda skurkarna i en Scorsese-film. Frank begår många olagliga aktiviteter genomgående De bortgångna , men av någon anledning är de aldrig fästa på mobbbossen. Som det visar sig, Frank själv var en råtta , för FBI, och eftersom ingen avdelning någonsin avslöjar vilka deras mullvadar är, var ingen i delstatspolisen medveten om att mannen som de försökte åtala faktiskt redan arbetade som en råtta och därför är oberörbar. Den här avslöjandet slår ner på alla som hör den och förändrar helt deras motiv för slutet av filmen.

Samtidigt är Billy Costigan livrädd för att bli upptäckt som en råtta. När det visar sig att Frank också är en, blir Billy ännu mer desperat att ta sig ur hemliga arbetet eftersom han i princip har blivit tilldelad en omöjlig uppgift. Colin, som är i den osäkra situationen att vara informatör inom statspolisen, får reda på att hans enda kontakt skulle kunna lämna in honom om han fick chansen. Franks hemliga identitet i De bortgångna slut skickar mullvadarna till en frenesi när de försöker upptäcka de andra informanterna i sina respektive organisationer innan de själva blir upptäckta.

Hur Billy Costigan upptäcker råttan i statspolisen

Den enda personen som räknade ut Colin

Med Frank och kapten Queenan (Martin Sheen) båda döda, Billy och Colin känner sig äntligen trygga . DiCaprio och Damon är äntligen på skärmen tillsammans för första gången kl De bortgångna slutar, och det är i deras möte som Billy ser kuvertet märkt Medborgarnas förtroende , något som bara Frank kunde ha haft. Med den informationen går Billy efter Colin. Billy kan ha slutat leta efter att han släppts från sin tjänst och försökt glömma allt, men det faktum att uppgiftslämnaren är precis framför honom räcker för att få honom att agera.

Till en början argumenterar Colin, hotar Billy med rättsliga åtgärder och säger till honom att han raderat alla bevis på att Billy arbetar för avdelningen. Detta är allt visat sig vara blåsigt när du är i hissen, precis som De bortgångna s sista X-påskägg visas, Colin bryter ihop gråtande. Allt om honom är en lögn : hans jobb, hans lojalitet, hela hans personlighet. Billy har knappt kunnat hålla påfrestningen av att ljuga från att knäcka honom medan Colin verkar sociopatisk i sin förmåga att gömma sig. Det är tydligt från hans reaktion när han blev tillfångatagen att han bara är ett ögonblick från att helt falla isär.

Vem dödar vem i Shootout (och varför)

Det finns flera stora dödsfall

De bortgångna slutet ser tre karaktärer skjutna i snabb följd, med endast Colin kvar stående. I en annan vändning visar det sig att Trooper Barrigan (James Badge Dale) också arbetar för den irländska mobben, och han skjuter Trooper Brown (Anthony Anderson) och Billy, vilket lägger ytterligare ett dödsfall till DiCaprios filmkarriär. Colin avslutar morden genom att skjuta Barrigan så att det inte finns några lösa trådar. Även om Barrigan och Colin skenbart är på samma sida, är Colin lojal mot någon annan än sig själv och litar inte på att någon hjälper honom; att döda den kvarvarande personen som känner till hans identitet är hans säkraste alternativ.

Medan De bortgångna slutet kan ha fokuserat på bara en del av informanterna, det är mer som hände utanför skärmen. Barrigan och Brown är inom bara några minuter av filmen men är nyckelspelare i att avslöja Colin och Billy i slutet. Undercover-informatörernas värld är en knut av trassliga trådar, och skjutningen i slutet av De bortgångna blottar den röran. Kriget mellan mobben och polisen är så förvirrande att en informant kanske tror att de är nyckelfiguren när de bara är en bit.

Varför stabssergeant Dignam återvänder

Den enda mannen som står kvar

Som mannen som aldrig ljög om vem han var, är stabssergeant Sean Dignam typen som kan nosa på när en annan är tvåfaldig. De bortgångna Karaktärerna är insvepta i så många lager av lögner att det kan vara svårt att säga vad som är verkligt. Det krävs någon som Dignam, som bara vet hur man agerar ärligt och direkt, för att skära igenom bedrägeriernas labyrint. Dignam faller inte för Billy ducking-frågor under sin intervju, och han tar aldrig blicken från Colin under hans, trots att soldaten svarade perfekt på varje fråga. Dignam är den enda som kunde se det trassliga nätet av informanter hela tiden.

Den verkliga meningen med den bortgångnas slut

Scorsese har kul med slutet

När det gäller Scorsese-filmer, De bortgångna slutet lutar sig närmare De Wolf of Wall Street än det gör Goodfellas - det är löjligt med avsikt. De bortgångna slutet är blodigt och dystert , men överlag är det farsartat. Varje karaktär är antingen arg, gråter eller skrattar med inte mycket däremellan; känslorna flödar och alla har en hårtrigger. Filmen rör sig blixtsnabbt, och de snabbavfyrade slutscenerna ger en twist varje gång en plats ändras.

Fastän De bortgångna s sista bild av en råtta hånas för att vara på näsan, det är ett nödvändigt djärvt utropstecken. De senaste 20 minuternas förödelse gör tittarna chockade men också roade över det absurda i våldet. Publiken ska inte avsluta filmen i tysthet; de borde skratta högt åt spänningen. Råttan är inte en sista ledtråd för att driva hem temat för filmen – det är Scorsese version av en Det är alla människor! för att avsluta sin film.

Det fanns ett manus att följa upp på The Departed End

The Departed 2 låg på bordet

Infernal Affairs slutade inte med bara en film som De bortgångna gjorde; Det var faktiskt en trilogi av filmer . Den första filmen såg Tony Leung ( Shang-Chi och legenden om de tio ringarna) i rollen som Wahlberg spelade och Andy Lau i Damons roll. Skillnaden är dock att i Infernal Affairs , Laus sneda polis upptäcktes eller dödades aldrig. Dessutom var uppföljarna faktiskt prequels för att visa vad som hände innan den första filmen.

Trots skillnaderna, De bortgångna fortsatte nästan som en franchise också, eftersom Wahlberg och manusförfattaren William Monahan kom på en idé till en ny berättelse centrerad kring Wahlbergs karaktär med målet att casta Brad Pitt (en producent på De bortgångna ) och Robert De Niro. Wahlberg och Monahans lösa idé för uppföljaren var dock inte tillräckligt för att imponera på Warner Bros. i deras möte, och Wahlberg avslöjade, ' planen gick inte särskilt bra .' (via Esquire )

2016 pratade producenten Roy Lee med Collider och antydde det De bortgångna kunde få en tv-serie. Det var då han avslöjade möjligheten till en uppföljare, som aldrig blev till. Lee sa att de kunde ta tillbaka de döda karaktärerna för uppföljaren, vilket gör att det låter mer som en prequel och kan hantera deras handlingar utanför vad den första filmen visade, på samma sätt som Infernal Affairs . Det fanns dock en annan stor anledning till att den aldrig blev gjord, förutom den definitiva De bortgångna avslutning och Wahlberg och Monahans misslyckade pitchmöte. Lee sa, ' Det skulle bli så dyrt och Scorsese ville inte göra en uppföljare .'

Källor:

• Esquire
• Collider

• De bortgångna

  Sammanfattning:

  En hemlig polis och en mullvad inom polisen försöker identifiera varandra medan de infiltrerar ett irländskt gäng i södra Boston.

  Utgivningsdatum:

  2006-10-06

  Budget:

  90 miljoner dollar

  Kasta:

  Martin Sheen, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Leonardo DiCaprio

  Direktör:

  Martin Scorsese

  Genrer:

  Thriller, drama, brott

  Betyg:

  R

  Körning:

  151 minuter

  Författare:

  William Monahan

  Studio(s):

  Warner Bros. Bilder

  Distributör(er):

  Warner Bros. Bilder