- Dickens mest populära karaktärer som Scrooge, Nicholas Nickleby och Oliver Twist har anpassats för film och TV flera gånger.
- De bästa bearbetningarna av Dickens verk inkluderar Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968) och The Personal History of David Copperfield (2019).
- Några mindre kända men utmärkta anpassningar inkluderar A Tale Of Two Cities (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) och Bleak House (1920).
Charles Dickens har låtit bearbeta flera av sina verk många gånger, men med varje berättelse finns det en anpassning som sticker ut som den definitiva filmen för källmaterialet. Dickens skapade ett omfattande arbete under sin livstid mellan 1812 och 1870, med 15 romaner, fem noveller och hundratals noveller. Han var välkänd för att skapa karaktärer som var väldefinierade och har bestått långt efter hans död.
Karaktärer som Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield och Oliver Twist är fortfarande några av de mest populära karaktärerna som någonsin skapats, och var och en har anpassats för film och TV ett flertal gånger. Vid sidan av dessa karaktärer, Dickens skapade flera andra berättelser som var otroligt populära under hans livstid, och när film först blev en grej, anpassades flera av hans berättelser. Många av dessa berättelser läses, hyllas och delas fortfarande idag, men med de många anpassningarna av verket är det viktigt att titta på vilka som är de bästa anpassningarna från originalberättelserna.
10 Scrooge (1951)
En jullåt
En jullåt är förmodligen Dickens mest anpassade verk, med allt från A Muppets Musical-version till animerade filmer och mer. Historien är fortfarande allmänt känd, men den bästa anpassningen är också en av de tidigaste när det gäller hur väl den berättade historien. Scrooge, med Alastair Sim i huvudrollen, är en trogen återberättelse av den klassiska julberättelsen , med berättande i början och slutet som citerar den text som filmen är anpassad efter. Den hjärtevärmande berättelsen om Scrooge när han får besök av tre spöken som hjälper honom att bli snällare och anamma julstämningen.
9 Stora förväntningar (1946)
Stora förväntningar
Historien om Stora förväntningar har haft stora framgångar som en roman som fortfarande studeras i skolor och universitet runt om i världen än i dag, men historien har inte filmatiserats så många gånger som Dickens andra verk. Potentiellt kan detta bero på historiens längd och komplexitet, vilket gör det svårt att förtäta under två timmar. Men när filmen anpassades för filmen från 1946 av David Lean vann den två Oscars och nominerades för ytterligare tre.
Relaterad5 Charles Dickens-berättelser som skulle vara bra att anpassa (och 5 som redan har anpassats)
Med så många av hans berättelser att välja mellan, vilka Dickens berättelser har fått scen-, film- eller radioanpassningar, och vilka har inte ännu?8 Nicholas Nickleby (2002)
Nicholas Nicklebys liv och äventyr
7 Oliver! (1968)
Oliver Twist
Som med många av Dickens berättelser, Oliver Twist tar en titt på klyftan mellan klasser i samhället och det grymma sättet att föräldralösa barn försummades under hans livstid. 1968 släpptes en musikalisk anpassning av berättelsen med Mark Lester i huvudrollen och regisserad av Carol Reed till enorm kritik. Oliver! fick fem Oscars vid Oscarsgalan och ytterligare sex nomineringar. Det musikaliska formatet lämpade sig väl för berättelsen och hjälpte till att modernisera berättelsen trots tidsinställningen. Dessutom är den här versionen av historien den mest parodierade och refererade tack vare den ikoniska musiken.
6 David Copperfields personliga historia (2019)
David Copperfield
5 En berättelse om två städer (1935)
En saga om två städer
En saga om två städer delar sin uppmärksamhet mellan flera platser och personer i en berättelse som utspelar sig runt tiden för den franska revolutionen. De Filmen från 1935 kondenserar historien och kretsar kring en handling som involverar två män som ser likadana ut , Charles Darnay och Sydney Carton, som båda blir kära i Lucie Manette. Filmen anses allmänt vara den mest trogna anpassningen och innehåller mycket av originalberättelsen. Den nominerades också till två Oscars och prisades som en karriärledande film för stjärnan Ronald Colman, som spelade Carton.
Relaterad
10 Dickens-anpassningar att titta på om du älskade David Copperfields personliga historia
Även om vissa film-/tv-anpassningar är lite tråkigare än Iannuccis återgivning, finns det en rik historia av Dickens på film som precis är mogen för provtagning.4 The Old Curiosity Shop (1995)
Gamla kuriosabutiken
1995 bearbetade Disney ett av Dickens mindre populära verk i en tv-film med titeln Gamla kuriosabutiken . I likhet med Dickens andra tidiga verk, handlar det om en berättelse om klyftan i klassen med en ung flicka som heter Nell och hennes farfar som förföljs av en rik affärsman som är var skyldig stora summor pengar från Nells farfar . Berättelsen är hjärtevärmande och trots att den inte har fått en allmän release är denna anpassning den bästa upprepningen av berättelsen.
3 The Pickwick Papers (1952)
The Postuma Papers of the Pickwick Club
The Pickwick Papers var en annan Dickens-anpassning av Renown Pictures , som också gjorde anpassningen 1951, Scrooge . Filmen är en komedi med Pickwick Club som reser runt i England och skapar reportage om intressanta kuriosa de hittar. Berättelsen är baserad på Dickens första roman som också ursprungligen publicerades som serieberättelser. Filmen nominerades till en Oscar och fungerar som den bästa anpassningen av Dickens tidigaste verk.
2 Lilla Dorrit (1987)
Lilla Dorrit
Lilla Dorrit med Derek Jacobi i huvudrollen släpptes 1987 och är baserad på ett av Dickens senare verk. Den följer historien om en man som återvänder till London efter att hans far gått bort, och han blir snabbt involverad med en sömmerska och hennes fängslade far. Filmen släpptes i två delar som var och en är cirka tre timmar lång . Den första halvan berättas huvudsakligen från Arthur Clennams (Jacobi) perspektiv, innan den övergår till Little Dorrits (Sarah Pickering) synvinkel. Filmen innehöll också Alec Guinness som Arthurs avlidne far.
1 Bleak House (1920)
Dyster hus
Dyster hus har fått väldigt få filmatiseringar av historien, men den bästa kommer från 1920. A tyst, svart-vit anpassning av en långslingrig sammanlänkade berättelse mellan en kvinna som misstänks för mord och en bedragares advokat med flera testamenten. Berättelsen skrevs som en följetong om flera olika karaktärer alla löst kopplade till rättsfallet i centrum för det hela. Den har sedan dess anpassats för TV och replikerar serieformatet som också har fått hyllning som en trogen anpassning av Charles Dickens originalverk.