Medan Kapten Amerika är en av de mest motståndskraftiga Avengers i både Marvel Comics och MCU , han lider av en speciell svaghet i båda universum – och under hans tidiga Avengers dagar, förstörde den svagheten nästan det älskade superhjälteteamet för alltid.
Steve Rogers blev Captain America efter att ha anmält sig frivilligt för en experimentell procedur som lovade att förvandla den magra soldaten till det perfekta levande vapnet för de allierade styrkorna under andra världskriget. När Steve framgångsrikt förvandlades till en supersoldat, samarbetade han med sin vän och allierade, Bucky Barnes, för att föra kampen till nazisterna och få slut på deras pest på mänskligheten en gång för alla. Med Bucky vid sin sida utförde Captain America de mest otroliga och historiskt felaktiga uppdrag man kan tänka sig (inklusive att slå Hitler rakt i ansiktet). Tyvärr, på sitt sista uppdrag tillsammans, försökte Bucky och Captain America få ner ett nazistiskt plan som de lyckades med men till en rejäl kostnad. Captain America kastades från flygplanet och Bucky gick ner med det, förmodligen döende i processen. Medan Bucky antogs vara död, var Captain America frusen i is i flera år innan han till slut återställdes och fick chansen att gå med i Avengers.
Relaterat: Hawkeyes MCU Branding Problem är ännu värre i serierna
I Avengers #38 av Roy Thomas och Don Heck, Captain America dras bort från resten av Avengers-teamet eftersom han får en nödsignal som påstår sig vara från hans 'döda' före detta sidekick, Bucky. Utan att tänka på att försäkra sig om att den här personen är den de hävdar, går Captain America till platsen som han fått för att hitta sin sedan länge förlorade vän, förutom att det hela avslöjas för att vara en ganska uppenbar knepuppsättning av Avengers-skurken, Swordsman. Medan Captain America är på sitt solouppdrag försämrades det snabbt på Avengers HQ. Varje medlem av Avengers är i halsen på varandra efter att Black Widow skickats på ett topphemligt SHIELD-uppdrag som hon inte kan berätta för de andra om, vilket får dem att spekulera i varför hon skulle överge laget. Denna spricka orsakar en kedja av händelser som får Hawkeye och getingen att gå ut i ett humör som i sin tur får Ant-Man att lämna för att han är arg på sin fru. Till slut är de enda Avengers som finns kvar Scarlet Witch och Quicksilver, och de undrar om laget fortfarande existerar vid det här laget.
Avengers har alltid varit en känsloladdad grupp hjältar som regelbundet bråkar sinsemellan av småskäl, men det som gör Captain America till en så stor ledare är att han lätt kan mildra dessa argument. Men i Captain Americas frånvaro går laget nästan sönder, och den enda anledningen till att han var borta var Bucky. Captain America ville tro att hans vän hade återvänt till livet så illa att han var villig att tillåta laget (som han var ansvarig för) att helt vrida sig i vinden och riskera hans liv och Avengers metaforiska liv, allt eftersom det fanns en chans att Bucky Barnes fortfarande levde.
Den här frågan påminner oerhört mycket om Captain Americas agerande i MCU (eller vice versa). I Captain America: Civil War , Captain America är nästan sprängd av Crossbones efter att skurken bara nämner Buckys namn. Cap var så distraherad att han släppte sin vakt, vilket resulterade i att oskyldiga människor skadades. I Avengers: Endgame , använde Captain America den självkännedomen till sin fördel medan han kämpade mot sitt yngre jag, och berättade för honom att Bucky fortfarande levde i vetskap om att Past Cap skulle svika hans vakt och erbjuda Future Cap vinsten. Det verkar som MCU gjorde ett fantastiskt jobb med att fånga denna aspekt av Captain Americas personlighet sedan, i detta Avengers problem, Kapten Amerika förstör nästan Avengers på grund av hans största svaghet: Bucky Barnes.