Alien: The Differences Between Theatrical & Director's Cut

• Ridley Scott släppte en regissörsklipp av Utomjording 2003, vilket gjorde flera ändringar i teaterversionen.
• Regissörens klipp är kortare än det teatrala klippet och har ett snabbare tempo, men det förändrade inte filmen drastiskt.
• Trots förändringarna anser Ridley Scott att biopremiären är den sanna versionen av Utomjording och den föredragna tittarupplevelsen.

Ridley Scotts sci-fi/skräckmästerverk från 1979 Utomjording är en av de mest älskade filmerna genom tiderna, även om många kanske inte är medvetna om att det finns en regissörsversion med vissa skillnader från biopremiären. Utomjording , som ursprungligen sattes som ' Käftar i rymden ,' är en extremt spänd sci-fi-skräckfilm som håller publiken på tårna under alla 117 minuter av teaterklippet när Sigourney Weavers Ellen Ripley jagas av en Xenomorph. 2003 – nästan 25 år efter originalets premiär – släppte Ridley Scott regissörens klipp av Utomjording , vilket förändrade flera viktiga scener.

Den fullständiga versionen av Utomjording 's director's cut med några extra scener släpptes aldrig, men en annan director's cut från Scott ungefär lika lång som Utomjording s teaterversion släpptes istället. Scotts regissörssnitt förblir ganska likt Utomjording teatralisk klippning, men vissa skillnader har gjort det till tittarnas föredragna tittarupplevelse för sci-fi/skräckfilmen. Här är en sammanfattning av alla ändringar som gjorts i teaterversionen i Ridley Scotts Utomjording direktörens snitt, och vilka Utomjording skära är bättre.

Varje Alien Franchise-film rankad från sämst till bäst

Alien Director's Cut Changes Explained

2003 års version av Alien är kortare

Scott kände att lägga till alla ursprungligen raderade scener för Utomjording regissörens klipp gjorde filmen för uppsvälld och förstörde tempot, så han gick tillbaka och tog faktiskt bort delar av Utomjording s biopremiär för att göra lite plats för de nya bilderna. I slutändan Utomjording regissörens klipp är ungefär en minut kortare än teaterversionen, med majoriteten av ändringarna – förutom två betydande scener – små variationer av befintliga sekvenser från Utomjording teatralisk skärning. Många av förändringarna tycks återspegla en önskan att ge den moderna publiken ett uppdaterat snitt med snabbare tempo.

Fansen påpekar ofta Utomjording s långa spårningsbilder är tänkta att stötta upp atmosfären av isolering och storslagenhet i rymden. Utomjording 's director's cut förkortar många av dem och avstår från subtil spänning för att komma till handlingen lite snabbare. De två nya Utomjording regissörens klippscener ger intressanta förändringar av handlingen och lore av både filmen och franchisen. I den första, Utomjording s centralkaraktär Ripley uppmanar uttryckligen att hålla Kane utestängd från skeppet efter att han blivit attackerad av facehugger.

Detta gör henne till en viljestark, förnuftig huvudperson, en roll som Sigourney Weavers karaktär faktiskt inte fyller i Utomjording s teatraliska klipp tills senare i filmen när Dallas blir dödad och det avslöjas att hon är den verkliga hjälten. Den andra avgörande nya scenen i Utomjording director's cut visar Ripley upptäcka Xenomorph-boet i skeppet där det verkar som om Dallas och Brett förvandlas till ägg.

Så långt som Utomjording franchisens lore är oroad, det är inte en del av Xenomorphs livscykel , speciellt efter att ha sett James Camerons Aliens . Eftersom det är en ursprungligen raderad, icke-kanon scen, är det mer av en intressant kuriosa än något annat.

Hur praktiska effekter gjorde Aliens Xenomorphs så skrämmande

Vilken version av Alien är bättre

Theatrical Cut Of Alien är fortfarande det bästa

I slutändan, regissörens klipp av Utomjording förändras inte så mycket. Även Ridley Scott själv anser att Utomjording biosläpp den sanna versionen av filmen och representativ för hans vision för den. De Utomjording director's cut är en intressant bonus gjord speciellt för en samlarbox som innehåller alternativa versioner av de andra filmerna i franchisen, men den är inte överlägsen. När man överväger kontinuitetsförändringen av Dallas och Bretts Xenomorph-transformation, kan det vara bättre i det långa loppet för tittarna att titta på Utomjording s teatraliska snitt när man förstår logistiken för franchisen.

Men den Utomjording director's cut ökar takten och handlingen i originalfilmen, vilket gör den tonmässigt närmare James Camerons Aliens . Med tanke på Ridley Scott är en del av Utomjording s teatraliska klipp och den nya versionen inte tillförde eller försämrade mycket, den ursprungliga klippningen är bättre, särskilt eftersom det inte var många ändringar som var nödvändiga för filmen i första hand. Den enda betydande förändringen i Utomjording director's cut var att förkorta spårningsskotten och några längre sekvenser, medan det kan hävdas att spårningsskotten i Utomjording s teatraliska nedskärningar var nödvändiga för att bygga upp den isolerade konflikten med spänning.

When Alien 1979 utspelar sig (exakt)

Hur regissören Ridley Scott ser tillbaka på Aliens produktionsresa nu

Att skapa den ursprungliga utomjordingen var en saga

2003 blev Ridley Scott kontaktad av 20th Century Fox med möjligheten att släppa en ny klipp av Utomjording som en del av den då definitiva DVD-boxen med alla franchisens filmer. Scott är inte främmande för alternativa klipp av hans berömda filmer, med Blade Runner med flera klipp genom åren, men regissören har hittills bara gjort två klipp av Utomjording . Han tänkte först använda Utomjording 's director's cut-möjlighet att återställa scener kvar på klipprummets golv för fans att njuta av, där Scott skulle placera dem bland Utomjording s teaterversion för en mer komplett upplaga av filmen.

Ser tillbaka på produktionen av Utomjording , det är inte konstigt att han tar tillfället i akt att göra lite pyssel och justeringar även efter alla dessa år. Hur ikonisk filmen än var minns Scott mycket problemlösning när han filmade och han hade ofta geniala lösningar som hjälpte till att göra Alien till den klassiker som det blev.

Ser tillbaka på produktionen av Utomjording ( via THR ), minns Scott att han tittade på designen av Nostromo landningsbenet och bestämde sig för att den inte var tillräckligt stor. Istället för att använda de vuxna skådespelarna som han planerat, klädde Scott tre barn som var på inspelningsplatsen, varav två var hans egna barn, som astronauter och ' Plötsligt ser benet 80 fot ut .'

Även den ikoniska chestburster-scenen i Utomjording gick inte iväg utan dess svårighet. Scott hade idén att inte låta resten av skådespelaren se designen av monstret förrän det dök upp från John Hurts bröst i scenen. Men när scenen började såg Scott snabbt ett problem eftersom den falska utomjordingen brast men ändå inte kom genom Hurts tröja.

Ridley Scott rensade Utomjording inställd på att behålla överraskningen och förklarar sin praktiska lösning av problemet som ' Jag rakar t-shirten så att den kommer att poppa när utomjordingen träffar baksidan av t-shirten. Vi gick igen. Och det var perfekt .' Med gupp längs vägen för sin produktion verkar det som Scott fortfarande kunde se tillbaka på Utomjording och se fler korrigeringar att göra.

Alien (1979)

Alien är en sci-fi skräck-thriller av regissören Ridley Scott som följer besättningen på ett rymdskepp känt som Båtsman. Efter att personalen på köpmannens fartyg uppfattar en okänd sändning som ett nödanrop, finner dess landning på källmånen en av besättningsmedlemmarna attackerad av en mystisk livsform, och de inser snart att dess livscykel bara har börjat.

Utgivningsdatum

22 juni 1979

Direktör

Ridley Scott

Kasta

Sigourney Weaver , Ian Holm, John Hurt, Veronica Cartwright, Harry Dean Stanton, Tom Skerritt, Yaphet Kotto

Körning

117 minuter

Berättelse av

Dan O'Bannon, Ronald Shusett

Studio(s)

20th Century Fox

Uppföljare

Aliens , Alien 3 , Utomjordisk uppståndelse , Prometheus , Alien: Covenant

Franchise(ar)

Utomjording