Pulp Fiction är full av fantastiska linjer, men faktum är att människor har sagt dem på fel sätt i flera år.
Det har gått 25 år sedan filmvärlden pryddes med Quentin Tarantinos andraårsarbete Massafiktion , en sammankopplad gangstersaga om ett par pöbelhitmän, en brottbossfru och en boxare som tar emot smutsiga pengar vars liv förvirras under ett galet par dagar.
RELATERADE: 15 intressanta saker som bara sanna fans vet om massafiktion
Filmen tog en massa gangsterfilm tropes och vred dem på huvudet. Massafiktion minns bäst för sin kvicka dialog och minnesvärda linjer. Men det kan vara svårt att komma ihåg den faktiska formuleringen av några av dessa citat. Så här är 9 Massafiktion citat alla får fel.
9'Jules, hörde du någonsin filosofin att en gång en man erkänner att han har fel,'
är han omedelbart förlåten för allt fel? Har du någonsin hört det? Få f *** ut mitt ansikte med den där ***! Jäveln som sa att hon aldrig behövde plocka upp bitar av skalle på grund av din dumma röv.
Det finns en mörk komisk kant till Massafiktion detta exemplifieras perfekt i scenen där Vincent Vega av misstag skjuter Marvin i ansiktet och blåser hjärnan ut över bilens bakrutan och det spelas för skratt. Jules är lite irriterad över att han nu måste städa upp skalbitar.
8'Någon av er som fuckar prickar rör sig,'
och jag kommer att avrätta varje jävla sista av er!
Tim Roth och Amanda Plummer gör ett bra jobb med att spela Pumpkin respektive Honey Bunny i Massafiktion , särskilt eftersom deras jobb är att inleda hela filmen med den inledande rånscenen. Denna konstiga, roliga, coola, hip, urban spaghetti western var en hård försäljning, och det var upp till Roth och Plummer att presentera den för världen.
Det finns två olika versioner av denna linje. Honey Bunny säger den första versionen i inledande scenen, men senare, när vi ser samma scen spela ut ur Jules perspektiv, säger hon: Någon av er som fuckar prickar rör sig, och jag kommer att utföra alla ni mödrar! istället.
7'Jag heter Winston Wolf. Jag löser problem. '
I Harvey Keitels Direct Line-reklam där han parodierar sin Winston Wolf-karaktär från Massafiktion (och lite av filmens själ dör), säger han, jag heter Winston Wolf. Jag fixar problem. Men linjen är faktiskt Jag heter Winston Wolf. Jag löser problem.
RELATERADE: Var är de nu? Cast Of Pulp Fiction
Det kan ha något att göra med de rättighetsfrågor som är involverade i att använda den faktiska linjen. Kanske har de laglig rätt att replikera Winston Wolfs likhet, men att replikera hans dialog kan göra hyllningen till en full-rip-off. Hur som helst betyder det att många människor gör fel på den här linjen.
6'Det var snyggt.'
Adrenalinsekvensen i Massafiktion är en av de mest intensiva och spännande sekvenserna i hela biografen. Quentin Tarantino öronmärkte ursprungligen läkemedelsrollens roll som Lance för sig själv att spela, men han spelade Eric Stoltz när han insåg att han borde vara bakom kameran för adrenalinsekvensen.
Han behövde ha sin filmskapare på för att se till att scenen slutade bli så filmisk som den behövde vara. Lances flickvän Jody, spelad av Rosanna Arquette, lägger mycket till scenen när hon klagar över störningen i sin kväll.
5'Hatar du inte det?' 'Vad?' 'Obehagliga tystnader.'
Varför tycker vi att det är nödvändigt att skaka om tjurar *** för att vara bekväm? Jag vet inte. Det är en bra fråga. Det är då du vet att du har hittat någon speciell. När du bara kan stänga f *** i en minut och bekvämt njuta av tystnaden.
Den här lilla interaktionen skulle inte vara så minnesvärd om den inte spelades lika briljant av John Travolta och Uma Thurman. De två har utmärkt kemi på skärmen och Tarantino utnyttjar det perfekt i Jack Rabbit Slim när de diskuterar hur man vet när man har hittat sin själsfrände.
4'Åh jag är ledsen. Bröt jag din koncentration? '
Skådespelaren Burr Steers har avslöjat under åren sedan filmen kom ut hur han fortsatte att skruva upp tagna, för han skulle vara död och han vacklade varje gång Samuel L. Jackson avfyrade pistolen.
Det jag minns mest var hur jag förstod. Jag var död för mycket av scenen. Men ämnena var så höga att jag inte kunde låta bli att vända. Så de gör saken mot Frank Whaley, eller vem som helst han sköt i [scenen], och de skulle gå iväg och jag skulle gå, 'Ahhh!' Jag skulle vara död, men nej.
3'Vet du vad de kallar en Quarter Pounder with Cheese i Paris?'
De kallar det inte Quarter Pounder with Cheese? Nej, man, de har det metriska systemet. De skulle inte veta vad en Quarter Pounder är. Vad kallar de det? De kallar det en Royale med ost.
När de flesta citerar den berömda Royale med ost-sekvensen från Massafiktion , de utelämnar mittbiten om det metriska systemet. Detta var konversationen som lanserade biografen i ett nytt postmodernt spår. Det här var inte typiska Hollywood-tuffa killar - de satt i en bil och pratade om McDonald's, bantering som Jerry Seinfeld och George Costanza.
två'När du kom hit,'
märkte du en skylt framför mitt hus som sa, 'Dead N ***** Storage?'
Quentin Tarantinos flagranta användning av N-ordet och andra rasuppslamningar i hans filmer har alltid varit en av de mest kontroversiella punkterna i hans filmografi. Det har diskuterats oändligt, och hans kritiker som Spike Lee hävdar att en vit regissör inte borde ha en så romantisk besatthet med ett så hemskt ord.
RELATERADE: Spike Lee är rasande över Green Book's Best Picture Oscar Win
Tarantino själv hävdar att han helt enkelt återspeglar det verkliga livet genom att använda rasuppslamningar i sina filmer. Men i det här fallet är det ganska ifrågasättande att han skrev en monolog för sig själv.
1Den rättfärdiges väg är belägen från alla håll ... '
av ojämlikheterna hos det själviska och onda människors tyranni. Välsignad är han som i välgörenhetens och den goda viljans namn vaktar de svaga genom mörkret. För han är verkligen hans brors vaktare och hitta förlorade barn. Och jag kommer att slå ner dig med stor hämnd och rasande ilska de som försöker förgifta och förstöra mina bröder. Och du kommer att veta att mitt namn är Herren när jag hämnas på dig.
I flera år har filmfantaster försökt att memorera Samuel L. Jacksons Ezekiel 25:17-tal från Massafiktion . Det är faktiskt ett felaktigt citat i och för sig, eftersom den verkliga Hesekiel 25:17 i Bibeln formuleras annorlunda. Men det här är coolare.