Sydkoreanska filmer och TV är ganska fantastiska, och de hjälpte till att inspirera vissa amerikanska medier. Den metoden är inte heller enväg eftersom Korea också har nyskapningar.
Det är inte ovanligt att se Hollywood ta filmer från andra länder och göra dem om för en amerikansk publik. Detsamma gäller TV-program. Filmfans kan bli förvånade över att vissa klassiska klassiska filmer och till och med tv-program ursprungligen var sydkoreanska. Specifikt en film med Keanu Reeves och Sandra Bullock.
Men precis som Hollywood omgjorde koreanska klassiker tog Sydkorea också inspiration från amerikanska filmer och program. En som involverar en stigande skådespelare i Hollywood och hans äventyr med sina nära vänner. Eller till och med ett amerikanskt brottsdrama, Liv på Mars , som ursprungligen anpassades från sitt brittiska original. Vissa program och filmer slog först stora i sina ursprungliga länder innan de blev omgjorda för olika regioner.
10Ursprungligen Amerika: Designated Survivor
Angiven överlevare är ett politiskt thrillerdrama som varade i tre säsonger från 2016 till 2019. Det fokuserade på sekreterare för bostäder och stadsutveckling Thomas Kirkman (Kiefer Sutherland) som är den enda överlevande efter en attack vid Capitol. Således blev han den enda som ledde landet som president. Samma showkoncept återskapades för en koreansk publik under 2019 med titeln, Angiven överlevare: 60 dagar.
Eftersom koreanska dramaer har en kort körning, var de tvungna att inkludera '60 dagar 'eftersom seriet bara hade 16 avsnitt totalt. Huvudpersonen har bara 60 dagar på sig för att avslöja sanningen om varför han var den enda överlevande och anledningen till bombningen.
9Ursprungligen koreanska: The Masked Singer
The King of Mask Singer var inspirationen bakom Den maskerade sångaren . Amerika var inte heller det enda landet som utvecklade sina egna versioner; showen har gjorts om i Algeriet, Australien, Colombia och många fler.
Den koreanska versionen fick sångare att täcka ansikten med detaljerade masker för att dölja sin identitet. Domare var tvungna att ta reda på vem kändisen egentligen var med röst ensam. Tävlande varierade från kända idoler till skådespelare. Den amerikanska versionen följde ett liknande format men ökade dramatiken och glansen med detaljerade kostymer och scenuppställningar. De inkluderade också ett bredare utbud av kändisar som Youtubers eller idrottare.
8Ursprungligen Amerika: The Good Wife
Den bra frun var en hit med amerikansk publik när den debuterade 2009 och gjorde det upp till sju säsonger före slutet. Showen födde till och med en spinoff med en av huvudpersonerna. Det juridiska dramaet fick snart sin egen koreanska version 2016, men till skillnad från den amerikanska showen sprang den bara i 16 avsnitt. Ett vanligt drag i koreanska dramaer.
Återskapningen av samma namn följer en framgångsrik åklagare som hade en bra framtid framför sig, men allt faller sönder när han arresteras för korruption. Precis som Alicia Florrick (Julianna Margulies) är hon kvar för att plocka upp bitarna av sin mans skam. Hon återkommer till arbetskraften som advokat efter att ha varit i paus i 15 år.
7Ursprungligen koreanska: The Uninvited
En sydkoreansk skräckfilm har återfått medieuppmärksamhet. 2003 En berättelse om två systrar blev en berömd film bland fans av genren. Baserat på koreansk folklore följde den en patient som släpptes från en psykiatrisk institution och hennes syster som genomgick bisarra händelser i sitt hem och med sin styvmor.
Hollywood gjorde om filmen 2009 med Arielle Kebbel och Emily Browning i huvudrollerna. Filmen fick blandade reaktioner eftersom den hade förutsägbara plotvridningar och kändes genomsnittlig för en skräckgenre, men fans trodde annars eftersom de tyckte att det var spännande och värt att titta på.
6Ursprungligen Amerika: Entourage
Följe blev en show som fans verkligen tyckte om för sin dramatik, R-klassade innehåll och komiska syn på Hollywood. Sitcom 2004 baserade sig faktiskt på Mark Wahlbergs verkliga liv, hans vänner och hans resa i Hollywood. En koreansk version med 16 avsnitt senare sändes 2016.
Medan den koreanska versionen också följde en filmstjärna och hans följe av kompisar, hade den en annan känsla än originalet. Det var mer hjärtligt i historien men försökte ändå använda humor som ofta ses i amerikanska medier. Det finns till och med en romantisk berättelse mellan huvudpersonen och en annan skådespelerska som ledde till en passionerad relation och kyss .
5Ursprungligen koreanska: The Good Doctor
Hits ABC medicinska drama Den goda doktorn hade premiär 2017 och har sedan dess väckt en otrolig fanbase tillägnad sin historia. En ung, autistisk kirurg navigerar i sitt nya liv på det prestigefyllda San Jose St. Bonaventure Hospital.
Innan det var Shaun Murphy (Freddie Highmore) var det först Park Shi-on (Joo Won) som huvudperson. Bra doktor sändes 2013 för totalt 20 avsnitt som följde Si-on, som är begåvad med otroligt minne och rumsliga färdigheter. Han måste bevisa sig som kirurg medan hans kamrater anser att han är olämplig för rollen. Han är märkt som en själlös robot som inte kan ha medkänsla med sina patienter.
4Ursprungligen Amerika: kostymer
De mycket populär juridisk dramaserie, Kostymer fick en remake i Sydkorea; det var så populärt. Många kommer ihåg showen för sitt nitade drama, relationer och rättsliga åtgärder. År 2018 hade KBS2 premiär på den koreanska remake som följer en liknande historia.
Den ursprungliga serien har Mike Ross (Patrick J. Adams) som tar andras LSAT för kontanter. Samtidigt som han försöker undvika arrestering snubblar han sedan in i en jobbintervju. Att tro att Mike är kvalificerad och har en examen anställer de honom. Den koreanska versionen Yeon-woo (Park Hyung-sik) motsvarar Mike med ett retentivt minne men ingen juridisk examen.
3Ursprungligen koreanska: The Lake House
Den berömda romantikfilmen med Reeves och Bullock, Huset vid sjön , var ursprungligen koreansk. 2006-romantiken / fantasyfilmen blev en kultklassiker för sin uppvisning av känslor, kärlek och tidhoppning som arkitekt 2004 motsvarar via brev till en läkare som bor 2006.
Sex år före premiären av filmen debuterade Sydkorea sin film med titeln Havet år 2000. En kvinna flyttar ut från ett hus som heter 'Il Mare' och lämnar alter och ber nästa invånare att vidarebefordra sin post. Den nya invånaren är förbryllad eftersom brevet dateras två år i framtiden. Namnet på restaurangen där huvudpersonerna i den amerikanska filmen ska träffas heter 'Il Mare'.
tvåUrsprungligen Amerika: Criminal Minds
Brottsliga sinnen fans kan toppa med nyfikenhet att veta att Sydkorea omgjorde en av Amerikas mest kända brottsprogram. Medan fansen åtnjöt säsong efter säsong av beteendeanalysenheten att lösa avskyvärda brott och komma in i gärningsmännens sinnen, slutade den koreanska versionen i 20 avsnitt.
Föreställningarna börjar annorlunda; den koreanska äger rum ett år efter att ett fel resulterat i flera dödsfall för SWAT-officerare efter att en bomb detonerat på ett sjukhus. Karaktärerna skiljer sig lika bra eftersom laget inte är så stort eller omfattande. Istället fokuserar det mest på huvudpersonerna som Morgan, Hotchner, Prentiss, Penelope, JJ och Reed.
1Ursprungligen koreanska: Oldboy
Gammal pojke är förmodligen en av de mest kända amerikanska remakes av en original koreansk film. Den koreanska versionen blev en kultklassisk thriller som hade premiär 2003, och filmen fick höga beröm från både internationell publik och Quentin Tarantino.
Filmen är högt ansedd för sin anpassning av den japanska mangan med samma namn och sin enkelslagssekvens. Hollywood bestämde sig för att göra om filmen 2013 med Josh Brolin i huvudrollen. Filmen fick blandade recensioner eftersom den inte hade sin egen stil och ofta kritiserades mot originalversionen. Filmen var en box office bomb eftersom den bara tjänade 5,2 miljoner dollar.