Det bästa av de bästa raderna, från möjligen de bästa gangsterfilmerna som någonsin gjorts: The Godfather Trilogy.
När den först släpptes, Gudfadern blev en så stor hit att det var den mest inkomstbringande filmen som någonsin gjorts vid den tiden. Och Gudfadern del II är exemplet alla använder när de pratar om uppföljare som var bättre än originalet .
Den tredje filmen i trilogin är kanske inte lika klassisk eller hyllad som de två första – främst för att Francis Ford Coppola aldrig ville göra en tredje film och ville lämna Gudfadern serie som två delar – men det är inte så att det är dåligt; den är bara inte lika bra som de två första och den har fortfarande sina egna minnesvärda citat också.
RELATERAT: The Godfather Coda: 10 största förändringarna i The Godfather del III
Uppdaterad den 15 januari 2021 av Patrick Mocella: Nästan femtio år efter släppet är The Godfather fortfarande ett av de största kännetecknen i filmens historia. Oavsett om det är dess tragiska karaktärer, komplexa interpersonella drama, eller, i det här fallet, dess minnesvärda citat, alla känner till Gudfadern på någon form eller sätt. Med så många ikoniska citat från huvudpersonerna, elaka antagonister eller till stor del obetydliga bikaraktärer, behövde den här listan med verbala ädelstenar några tillägg. Det är mycket troligt att du har hört en hyllning till dessa citat i dina favorit-tv-program och andra filmer, så bli inte förvånad om ens tillfälliga fans kommer ihåg några av dessa.
femton'Han lever fortfarande. De slår honom med 5 skott och han lever fortfarande'
Med det hårda liv som Vito Corleone levde skulle det krävas mycket för att hans fiender skulle slå ner honom för gott. Medan han senare skulle ge efter för en dödlig hjärtattack, dör han nästan tidigare i den första filmen när 'Turken' Sollozzo försöker få honom att döda medan han köper frukt.
Men förvånansvärt nog överlever Corleone och när Virgil Sollozzo hör den här nyheten vänder Virgil Sollozzo från att vara en lugn figur till den kidnappade Tom Hagen till en fientlig och arg man som är rasande över sitt misslyckande. Försöket på Vitos liv återbetalades av Michael när han sköt ihjäl Sollozzo men den här repliken är fortfarande en klassisk sådan.
14'Precis när jag tror att jag är ute drar de in mig igen'
Trots hur mycket han kan ha försökt kunde Michael Corleone aldrig lämna brottsverksamheten ensam. Vid tiden för Gudfadern del 3 Michael Corleone vill äntligen nå sitt mål att legitimera Corleones familjenamn.
Men när han upptäcker att hans maffiapartner försöker sabotera hans Immobiliare-drag, finner Michael sig själv dras tillbaka till det liv han har försökt lämna bakom sig. Det här citatet visar hur Michael aldrig riktigt kunde fly undan brottets mörka undre värld.
13'En dag, och den dagen kanske aldrig kommer, kommer jag att uppmana dig att göra en tjänst åt mig.'
Nästan vilken rad som helst som Vito Corleone sa under sin tid på skärmen kan anses vara en minnesvärd replik, men den här från öppningsscenen i filmen är definitivt där uppe.
När Bonasera vädjade till Don Corleone att få sina döttrars våldtäktsmän att lida för vad de gjorde mot henne, gick Corleone så småningom med på att de skulle betala. Corleone gör dock aldrig något gratis och lovade att han en dag kan be om en tjänst av Bonasera. Den dagen skulle komma när Vitos son Santino blev skjuten och Vito behövde städa upp kroppen för en öppen begravning.
12'Fråga mig inte om mitt företag Kay'
Medan deras relation börjar som söt och enkel, blir romansen mellan Kay Adams och Michael Corleone fragmenterad när serien fortsätter och blir värre ju mer Michael sjunker in i hans verksamhet. Men fråga honom inte om det.
I den första filmens slutscener säger Michael denna ikoniska replik till sin fru när hon frågar om det var han som mördade sin svåger Carlo. Detta är en av de första av många lögner han berättar för Kay som vidgar klyftan mellan dessa en gång stjärnkorsade älskare.
elva'Take The Gun, Leave The Cannoli'
Cannoli är en läcker och krämig italiensk bakelse, men dess arv på film handlar om det brutala mordet på Paulie i händerna på Rocco.
Med misstanke om att Paulie är Corleone-familjens förrädare, utsätts en träff på Paulies huvud och när dödandet väl är avrättat uttalar Clemenza denna klassiska replik till sin partner. När det gäller handlingen är det här väldigt mycket en slänglinje, men den sorglösa leveransen av den visar hur djupt in i gangsterlivsstilen denna Corleone-familjeveteran är.
10Jag vet att det var du, Fredo. Du krossade mitt hjärta. Du krossade mitt hjärta!
Fredo Corleone är så värdelös att det har blivit en förolämpning att jämföra någon med honom. Han orsakade så många problem för Corleone-familjens företag – inklusive att förråda dem när han var inblandad i att beordra en träff mot Michael – att hans egen bror var tvungen att döda honom.
Innan han gjorde det såg Michael dock till att låta honom veta att han visste att han var den i familjen som förrådde honom: Jag vet att det var du, Fredo. Du krossade mitt hjärta. Du krossade mitt hjärta! Det är en av de mest minnesvärda och hjärtskärande scenerna i det hela Gudfader trilogi.
9Min far försäkrade honom att antingen hans hjärna eller hans underskrift skulle stå på kontraktet.
När Marlon Brandos Vito Corleone sa, Jag ska ge honom ett erbjudande han inte kan tacka nej till, vi får undra exakt vad det erbjudandet var. Varför kunde det inte vägras? Vilket erbjudande är så bra att det fysiskt inte går att tacka nej till?
Nåväl, senare kom Michael Corleone in för att fylla i tomrummen. Han sa till Kay, Min pappa gav honom ett erbjudande han inte kunde tacka nej till. Kay, som vi, frågade, Vad var det? Och sedan förklarade Michael, Luca Brasi höll en pistol mot huvudet och min far försäkrade honom att antingen hans hjärna eller hans signatur skulle stå på kontraktet. Det är en sann historia.
8Soldater får betalt för att slåss; rebellerna är det inte.
I Gudfadern del II , Michael gör en mycket stark poäng om krisen på Kuba (som pågick under 1958 års inställning av Michaels del av filmen) som knyter an till hans eget militära förflutna. Michael säger till Hyman Roth, Jag såg en konstig sak idag. Några rebeller arresterades. En av dem drog i stiftet på en granat. Han tog sig själv och befälhavaren med sig. Nu får soldater betalt för att slåss; rebellerna är det inte.
Roth frågar sedan Michael, Vad säger det dig? och Michael säger bara, De kunde vinna. Michael tjänstgjorde i kriget – han vet vad han pratar om.
7Jag är inte rädd för dig, Michael. Jag bara fruktar dig.
En av de mest fängslande berättelsetrådarna genomgående Gudfadern trilogin är Michael och Kays förhållande. Vid den tredje filmen har den gått sönder helt. Vid ett tillfälle i threequel frågar Michael Kay, Är du fortfarande rädd för mig, Kay? och Kay svarar, Jag är inte rädd för dig, Michael. Jag bara fruktar dig.
RELATERAT: 10 personer i gangsterfilmer som inte förtjänade att få smäll
Gudfadern del III är inte en lika bra film som sina två föregångare, men det är inte tänkt att vara ett svepande epos som dem. Det är ett efterskrift eller en epilog till historien de berättade, i princip bara där så att vi kan se var alla karaktärer hamnade, som T2 Trainspotting .
6Jag litar på de här männen med mitt liv, senator. Att be dem lämna skulle vara en förolämpning.
Mycket av retoriken från både Vito och Michael Corleone hjälpte till att forma allmänhetens uppfattning om hur gangsters pratar. Vi får tanken att det handlar om lojalitet och respekt och att bygga nära allianser med människor – människor som du skulle lita på i en situation på liv eller död.
När den korrupta politikern senator Pat Geary blir involverad i familjen Corleone, etablerar Michael dessa nära allianser: Jag litar på de här männen med mitt liv, senator. Att be dem lämna skulle vara en förolämpning. Geary tros ha blivit inspirerad av den verkliga senatorn Pat McCarran, men detta har inte bekräftats.
5Jag gillar inte våld, Tom. Jag är en affärsman. Blod är en stor kostnad.
Francis Ford Coppola är en oklanderlig författare. Han har ett sätt att destillera en hel karaktär ner i en linje av dialog. När det gäller Virgil The Turk Sollozzo är det den här raden: Jag gillar inte våld, Tom. Jag är en affärsman. Blod är en stor kostnad.
Familjen Corleone pumpar så mycket pengar, tid och arbetskraft för att göra upp med affärsrivaler och döda människor som har respektlöst dem. Turken gör av med dessa utgifter genom att hålla sig borta från våldets rike helt. Hans pengar går bara till affärer och som ett resultat är hans händer rena och han ser mer vinster.
4Hämnd är en rätt som bäst serveras kall.
I början av Döda Bill , det här citatet visas som en epigraf, men det är ackrediterat för klingonerna. Den användes förmodligen inte först Gudfadern , men det var det som gjorde det populärt. När Vito Corleone sa, Hämnd är en rätt som bäst serveras kall, det slog rädsla i hjärtat av filmbesökare över hela världen.
I en brottsfamilj handlar allt om heder och respekt och att göra upp poäng. Så, naturligtvis, är hämnd en stor del av den världen. I Gudfadern trilogin, det finns ett antal berättelser som involverar hämnd och karaktärer som drivs av hämnd, eftersom mycket hämnd pågår i maffian.
3Finans är ett vapen. Politik är att veta när man ska trycka på avtryckaren.
Det finns en anledning till det Gudfadern öppnas med raden: Jag tror på Amerika. Det är för att det är vad Gudfadern är om. Det är en film om Amerika: amerikansk politik, amerikansk brottslighet, den amerikanska drömmen. Denna rad av Don Lucchesi säger lika mycket om det amerikanska samhället som vilken linje som helst från Sopranos eller Tråden (som båda var de naturliga efterföljarna till berättelsemodellen Gudfadern trilogi etablerad).
RELATERAT: 10 bästa gangsterfilmer från den klassiska Hollywood-eran, rankad (enligt IMDb)
Finansvärlden och den politiska världen utgör en stor del av vad Amerika är, och Don Lucchesi beskriver distinktionen i en linje av dialog: Finans är ett vapen. Politik är att veta när man ska trycka på avtryckaren.
tvåJag tror på Amerika.
Inledningsscenen av Gudfadern ger oss en av filmhistoriens mest spektakulärt framförda monologer: Jag tror på Amerika. Amerika har gjort min förmögenhet. Och jag uppfostrade min dotter på amerikanskt sätt. Jag gav henne frihet, men jag lärde henne att aldrig vanära sin familj. Hon hittade en pojkvän, inte en italienare. Hon gick på bio med honom. Hon var ute sent. Jag protesterade inte. För två månader sedan tog han med henne på en biltur, med en annan pojkvän. De fick henne att dricka whisky och sedan försökte de utnyttja henne. Hon gjorde motstånd. Hon behöll sin ära. Så de slog henne. Som ett djur.
Den sista raden är den mest kraftfulla: Sedan sa jag till min fru: 'För rättvisans skull måste vi gå till Don Corleone.'
1Jag ska ge honom ett erbjudande som han inte kan tacka nej till.
Gudfadern trilogi handlar om makt och hur den korrumperar människor. När Vito säger, jag ska ge honom ett erbjudande som han inte kan tacka nej till, och när Michael senare upprepar det, berättar det hur mäktig familjen Corleone är.
De har så mycket pengar och inflytande och makt att de kan ge erbjudanden som folk inte kan tacka nej till. De har så mycket rikedom och tillgångar att de kan göra ett erbjudande så otroligt att ingen kan tacka nej. Så här bygger man ett imperium. Det här är imperiumbyggande 101. Naturligtvis är erbjudandet inte alltid mycket pengar; ibland är det bara en pistol mot huvudet.
NÄSTA: 10 brottsfilmer där brottslingen vinner