Watership Down är en älskad bok och minns mest för sin skrämmande animerade anpassning. Netflix har gjort några ändringar för sin egen show.
Originalet Watership Down filmen är mest känd som den som ärrade många barndomar på grund av dess stora våld. Så naturligtvis vände många huvuden när Netflix bestämde sig för att göra sin egen serie av detta kaninflyktingäventyr. Som ni kan föreställa er Netflix Watership Down skilde sig mycket från 1978 års brittiska film som gav barn mardrömmar.
RELATERADE: WATERSHIP DOWN VOICE Cast CAST & CHARACTER GUIDE
Vi kommer säkert att diskutera chockvärdet. Men det är också värt att notera att dessa filmer inspirerades av Watership Down bok av Richard Adams. Boken var rik på kaninspråk, språk och i grunden var det historien om flyktingar som försökte hitta ett hem. Så vi kommer också att prata om boken i dessa jämförelser också.
10Den svarta kaninen av Inlé är en kvinna
Den här kaninen är Grim Reaper av Watership Down . I böckerna har han ett mörkt rykte men han visas aldrig som ond. I originalfilmen ses Black Rabbit som en tyst och ögonlös skugga. Han är uppenbarligen utomjordisk och flyter snarare än att hoppa runt.
I Netflix-versionen fattade de beslutet att göra Black Rabbit kvinnliga och det finns inget annat världsligt om henne än hur hon plötsligt framträder. Hon ser ut som vilken vanlig svart kanin som helst.
9De skär ut Pipkin
Om du var särskilt knuten till Pipkin från böckerna och originalfilmen kommer du att bli mycket besviken över Netflix version. Den blygsamma lilla kaninen klipptes helt ur berättelsen.
Pipkin är den mindre av kaninerna och han var en av få som var vän med Fiver från början. Han älskade ofta att lyssna på historier och var den som ofta bad maskros att berätta för dem. Liksom Fiver var han inte heller en kämpe och gömde sig bakom Bigwig genom striden mot Woundwort.
8Bluebell från boken ingick
Bluebell hade inget utseende eller omnämnande i 1978-filmen, men han fick en stor roll i Netflix miniserie. Netflix Bluebell var ganska annorlunda än hans bok motsvarighet. Han är gjord för att vara naiv, vilket var Pipkins roll. Bluebell i böckerna var mer en chattig skämt.
RELATERADE: WATERSHIP DOWN BBC / NETFLIX MINISERIES CASTS JOHN BOYEGA, JAMES MCAVOY
Han behåller fortfarande en del av det, men han är också en berättare, som var den ursprungliga maskrosrollen i boken och filmen. Han åker också till Efrafa, vilket inte hände i boken.
7Strawberry Is Female And A Love Interest
Netflix gav Strawberry en stor designförändring. Medan Strawberry fortfarande kommer från Cowslip's warren, ändrades allt annat om dem. Strawberry blev en kvinna istället för en bock. Hon blev också ett kärleksintresse för Hawkbit och Maskros. Till slut hamnar hon dock med Bigwig. Hon får också en mycket positiv och spännande personlighet
Det är en stor skillnad från Strawberry i boken och filmen. I dessa är han en mindre spännande och solig karaktär. Han ansluter sig till gruppen för att hans do var ett av offren som dödades av bondens snaror och han inte längre kunde leva i Cowslips krig.
6Ett mer miljömeddelande
Netflix kunde inte låta bli att tyngra in i miljöbudskapet från Watership Down . I miniserien talar kaninerna om hur hemska människor kan vara vid flera tillfällen. När allt kommer omkring är människor orsaken till att de i första hand blir flyktingar.
RELATERADE: VATTENHETEN MED TRAILERFUNKTIONER KONFLIKTERADE KANINER OCH EXISTENTIALISM
I boken och originalfilmen diskuterades detta mindre. Människor klumpades istället med alla andra rovdjur där ute, som rävar, vässor och hundar. När människor diskuterades tog kaninerna frågan mindre personligt och såg dem mer som en naturkraft.
5Mindre våld
Miniserien har inget chockvärde jämfört med originalfilmen. Blod hölls till ett minimum om det finns något att se alls. Det finns en scen där Bigwig dödar en kråka, men det händer utanför skärmen. Våldet är antingen utanför skärmen eller klassificerat som PG. I originalfilmen använde kaninerna sina klor och det var en viktig orsak till våldsamma bilder.
Netflix förvandlade dessa slagsmål till mer stansning och slag. Beryktade scener som Bigwig som snarkas, hunden som dödar kaniner och Woundwort och Bigwigs kamp har huvudsakligen tämjats.
4Marker Rabbit
Medan miniserierna var mycket mindre våldsamma tog de ett udda beslut om Efrafas rankning. Beslutet var så konstigt att det födde en helt ny karaktär som helt enkelt heter The Marker. I alla versioner har Efrafa repmarkeringar på olika kaniner för att tilldela dem till grupper. Normalt skrapar någon av militär rang bara dem och det är klart.
Men i miniserien hade de en kanin vars enda uppgift var att markera andra. De gjorde honom också så läskig som möjligt, bodde i botten av en grop, enorm, inte talande och med en bevuxen klo.
3Kaniner andra än Bigwig Gå till Efrafa
I boken och originalfilmen är Bigwig den enda kaninen bland huvudgruppen som spionerar i Efrafa. När allt kommer omkring är han den som är friskast, störst och har en militär bakgrund. Netflix tänkte dock krydda saker med att få andra att spionera på Efrafa, inklusive Bluebell, Holly och Blackberry.
Vissa fans kanske inte gillar detta eftersom det gör Efrafa mycket mindre skrämmande eftersom så många spioner gör det in och ut. De gör det med svårigheter, men Bigwig var den enda i boken och filmen som gjorde det in och ut fick Efrafa att verka mycket skrämmande.
tvåHazel's Mate
Romantik är ett större tema i miniserien än det var i boken och filmen. I miniserien blir Hazel och Clover ett par och deras relation är också mer fokuserad på. Till exempel springer Clover för att få Hazel när han skjuts istället för Fiver. I boken och originalfilmen parar Hazel sig i stället med Hyzenthlay.
RELATERADE: VATTENNEDNAD MINISERIER FÖRSTA TITTA BILDER & FULL RÖST CAST RÄCKADE
De två kvinnliga karaktärerna kunde inte vara mer annorlunda med klöver växt av människor och Hyzenthlay var den upproriska problemstillverkaren i Efrafa. Hyzenthlays förhållande till Hazel är inte heller så mycket som ett fokus på berättelsen som det är mellan honom och Clover i miniserien.
1Holly And Hyzenthlay
Med Hazels kompis som Clover istället för Hyzenthlay i miniserien hamnar Hyzenthlay istället hos Holly. Holly får mer fokus i serien också genom att spionera på Efrafa och till och med offra sig själv i en heroisk död i slutet för Hyzenthlay.
Ursprungligen var Hollys huvudsyfte i berättelsen mestadels att bara veta vad som hände vid den gamla krigaren. Netflix trodde istället att hans karaktär kunde utökas.